더 많은 노래 — Tulus
설명
사진은 시간이 지남에 따라 색을 잃지만 의미는 잃지 않습니다. 색이 바랜 곳에서 기억은 갑자기 새로운 색조를 그려냅니다. 초콜릿 케이크 냄새, 창문에서 들어오는 따뜻한 빛, 가장 불안한 밤에도 진정시켜주던 목소리. 모든 것이 액자 속에 있는 듯했어요. 단순하고, 아이 같고, 진솔했죠. 그래서 더욱 소중합니다. 각 프레임마다 단순한 과거가 아닌, 곁에 있어준 것에 대한 작은 감사가 담겨 있습니다. 웃음, 포옹, 그리고 누군가가 언젠가 존재했다는 것만으로도. 축제 후 이런 고요함이라니, 아직도 형형색색 풍선들이 하늘을 날아다니고 마음속에는 따뜻한 "감사합니다"가 가득한데 말이죠. 가사: 툴루스 노래 표기: TULUS, 아리 레날디 총괄 프로듀서: 리리 무크타마르, TulusCompany 프로듀서: 아리 레날디 음악 편곡: 아리 레날디 타악기, 오르간, 타악기, 피아노: 아리 레날디 베이스: 루디 술카르나인 기타: 토판 아비마뉴 오케스트라: 프라하 필하모닉 오케스트라. 지휘자: 미르얌 넴초바 오케스트라 편곡: 아리 레날디 악보 조수: 앨빈 비타르사
가사 및 번역
원문
Lembaran foto hitam-putih
Aku coba ingat lagi warna bajumu kala itu
Kali pertama di hidupku
Manusia lain memelukku
Lembaran foto hitam-putih
Aku coba ingat lagi wangi rumah di sore itu
Kue cokelat, balon warna-warni
Pesta hari ulang tahunku
Di mana pun kalian berada
Kukirimkan terima kasih
Untuk warna dalam hidupku dan banyak kenangan indah
Kau melukis aku
Lembaran foto hitam-putih
Kembali teringat malam, kuhitung-hitung bintang
Saat mataku sulit tidur, mm-mm
Suaramu buatku lelap, mm-mm
Di mana pun kalian berada
Kukirimkan terima kasih
Untuk warna dalam hidupku dan banyak kenangan indah
Kau melukis aku
Kita tak pernah tahu
Berapa lama kita diberi waktu
Jika aku pergi lebih dulu, jangan lupakan aku
Ini lagu untukmu, ungkapan terima kasihku
Lembar monokrom hitam-putih
Aku coba ingat warna demi warna di hidupku
Tak akan ku mengenal cinta
Bila bukan kar'na hati baikmu
한국어 번역
흑백 사진 시트
그때의 옷 색깔을 기억하려고 노력 중이야
내 생애 처음으로
다른 사람이 나를 안아줬어요
흑백 사진 시트
그날 오후 집의 냄새를 기억해본다
초콜릿 케이크, 다채로운 풍선
내 생일 파티
당신이 어디에 있든
보내드릴게요 감사합니다
내 삶의 색깔과 아름다운 추억들을 위해
당신은 나를 그렸습니다
흑백 사진 시트
지난 밤을 생각하며 별을 세어봤어
내 눈이 잠들기 힘들 때, mm-mm
네 목소리가 날 잠들게 해 mm-mm
당신이 어디에 있든
보내드릴게요 감사합니다
내 삶의 색깔과 아름다운 추억들을 위해
당신은 나를 그렸습니다
우리는 결코 알지 못한다
우리에게 주어진 기간은 얼마나 되나요?
내가 먼저 가면 나를 잊지 말아요
이건 너를 위한 노래, 감사의 마음을 담은 노래
흑백 모노크롬 시트
나는 내 인생에서 색깔별로 기억하려고 노력한다.
나는 결코 사랑을 알지 못할 것이다
너의 좋은 마음이 아니었다면