더 많은 노래 — Tulus
설명
마치 우주가 때로는 행복의 리허설을 하는 것 같아요. 마치 눈빛, 말투, 심지어 어린 시절의 냄새까지 모든 것이 일치하는 역할을 잠시나마 입어보게 해주는 것처럼요. 그리고 이제는 멈춤 없이 이어지는 여정에 녹아든, '우리'라는 공동체 의식만이 앞으로 남을 것만 같습니다. 하지만 나중에 알고 보니 표가 결국 다른 방향으로 가는 거였어요. 노래에는 "운명이 아니야"라는 어른 버전이 조용하고 약간 체념한 듯이 울려 퍼진다. 드라마도 없고, 폭풍도 없이, 그냥 거리를 견디지 못한 따뜻함뿐이었어. 세상이 얼마나 쉽게 각자를 자신의 길로 되돌리는지에 대한 감사함과 약간의 혼란스러움이 남았습니다. "하티 하티 디 잘란" - 마치 축복처럼 들립니다: 내가 없는 곳에서도 그곳에서 몸 건강히 지내세요. 가사: 툴루스 멜로디 및 코드 작곡가: 툴루스 및 아리 레날디 총괄 프로듀서: 리리 무크타마르, 툴루스 컴퍼니 프로듀서: 아리 레날디 편곡: 아리 레날디 보컬: 툴루스 드럼, 어쿠스틱 피아노, 일렉트릭 피아노, 퍼커션: 아리 레날디 일렉트릭 베이스: 루디 줄카르나인 일렉트릭 기타: 토판 아비마뉴 플루겔혼: 비슈누 마울라나 음악 및 보컬 녹음: 아리 레날디, 반둥 아루 스튜디오 현악 편곡: 아리 레날디 현악: 부다페스트 골드 스트링스 현악 녹음: 헝가리 부다페스트 스튜디오 22 믹싱 및 마스터링: 반둥 아루 스튜디오의 아리 레날디 그래픽 디자이너: 아트니보라
가사 및 번역
원문
Perjalanan membawamu
Bertemu denganku, ku bertemu kamu
Sepertimu yang kucari
Konon aku juga s'perti yang kaucari
Kukira kita Asam dan Garam
Dan kita bertemu di Belanga
Kisah yang ternyata tak seindah itu
Kukira kita akan bersama
Begitu banyak yang sama
Latarmu dan latarku
Kukira takkan ada kendala
Kukira ini 'kan mudah
Kau-aku jadi kita
Kasih sayangmu membekas
Redam kini sudah pijar istimewa
Entah apa maksud dunia
Tentang ujung cerita, kita tak bersama
Semoga rindu ini menghilang
Konon katanya waktu sembuhkan
Akan adakah lagi yang sepertimu?
Kukira kita akan bersama
Begitu banyak yang sama
Latarmu dan latarku
Kukira takkan ada kendala
Kukira ini 'kan mudah
Kau-aku jadi kita
Kau melanjutkan perjalananmu
Ku melanjutkan perjalananku
Uh-uh, uh-uh
Kukira kita akan bersama
Begitu banyak yang sama
Latarmu dan latarku
Kukira takkan ada kendala
Kukira ini 'kan mudah
Kau-aku jadi kita
Kukira kita akan bersama
Hati-hati di jalan
한국어 번역
여행은 당신을 데려갑니다
만나요, 만나요
당신처럼 나도 찾고 있어요
당신이 찾고 있는 사람도 바로 나라고 합니다
난 우리가 산성과 소금인줄 알았는데
그리고 우리는 벨랑가에서 만났어요
이야기는 그다지 아름답지 않은 것으로 밝혀졌습니다
난 우리가 함께 있을 거라 생각했는데
너무 똑같아
너의 배경과 나의 배경
별 문제 없을 것 같아요
난 이게 쉬울 줄 알았는데
너-나는 우리가 된다
당신의 애정은 지속됩니다
머플은 이제 특별한 빛을 가집니다.
세상이 무슨 뜻인지 모르겠어요
이야기가 끝날 무렵, 우리는 함께가 아니다
이 그리움이 사라지길
시간이 해결해준다고 하던데
너 같은 사람 또 있을까?
난 우리가 함께 있을 거라 생각했는데
너무 똑같아
너의 배경과 나의 배경
별 문제 없을 것 같아요
난 이게 쉬울 줄 알았는데
너-나는 우리가 된다
당신은 여행을 계속합니다
나는 여행을 계속한다
어-어, 어-어
난 우리가 함께 있을 거라 생각했는데
너무 똑같아
너의 배경과 나의 배경
별 문제 없을 것 같아요
난 이게 쉬울 줄 알았는데
너-나는 우리가 된다
난 우리가 함께 있을 거라 생각했는데
길에서 조심하세요