더 많은 노래 — Pamungkas
설명
약간의 와인, 살짝 떨리는 빛, 그리고 누군가 당신에 대해 너무 크게 생각하는 소리가 들릴 것 같은 공기. 여기서 말은 거의 중요하지 않다 - 모든 것은 어조, 숨소리, 멈춤이 결정한다, 마치 그 사이에 온갖 이야기가 숨겨져 있는 것처럼. 바로 그 소설, 사랑이 틀에 얽매이지 않고, 손이 어떤 고백보다도 더 설득력 있게 말하는 그 소설.
여기에는 무언가 위험하면서도 따뜻한 것이 있다 - 비가 그친 밤, 맨발로 아스팔트를 걷는 듯한 느낌. 마음이 아직 거리를 두고 있는 척하지만, 몸은 이미 오래전 모든 것을 결정해 버린 것처럼. 음악이 미끄러지듯 흘러가며 이끌고, 남은 것은 단 하나의 바람뿐이다. 분석하지 말고, 도망가지 말고, 달아나지 말자. 그저 아름답고, 느리게, 감정을 담아 쓰러지도록 내버려 두자.
가사 및 번역
원문
Have I ever told you
I want you to the bone?
Have I ever called you
When you are all alone?
And if I ever forget
To tell you how I feel
Listen to me now, babe
I want you to the bone
I want you to the bone
Oh-oh-ooh-ooh
I want you to the bone
Oh-oh-oh-oh
Maybe if you can see
What I feel through my bone
Every corner in me
There's your presence that grown
Maybe I nurture it more
By saying how I feel
But I did mean it before
I want you to the bone
I want you to
Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I'm already yours
Walk you down, I'm all in
Hold you tight, you call and
I'll take control your body and soul
Mind too for sure, I'm already yours
Would that be alright?
Hey, would that be alright?
I want you to the bone
Oh-oh-oh-ooh
So bad, I can't breathe
Oh-oh-oh-ooh
I want you to the bone
Of all the ones that begged to stay
I'm still longing for you
Of all the ones that cried their way
I'm still waiting on you
Maybe we seek for something that
We couldn't ever have
Maybe we choose the only love
We know we won't accept
Or maybe we're taking all the risks
For something that is real
'Cause maybe the greatest love of all
Is who the eyes can't see, yeah
Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too, for sure, I'm already yours
Walk you down, I'm all in
Hold you tight, I call and
I'll take control your body and soul
Mind too for sure, I'm already yours, oh-oh-ooh
Oh, yeah
(Would you just take me home?)
(Would you just love me long?)
(Or should I keep holding on?)
(Should I keep hoping on?)
(Could I just take you home?)
(Could I just love you long?)
(Or should I keep holding on?)
(Should I keep hoping on?)
I want you to the bone, yeah, yeay
I want you to the bone
I want you to the bone, yeah
I want you to the bone, bone, bone, oh
I want you to the bone
한국어 번역
내가 당신에게 말한 적이 있나요?
뼛속까지 원해?
내가 당신에게 전화한 적이 있나요?
혼자 있을 때?
그리고 만약 내가 잊어버린다면
내 기분이 어떤지 말하려고
이제 내 말 좀 들어봐, 자기야
나는 당신을 뼛속까지 원해요
나는 당신을 뼛속까지 원해요
오오오오오오
나는 당신을 뼛속까지 원해요
오오오오오
아마 당신이 볼 수 있다면
뼈를 통해 내가 느끼는 것
내 안의 구석구석
커진 너의 존재감이 있어
어쩌면 내가 더 키울지도 몰라
내 기분을 말하면서
하지만 전에는 그런 뜻이었어
나는 당신을 뼛속까지 원해요
나는 당신이 원한다
날 집에 데려가줘, 난 추락하고 있어
오랫동안 나를 사랑해, 난 굴러가고 있어
통제력 상실, 몸과 영혼
마음도 확실해 난 이미 네 거야
너를 아래로 걸어가, 난 모든 걸 다 했어
꼭 안고 전화하면
너의 몸과 영혼은 내가 다스릴 거야
마음도 확실해 난 이미 네 거야
괜찮을까요?
저기, 괜찮을까요?
나는 당신을 뼛속까지 원해요
오오오오오
너무 나빠서 숨을 쉴 수가 없어요
오오오오오
나는 당신을 뼛속까지 원해요
머물기를 간청한 모든 사람들 중에서
난 아직도 당신을 그리워하고 있어요
자신의 방식으로 울었던 모든 사람들 중에서
난 아직도 당신을 기다리고 있어요
어쩌면 우리는 그런 것을 찾고 있을지도 모릅니다
우리는 결코 가질 수 없었습니다
어쩌면 우리는 유일한 사랑을 선택할지도 몰라
우리는 받아들이지 않을 거라는 걸 알아요
아니면 우리가 모든 위험을 감수하고 있을지도 모르지
진짜인 것을 위해
왜냐면 아마도 가장 큰 사랑이겠지
눈이 보이지 않는 사람이 누구인지, 그래
날 집에 데려가줘, 난 추락하고 있어
오랫동안 나를 사랑해, 난 굴러가고 있어
통제력 상실, 몸과 영혼
마음도 분명 난 이미 네 거야
너를 아래로 걸어가, 난 모든 걸 다 했어
꼭 안아줘 전화해서
너의 몸과 영혼은 내가 다스릴 거야
명심하세요, 난 이미 당신 것이에요, oh-oh-ooh
아, 그래
(그냥 집에 데려다 주시겠어요?)
(그냥 오랫동안 나를 사랑해 주실래요?)
(아니면 계속 참아야 할까요?)
(계속 기대해야 할까요?)
(그냥 집에 데려가도 될까요?)
(그냥 오래 사랑해도 될까요?)
(아니면 계속 참아야 할까요?)
(계속 기대해야 할까요?)
난 너를 뼛속까지 원해, 그래, 그래
나는 당신을 뼛속까지 원해요
난 너를 뼛속까지 원해, 그래
난 너를 뼈속까지 원해, 뼈대로, 뼈대로, 오
나는 당신을 뼛속까지 원해요