더 많은 노래 — Vierra
설명
때로는 이별이 드라마처럼 느껴지는 것이 아니라, 아무도 소리치지 않고, 손을 잡지도 않고, 그냥 놓아주는 빈 방의 조용한 메아리처럼 들릴 때가 있습니다. 이 트랙은 모든 것이 부드럽고 거의 다정합니다. 마치 누군가가 기억을 상자에 담아 맨 위 선반에 올려놓기 전에 쓰다듬는 것 같습니다. 목소리가 속삭이는 듯 "필요하면 날아"라고 말하지만, 하늘은 속에서 떨린다. 이 비행 후 모든 것이 달라질 것을 알기 때문이다. 음악은 마치 고통과 수용 사이의 얇은 얼음 위를 걷는 것 같았다. 얼음이 깨지는 것은 아니지만, 발밑에서 살짝 금이 가는 듯했다. 그리고 그로 인해 더 따뜻해져요. 마치 더 이상 마음을 아프게 하지 않고, 한때 정말 진실했었다는 것을 상기시켜주는 추억처럼요.
가사 및 번역
원문
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Kelak kau 'kan menjalani hidupmu sendiri
Melukai kenangan yang t'lah kita lalui
Yang tersisa hanya aku sendiri di sini
Kau akan terbang jauh menembus awan
Memulai kisah baru tanpa diriku
Seandainya kau tahu
Ku tak ingin kau pergi
Meninggalkanku sendiri bersama bayanganku
Seandainya kau tahu
Aku 'kan s'lalu cinta
Jangan kaulupakan kenangan kita s'lama ini
Kelak kau 'kan menjalani hidupmu sendiri
Melukai kenangan yang t'lah kita lalui
Kau akan terbang jauh menembus awan
Memulai kisah baru tanpa diriku
Seandainya kau tahu
Ku tak ingin kau pergi
Meninggalkanku sendiri bersama bayanganku
Seandainya kau tahu
Aku 'kan s'lalu cinta
Jangan kaulupakan kenangan kita s'lama ini
S'lama ini
Seandainya kau tahu
Ku tak ingin kau pergi, oh-oh-oh
Meninggalkanku sendiri bersama bayanganku
Seandainya kau tahu
Aku 'kan s'lalu cinta
Jangan kaulupakan kenangan kita s'lama ini
Ha-ah-ah-ha-ah
S'lama ini
한국어 번역
(아, 아아아, 아아아)
(아, 아아아, 아아아)
(아, 아아아, 아아아)
언젠가 당신은 당신 자신의 삶을 살게 될 것입니다.
우리가 겪었던 기억을 아프게 해
남은 건 여기 나 뿐이야
너는 구름 사이로 멀리 날아갈 것이다
나 없이 새로운 이야기를 시작해
당신만 알았더라면
나는 당신이 가는 것을 원하지 않습니다
내 그림자와 함께 나를 내버려두고
당신만 알았더라면
나는 항상 사랑할 것이다
이제부터 우리 추억을 잊지 말아요
언젠가 당신은 당신 자신의 삶을 살게 될 것입니다.
우리가 겪었던 기억을 아프게 해
너는 구름 사이로 멀리 날아갈 것이다
나 없이 새로운 이야기를 시작해
당신만 알았더라면
나는 당신이 가는 것을 원하지 않습니다
내 그림자와 함께 나를 내버려두고
당신만 알았더라면
나는 항상 사랑할 것이다
이제부터 우리 추억을 잊지 말아요
오랫동안
당신만 알았더라면
난 네가 가는 것을 원하지 않아, 오오오오
내 그림자와 함께 나를 내버려두고
당신만 알았더라면
나는 항상 사랑할 것이다
이제부터 우리 추억을 잊지 말아요
하-아-하-아
오랫동안