더 많은 노래 — Saïf
설명
밤은 여기서 휴식이 아니라 피난처다. 머릿속의 소음과 거리의 냄새를 숨길 수 있는 유일한 장소. 공기에는 허탈함과 피로, 그리고 더 이상 얻을 수 없는 순수함에 대한 그리움이 스민다. 욕설과 기도 사이로 스치는 두려움: 엄마가 언젠가 알아보지 못할까, 아빠가 자랑스러워할 기회를 놓칠까.
이것은 단순히 '힘든 삶'에 관한 이야기가 아니다. 이는 바닥에서의 생존에 관한 이야기다. 그곳에서는 잠은 사치이며, 희망은 휘발유 냄새가 난다. 사랑은 형제에게, 고통은 습관이며, 유일한 믿음은 내일 누군가라도 아침까지 살아남을 것이라는 것뿐이다.
가사 및 번역
원문
Malade, yemma, ouvre-moi la porte, c'est moi
J'fais des cauchemars où elle m'reconnaît pas
Demain, on va mourir, t'en sais quoi?
Moi, j'pue la khapta, yemma, j'deviens malade
La défonce monte, la khapta aussi, j'suis toujours pas heureux
8-4, c'est trash, j'me crois dans un clip sauf qu'on guette pas les rushs
Et صاحبي مشى, j'sais même pas où, nan, t'inquiète pas le reuf
On va tellement percer qu'cette putain d'vie, on lui claquera les seufs
Ici, c'est sale, plus sale que ma cabez' à quatre heures du matin
Ne crois jamais en ces catins, nan, personne prendra tes patins
Dans mes rêves, j'vois mon père fier de moi, ma mère aussi
Dans mes cauchemars, j'vois cette grosse salope habillée en robe satin
Le poto a la PSIG aux pattes, cinq عربش dans l'Clio 4
Toi, donne ton Snap' ou il vole ton mari, petit est un psychopathe
Si y a heja, on frappe, pas trop du genre à s'défiler
J'vois l'fou qui m'raconte ses histoires, zehma, il a un pet au casque
Encaisse les tales, encaisses les coups, la bourgeoise ne m'aime pas du tout
J'empeste le shit et à chaque barre, j'rêve du jour où j'les baiserai tous
Petit zone avec kabous, wallah, qu'eux deux, ils font la paire
8-4 City, c'est tellement noir qu'on est tous tombés dans un gouffre
Malade, yemma, ouvre-moi la porte, c'est moi
J'fais des cauchemars où elle m'reconnaît pas
Demain, on va mourir, t'en sais quoi?
Moi, j'pue la khapta, yemma, j'deviens malade
Dans un gouffre, gros, y a pas d'espoir
Dans l'équipe, gros, y a pas d'escorte
Des millions dans un sac de sport
Amoureux d'la nuit, le jour, on baisse les stores
Malade, yemma, ouvre-moi la porte, c'est moi
J'fais des cauchemars où elle m'reconnaît pas
Demain, on va mourir, t'en sais quoi?
Moi, j'pue la khapta, yemma, j'deviens malade
Dans un gouffre, gros, y a pas d'espoir
Dans l'équipe, gros, y a pas d'escorte
Des millions dans un sac de sport
Amoureux d'la nuit, le jour, on baisse les stores
한국어 번역
아파, 예마, 나한테 문 좀 열어줘, 나야
나는 그녀가 나를 알아보지 못하는 악몽을 꾼다
내일 우리는 죽을 것이다. 당신은 무엇을 알고 있습니까?
나, 캅타 냄새가 나, 예마, 나 점점 아프다
높이가 올라가고, 캅타도 오르고, 난 아직도 행복하지 않아
8-4, 쓰레기야, 우리가 러시를 안 보는 것 빼고는 뮤직 비디오에 나오는 것 같아
And صاحبي مصى, 어디 있는지도 모르겠어요, 아니, 새로운 건 걱정하지 마세요
우리는 이 빌어먹을 인생을 너무 심하게 깨뜨려 그 사람을 끝까지 후려칠 거야
여긴 더러워, 새벽 4시의 내 택시보다 더 더러워
이 창녀들을 절대 믿지마, 아무도 네 스케이트를 타지 않을 거야
꿈에서 나는 아버지가 나를 자랑스러워하는 모습을 보고, 어머니도 나를 자랑스러워하신다.
악몽 속에서 나는 새틴 드레스를 입은 이 큰 창녀를 본다
친구의 다리에는 PSIG가 있고 Clio 4에는 5개의 عربس이 있습니다.
너, 스냅 좀 쳐봐 그렇지 않으면 그 사람이 네 남편을 훔칠 거야, 꼬마는 사이코패스야
헤자가 있으면 노크한다. 별로 도망치는 타입은 아니다.
나에게 자신의 이야기를 들려주는 미친 남자가 보입니다. 제마, 헬멧에 방귀가 있어요
이야기를 받아들이고, 타격을 받아라, 부르주아지는 나를 전혀 사랑하지 않는다
똥 냄새가 나고, 한 마디마다 다 엿먹일 날을 꿈꾼다
카부스가 있는 작은 지역, 왈라, 둘이 한 쌍을 이룬다
8-4 City 너무 어두워 우리 모두는 심연에 빠졌어
아파, 예마, 나한테 문 좀 열어줘, 나야
나는 그녀가 나를 알아보지 못하는 악몽을 꾼다
내일 우리는 죽을 것이다. 당신은 무엇을 알고 있습니까?
나, 캅타 냄새가 나, 예마, 나 점점 아프다
큰 심연 속에 희망은 없어
큰 팀에는 에스코트가 없습니다
스포츠 가방에 수백만 달러
밤의 연인들이여 낮에는 블라인드를 내리네
아파, 예마, 나한테 문 좀 열어줘, 나야
나는 그녀가 나를 알아보지 못하는 악몽을 꾼다
내일 우리는 죽을 것이다. 당신은 무엇을 알고 있습니까?
나, 캅타 냄새가 나, 예마, 나 점점 아프다
큰 심연 속에 희망은 없어
큰 팀에는 에스코트가 없습니다
스포츠 가방에 수백만 달러
밤의 연인들이여 낮에는 블라인드를 내리네