더 많은 노래 — Dani Fernández
더 많은 노래 — Valeria Castro
설명
때로는 사랑이란 시간에 걸쳐 펼쳐진 아름다운 실수에 불과하다. 두 사람은 서로를 이해하려 애썼지만, 말은 꼬이고 감정은 멈춤 사이에서 흐트러졌으며, 이야기는 ‘머물러 줘'와 '좋아, 그만하자’ 사이 어딘가에서 무너져 내렸다. 모든 것이 동화처럼 되지 않았지만, 대신 정직했다: 따뜻함과 당황스러움, 그리고 다시 보고 싶지 않지만 잊을 수 없는 몇 장면과 함께.
이제 남은 것은 고요함뿐이다. 창밖의 겨울처럼 짙은 고요함. 그 안에는 비극이 없다. 다만 지친 평온함과 모든 것이 다르게 될 수도 있었다는 가벼운 후회뿐이다. 하지만 어쩌면 그럴 필요도 없었을지도 모른다.
가사 및 번역
원문
No éramos perfectos, fuimos inertes
Y no supimos cómo reaccionar
Solo sé que tuve ganas de verte
Y luego no recuerdo nada más
Déjame contarte que ya nada es como antes, pero
Tampoco está tan mal
Y no supimos contar
Las historias ni los cuentos
Que calmaran los defectos
Y no pude controlar
Y ahora sufro los efectos
De estar solo y es invierno
La necesidad
De estar despiertos
De no malgastar
Ningún momento
De tirarnos por el suelo
Vernos con el pecho abierto
Despedirnos sin quererlo
¿Y si lo hacemos?
¿Y si lo hacemos?
¿Y si lo hacemos?
¿Y si lo hacemos?
La estabilidad no fue mi fuerte
Y no quisiste sobras para cenar
Me hiciste el amor por accidente
Y luego, no recuerdo nada más
Déjame olvidarte
O ponte de mi parte al menos
Que no se está tan mal
Y no supimos contar
Las historias ni los cuentos
Que amainaran los defectos
La necesidad
De estar despiertos
De no malgastar
Ningún momento
De tirarnos por el suelo
Vernos con el pecho abierto
Despedirnos sin quererlo
¿Y si lo hacemos?
¿Y si lo hacemos?
Y no supimos contar
Las historias ni los cuentos
Que amainaran los defectos
Y no pude controlar
Y ahora sufro los efectos
De estar solo y es invierno
La necesidad
De estar despiertos
De no malgastar
Ningún momento
De tirarnos por el suelo
Vernos con el pecho abierto
Despedirnos sin quererlo
¿Y si lo hacemos?
¿Y si lo hacemos?
¿Y si lo hacemos?
¿Y si lo hacemos?
¿Y si lo hacemos?
한국어 번역
우리는 완벽하지 않았어, 무기력했어
그리고 우리는 어떻게 반응해야 할지 몰랐어요
내가 당신을 보고 싶었다는 것만 알아요
그러고 나면 다른 건 기억나지 않는다.
예전과 같은 것은 아무것도 없지만,
그것도 그렇게 나쁘지는 않은데
그리고 우리는 계산하는 방법을 몰랐어요
이야기나 이야기
결함을 진정시키는 것
그리고 난 통제할 수 없었어
그리고 지금 나는 그 영향을 겪고 있습니다.
혼자이고 겨울이다
필요성
깨어 있는 것의
낭비하지 않기
순간이 없어
땅바닥에 몸을 던지기 위해
가슴을 활짝 열고 만나요
원하지도 않는 이별
우리가 하면 어쩌지?
우리가 하면 어쩌지?
우리가 하면 어쩌지?
우리가 하면 어쩌지?
안정성은 내 강점이 아니 었습니다
그리고 넌 저녁으로 남은 음식을 원하지 않았지
당신은 우연히 나를 사랑하게 됐어요
그러고 나면 다른 건 기억나지 않는다.
너를 잊어버리게 해줘
아니면 적어도 내 편을 들어줘
그렇게 나쁘지는 않아요
그리고 우리는 계산하는 방법을 몰랐어요
이야기나 이야기
결함이 가라 앉을 수 있음
필요성
깨어 있는 것의
낭비하지 않기
순간이 없어
땅바닥에 몸을 던지기 위해
가슴을 활짝 열고 만나요
원하지도 않는 이별
우리가 하면 어쩌지?
우리가 하면 어쩌지?
그리고 우리는 계산하는 방법을 몰랐어요
이야기나 이야기
결함이 가라 앉을 수 있음
그리고 난 통제할 수 없었어
그리고 지금 나는 그 영향을 겪고 있습니다.
혼자이고 겨울이다
필요성
깨어 있는 것의
낭비하지 않기
순간이 없어
땅바닥에 몸을 던지기 위해
가슴을 활짝 열고 만나요
원하지도 않는 이별
우리가 하면 어쩌지?
우리가 하면 어쩌지?
우리가 하면 어쩌지?
우리가 하면 어쩌지?
우리가 하면 어쩌지?