더 많은 노래 — Mahalini
설명
밤은 가느다란 실처럼 길게 늘어지고, 침묵은 귓가에 윙윙거리고, 시계는 초침 소리를 속삭이고, 어딘가 숨을 들이쉬고 내쉬는 사이에는 희망이 살아 숨 쉬고 있다. 마치 매일 아침 울리는 낡은 알람 시계처럼 끈질긴 희망이. 공기가 기대감으로 가득 찬 듯했다. 조금만 더 있으면 문이 열리고 모든 것이 예전처럼 될 것 같았다. 비록 잠시 동안일지라도. 이 멜로디에는 기도가 담겨 있는데, 크지 않고 거의 속삭이는 듯합니다. 기적을 바라지 않고, 그저 따스함을 되돌려주기를 바라는, 단 한 번의 접촉, 단 한 번의 호흡만이라도 곁에 있어주기를 바라는 그런 사람. 그리움이 이곳에서는 찌르는 것이 아니라 따뜻하게 해줍니다. 왜냐하면 기다리는 것도 사랑하는 방식이기 때문입니다. 마할리니가 부름 작사/작곡: 앤드류 다르모코 프로듀서: S/EEK 건반 및 신시사이저: 아드리안 라흐맛 푸르완토 드럼 및 프로그래밍: 제실라르두스 메이츠 및 마르코 스테피아노 보컬: 바르세나 베스탄디 보컬 녹음: Sum It Studio, 음향 엔지니어: 리키 소피안, 편집: 헤리 알레시스 믹싱: Aru 스튜디오 아리 레날디 마스터링: Sum It 스튜디오 디마스 프라디프타
가사 및 번역
원문
Malam ini aku menanti
Kedatanganmu mengisi sepiku
Lama terasa waktu bergulir
Karena dirimu tak bersamaku
Oh, Tuhan, tolonglah bawa dia kembali
Bersamaku di sini, menjagaku selalu
Dengarlah doaku yang tak pernah meminta
Bawa dia kembali bersama walau hanya sesaat
Masih terasa hembus napasmu
Saat ku gundah, kau lipur laraku
Kini terasa semakin dalam
Rasa rinduku pada dirimu
Oh, Tuhan, tolonglah bawa dia kembali
Bersamaku di sini, menjagaku selalu
Dengarlah doaku yang tak pernah meminta
Bawa dia kembali bersama walau hanya sesaat
Tuhan, tolong dengar doaku
Bawa dia kembali padaku
Oh, Tuhan, tolonglah bawa dia kembali
Bersamaku di sini, menjagaku selalu
Dengarlah doaku yang tak pernah meminta
(Bawa dia kembali bersama) walau hanya sesaat
(Oh, Tuhan, tolonglah bawa dia kembali) bawa dia kembali
(Bersamaku di sini, menjagaku) selalu
Dengarlah doaku yang tak pernah meminta
Bawa dia kembali bersama walau sesaat
Walau hanya sesaat
한국어 번역
오늘 밤 나는 기다리고 있어요
너의 도착이 내 외로움을 가득 채웠어
시간이 꽤 오래 지난 것 같은 느낌이 들어요
당신이 나와 함께 있지 않기 때문에
오, 맙소사, 그 사람을 다시 데려오세요
여기 나와 함께 있어줘, 항상 나를 돌봐줘
내가 한 번도 구하지 않은 기도를 들어주세요
잠시라도 그를 다시 모이게 하라
아직도 숨결이 느껴지네요
내가 심심할 때 위로해 주시는 분
이제 더 깊어진 느낌
당신이 그리워요
오, 맙소사, 그 사람을 다시 데려오세요
여기 나와 함께 있어줘, 항상 나를 돌봐줘
내가 한 번도 구하지 않은 기도를 들어주세요
잠시라도 그를 다시 모이게 하라
주님, 제 기도를 들어주세요
그를 나에게 다시 데려오세요
오, 맙소사, 그 사람을 다시 데려오세요
여기 나와 함께 있어줘, 항상 나를 돌봐줘
내가 한 번도 구하지 않은 기도를 들어주세요
(다시 데려와) 잠시라도
(오, 맙소사, 그를 다시 데려오세요) 그를 다시 데려오세요
(여기 나와 함께 있어줘, 나를 돌봐줘) 언제나
내가 한 번도 구하지 않은 기도를 들어주세요
잠시라도 그 사람을 다시 모이게 해라
비록 잠시라도