더 많은 노래 — Yovie Widianto
더 많은 노래 — Glenn Fredly
설명
C'est comme si tout autour de nous s'immobilisait sur une inspiration: l'air devient plus dense, plus chaud, presque palpable. Il se dissout dans une douce lueur, celle qui apparaît lorsque la lumière traverse de fins rideaux et que la poussière tourbillonne comme des pensées au ralenti. On dirait que c'est ça, le contact, là où la peau s'arrête et où la confiance commence. Il n'y a pas de mots forts, seulement le souffle et un léger frisson, comme celui provoqué par l'air surchauffé par le soleil. Tout le reste n'a pas d'importance. Il suffit d'être, de se dissoudre, de laisser les sentiments couler comme de l'eau et de croire que c'est cela, le véritable amour blanc: pur, silencieux, sans conditions.
가사 및 번역
원문
Terdalam yang pernah kurasa.
Hasratku hanyalah untukmu.
Terukir manis dalam renunganku.
Jiwamu, jiwaku menyatu.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Kupersembahkan padamu kekasihku.
Kucurahkan isi jiwaku.
Hanyutkan daku dalam air ibu.
Kau bawa selamanya diriku.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Peluk aku, kasihku.
Taburiku dengan cinta.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasihmu.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku -kasih putih di hatiku.
-Kau temukan arti hidupku denganmu.
한국어 번역
내가 느낀 것 중 가장 깊은 것.
나의 유일한 소망은 당신입니다.
내 생각에 달콤하게 새겨 져 있습니다.
당신의 영혼과 나의 영혼이 하나가 되었습니다.
당신의 사랑스러운 손길의 따뜻함을 느끼게 해주세요.
나를 데려가라, 나를 채워라.
내 마음속에 하얀 사랑을 주세요.
사랑하는 당신에게 선물합니다.
나는 내 영혼을 쏟아 붓습니다.
나를 어머니의 물에 빠뜨려 주세요.
당신은 나를 영원히 데려가세요.
당신의 사랑스러운 손길의 따뜻함을 느끼게 해주세요.
나를 데려가라, 나를 채워라.
내 마음속에 하얀 사랑을 주세요.
나를 안아주세요, 내 사랑.
나에게 사랑을 뿌려주세요.
당신의 사랑스러운 손길의 따뜻함을 느끼게 해주세요.
나를 데려가라, 나를 채워라.
당신의 사랑을 주세요.
당신의 사랑스러운 손길의 따뜻함을 느끼게 해주세요.
나를 데려가라, 나를 채워라.
내 마음속에 하얀 사랑을 주세요.
당신의 사랑스러운 손길의 따뜻함을 느끼게 해주세요.
나를 데려가라, 나를 채워라.
내 마음속에 하얀 사랑을 주세요.
- 당신은 당신과 함께 내 삶의 의미를 찾았습니다.