더 많은 노래 — Miguel
설명
시간은 배터리가 방전된 드론처럼 빠르게, 시끄럽게, 그리고 프레임을 되돌릴 수 없이 흘러갑니다. 예전에는 영원한 여름처럼 느껴졌던 모든 것이 이제 일상, 할 일 목록, 길고 긴 뉴스 속으로 사라져갑니다. 머릿속이 웅웅거리지만 베이스 소리 때문이 아니라 피로 때문이다. 그냥 "일시 정지"를 누르고, 숨을 쉬고, 브레이크를 밟는 것을 두려워하지 않았던 그때가 어땠는지 기억하고 싶어요. 그리고 소리에서는 마치 누군가가 다시 숨 쉬는 법을 배우는 것 같았어요. 느리게, 연기 냄새와 다시 오지 않을 순간들에 대한 그리움을 느끼며. 약간의 사이키델릭, 약간의 절망, 하지만 이 모든 것이 놀랍도록 생생합니다. 마치 슬픔과 황홀경이 같은 주파수에서 춤추는 파티가 내면에서 울리는 것 같습니다.
가사 및 번역
원문
Got stock now and a gun
Watching TV
And the news now
All the summers I got to run
Now I gotta face things
I gotta do shit
Didn't see it at the time, the near sight of a low life
How repetition
Gets deeper
I want to rage like I used to, but I never have time
Too busy
Erasing
Slow it down for me
Slow it down for me
I wanna
Remember it just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
And breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
One day, I'll burn out like the sun (sun)
But not now
Just let me roll one
For all the habits I can't outrun
And I pray I can make peace with the past
'Cause tomorrow comes way too fast
I couldn't see it at the time, the near sight of the low light
How salvation
Gets bleaker
So let's make memories tonight, I won't waste time
'Cause I'm all in
It's like you laced it
With mines
Slow it down for me
Slow it down for me
I wanna
Wanna remember you just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
Breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
Yeah
You hit me, now you feel like waking up
For lost time, living life in the cut
Long nights in my brain going nuts
Lost souls in a robe with a blunt
But buy the ticket, take a ride on a one-way
Another tab on your tongue on a Sunday
Holy Mountain, make the climb for the fun, hey
Fuck it, we all know we gotta die someday
Slow it down for me (yeah)
Slow it down for me (yeah)
I wanna
Wanna remember it just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
Breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
한국어 번역
이제 재고도 있고 총도 있어
TV 시청
그리고 지금 뉴스
나는 여름 내내 달려야 했어
이제 난 상황을 직시해야 해
젠장할 일을 해야겠어
그 당시엔 보지 못했지, 낮은 삶의 가까운 광경
반복하는 방법
더 깊어진다
예전처럼 화내고 싶지만 시간이 없어
너무 바빠요
지우기
나를 위해 천천히 해주세요
나를 위해 천천히 해주세요
나는 싶어
이대로만 기억해
나를 위해 천천히 해주세요
나를 위해 천천히 해주세요
왜냐면 아마 난 그럴 거야
난 다시는 이런 기분을 느끼지 못할 거야
그리고 지금 숨을 들이쉬세요
명상하게 해줘
우리 지금 들어가요
네가 공중에 떠오를 때까지
언젠가는 태양처럼 타버릴 거야 (태양)
하지만 지금은 아니야
하나만 굴려줘
내가 극복할 수 없는 모든 습관에도 불구하고
그리고 과거와 화해할 수 있기를 기도해요
내일은 너무 빨리 오니까
그 때는 보이지 않았어 저조도의 가까운 시야
구원 방법
점점 어두워진다
그러니 오늘밤 추억을 만들자, 시간낭비하지 않을게
왜냐면 난 올인하니까
마치 네가 끈을 묶은 것 같아
광산으로
나를 위해 천천히 해주세요
나를 위해 천천히 해주세요
나는 싶어
이대로 널 기억하고 싶어
나를 위해 천천히 해주세요
나를 위해 천천히 해주세요
왜냐면 아마 난 그럴 거야
난 다시는 이런 기분을 느끼지 못할 거야
이제 숨을 들이쉬세요
명상하게 해줘
우리 지금 들어가요
네가 공중에 떠오를 때까지
응
날 때렸어 이제 잠에서 깨어날 것 같아
잃어버린 시간을 위해, 컷 속의 삶을 살아요
내 머릿속의 긴 밤은 미쳐가네
무뚝뚝한 가운을 입고 길을 잃은 영혼들
하지만 표를 사서 편도를 타세요
일요일에 혀에 또 탭이 뜹니다
홀리 마운틴(Holy Mountain), 재미를 위해 올라보세요, 헤이
젠장, 우리 모두는 언젠가는 죽는다는 걸 알아요
나를 위해 천천히 해주세요 (예)
나를 위해 천천히 해주세요 (예)
나는 싶어
이대로 기억하고 싶어
나를 위해 천천히 해주세요
나를 위해 천천히 해주세요
왜냐면 아마 난 그럴 거야
난 다시는 이런 기분을 느끼지 못할 거야
이제 숨을 들이쉬세요
명상하게 해줘
우리 지금 들어가요
네가 공중에 떠오를 때까지