더 많은 노래 — Mahalini
설명
때로는 행복이 조용히 찾아온다 - 낯선 이의 손길 속에서, 이제야 비로소 진실된 순간이 왔다는 믿음 속에서. 세상이 마치 너와 함께 숨을 쉬는 듯하고, 모든 것이 단순해 보인다: 사랑하고, 믿고, 숨 쉬는 것. 그리고 나서 - 잠시 멈춤. 그리고 남은 것은 오직 메아리뿐, 부드럽지만 끈질기게, 마치 있었던 일을 상기시키듯.
사랑은 한순간에 사라지지 않는다 - 그것은 추억, 향기, 멜로디로 층층이 갈라진다. 그리고 ‘있었던’ 것과 ‘이미 없는’ 것 사이 어딘가에서 그 감정은 여전히 살아있다. 되돌려 달라고 하지 않고, 그저 하늘에 안부를 전해 달라고 하는 그 감정 - 한때 밝았던 것에 대한 가벼운 그리움과 감사와 함께.
총괄 프로듀서 리나 프리스실라 (Hits Records)
A&R: 케케 카난타
작사:
작곡: 틴틴
가사: 마할리니
음악 프로듀서: 아드리안 키투트
현악기 편곡: 엘빈 비타르사
기타: 토판
믹싱: 헤리 알레시스
마스터링: 디마스 프라디프타
보컬 프로듀서: 바르세나 베스트한디
보컬 녹음: 유수프 알반타니
가사 및 번역
원문
Ha-ah-ah-ah
Melihatmu bahagia, satu hal yang terindah
Anug'rah cinta yang pernah kupunya
Kau buatku percaya ketulusan cinta
Seakan kisah sempurna 'kan tiba
Masih jelas teringat pelukanmu yang hangat
Seakan semua tak mungkin menghilang
Kini hanya kenangan yang telah kau tinggalkan
Tak tersisa lagi waktu bersama
Mengapa masih ada
Sisa rasa di dada
Di saat kau pergi begitu saja?
Mampukah ku bertahan
Tanpa hadirmu, sayang?
Tuhan, sampaikan rindu untuknya (rindu untuknya)
Masih jelas teringat (jelas teringat) pelukanmu yang hangat
Seakan semua tak mungkin menghilang (menghilang)
Kini hanya kenangan yang t'lah kau tinggalkan
Tak tersisa lagi waktu bersama (waktu bersama)
Mengapa masih ada
Sisa rasa di dada
Di saat kau pergi begitu saja? (Begitu saja)
Mampukah ku bertahan
Tanpa hadirmu, sayang?
Tuhan, sampaikan rindu untuknya
(Masih tersimpan) Oh, masih tersimpan
Setiap kеnangan, ho-wo-wo-oh
Semua cinta yang kau beri
Kau takkan terganti
Mеngapa masih ada (masih ada)
Sisa rasa di dada (rasa di dada)
Di saat kau pergi begitu saja?
Mampukah ku bertahan
(Tanpa hadirmu, sayang?)
Tuhan, sampaikan rindu untuknya
Sampaikan rinduku untuknya
한국어 번역
하아아아
당신이 행복한 모습을 보는 것이 가장 아름다운 일입니다
내가 받은 사랑의 선물
당신은 나에게 사랑의 진심을 믿게 만들어요
완벽한 이야기가 곧 다가올 것처럼
아직도 선명히 기억나는 너의 따뜻한 포옹
모든 것이 사라질 수는 없을 것 같은
이제 추억만 남았네요
더 이상 함께할 시간이 없어
왜 아직도 거기 있어?
뒷맛이 가슴에 남는다
그냥 떠날 때?
나는 살아남을 수 있을까?
당신 없이는요?
하나님, 그 사람을 향한 그리움을 전해주세요 (그 사람이 그리워요)
아직도 선명하게 기억해 (확실히 기억해) 너의 따뜻한 포옹
모든 게 도저히 사라질 수 없는 것처럼 (사라져)
이제 추억만 남았네요
더 이상 함께할 시간이 없어 (함께할 시간)
왜 아직도 거기 있어?
뒷맛이 가슴에 남는다
그냥 떠날 때? (그냥 그래요)
나는 살아남을 수 있을까?
당신 없이는요?
하나님, 그를 향한 당신의 그리움을 전해주세요
(아직 저장 중) 아, 아직 저장 중이야
모든 기억, 호워워오
당신이 주는 모든 사랑
당신은 교체되지 않습니다
왜 아직도 거기 있어 (아직 거기 있어)
가슴속의 뒷맛(가슴속의 느낌)
그냥 떠날 때?
나는 살아남을 수 있을까?
(당신 없이 자기야?)
하나님, 그를 향한 당신의 그리움을 전해주세요
그 사람이 보고 싶다고 전해줘