더 많은 노래 — LANA
설명
가끔은 장미가 되고 싶지만, 현실은 타일 틈새에 핀 민들레가 될 때가 있어요. 글래머러스하지는 않지만, 진짜죠. 주변 세상은 시끄럽고 반짝이며, 갑옷을 입을 틈이 없는 사람들에게 가시를 꽂습니다. 그리고 어딘가 길모퉁이, 네온사인 아래 지친 하늘 아래 작은 꽃 한 송이가 피어납니다. 좋아요를 받기 위해서도, 감탄을 받기 위해서도 아닌, 그저 살아있기 때문에. 여기서는 고통을 과장하지 않고 비트의 리듬에 맞춰 겪습니다. 작은 가시가 큰 시련으로 변하지만, 그 안에도 빛나는 면이 있습니다. 뿌리를 잃지 않고 성장할 기회입니다. 심지어 작별조차 업그레이드처럼 들리고, 외로움은 다음 막을 위한 무대처럼 느껴집니다. 이름은 아무도 기억하지 못하더라도, 중요한 것은 다른 것입니다. 어딘가 차가운 아스팔트 위에서 이미 역사가 시작되었다는 것을. 겸손하고 줄기처럼 탄력 있는, 콘크리트를 뚫고 나와 스스로를 '이름 없는 꽃'이라고 부르는 꽃.
가사 및 번역
원문
荒れ狂って る世界で。
何を残して何を捨てて生き ようか。 咲き乱れてるあの道に。
ぽつんと咲いた不細工な花が私みたい。
鋭いフレーズ。 バラの棘が刺さる。 Little things got be penny change。
ある 答えしか私を隠さない。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
Wake up princess 歩く。 枯れた花を一から育てる。 尊敬した人が汚す畑。
嫌いなあいつが大好きな人へ。
変わってく未来。 変わらない自分。 目が出た日の気持ちのままで。 Goodbyeは Stage upのSign。
また一人また一人下のBye bye。
鋭いフレーズ。
今はまだ大丈夫。 覚えたミリや勇者たち。
不器用なまでを世界を詰め た。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
한국어 번역
거칠게 미치는 세계에서.
무엇을 남기고 무엇을 버리고 살 수 있을까? 개화 난 그 길에.
푹신한 피세한 꽃이 나 같다.
날카로운 문구. 장미의 가시가 박힌다. Little things got be penny change.
이다 응답만 저를 숨기는. 언젠가 끝나는 본명이라면 화려하게 피어.
알몸 그대로 마음대로 빛나고. Know my way.
길에 피는 이름도 없는 flower.
거리의 한 구석에서 시작된 이야기가 있습니다. I'm a flower without a name.
Wake up princess 걷기. 시든 꽃을 처음부터 기른다. 존경한 사람이 더러운 밭.
싫어하는 그 녀석을 사랑하는 사람에게.
변해 오는 미래. 변하지 않는 자신. 눈이 나온 날의 감정 그대로. Goodbye는 Stage up의 Sign.
또 혼자 또 한사람 아래의 Bye bye.
날카로운 문구.
지금은 괜찮아. 기억한 밀리와 용사들.
서투른 때까지 세계를 채웠다. 언젠가 끝나는 본명이라면 화려하게 피어.
알몸 그대로 마음대로 빛나고. Know my way.
길에 피는 이름도 없는 flower.
거리의 한 구석에서 시작된 이야기가 있습니다. I'm a flower without a name.