더 많은 노래 — Kacey Musgraves
설명
짠 공기, 발가락 사이의 모래, 그리고 저녁이 아직 하늘을 붙잡고 있지만 밤의 약속을 풍기는 바로 그 순간. 주변 모든 것이 불타는 듯해요. 불 때문이 아니라, 말로는 표현할 수 없는 감정 때문에요. 세상이 무너지고, 해변이 물에 잠기고, 하늘이 찢어질지라도, 당신이 곁에 있는 한 괜찮아요. 그저 두 손바닥, 약간의 음악, 그리고 끝나지 않기로 결심한 하나의 행성이 담긴 눈빛.
가사 및 번역
원문
Fire on the beach, feet in the sand.
I call your name, you take my hand.
Clouds in the west, over the bay. My mouth is dry,
MDMA.
Let's go down to the water, let's go all in.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
There's fear in the air, uncertainty.
Got the windows down, it's just you and me.
Conversation and one more drink.
Your mouth and heart are all I need. So let's go down to the water,
I'll go all in.
If the world burns down, opens at the seams.
Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
You were it for me.
It was always you.
You're the only thing
I don't wanna lose.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams.
If I never told you, you were it for me.
한국어 번역
해변에는 불이 있고, 발은 모래에 깔려 있습니다.
내가 당신의 이름을 부르면 당신은 내 손을 잡아주세요.
만 너머 서쪽에 구름이 있습니다. 입이 마르고,
MDMA.
물속으로 내려가서 올인하자.
세상이 불타면 이음새가 벌어집니다. 글쎄요, 당신이 제게는 전부였다는 걸 알아주셨으면 좋겠어요.
만약 그것이 진행된다면, 우리의 꿈에 어긋나는 것입니다. 내가 당신에게 말하지 않았다면 당신은 나에게 딱 맞는 사람이었습니다.
공기에는 두려움과 불확실성이 있습니다.
창문을 내려, 너와 나뿐이야.
대화하고 한잔 더.
나에게 필요한 것은 당신의 입과 마음뿐입니다. 그럼 물로 내려가자.
나는 올인할 것이다.
세상이 불타면 이음새가 벌어집니다.
글쎄요, 당신이 제게는 전부였다는 걸 알아주셨으면 좋겠어요.
만약 그것이 진행된다면, 우리의 꿈에 어긋나는 것입니다. 내가 당신에게 말하지 않았다면 당신은 나에게 딱 맞는 사람이었습니다.
당신은 나에게 그랬어요.
항상 당신이었습니다.
당신은 유일한 것입니다
나는지고 싶지 않아.
세상이 불타면 이음새가 벌어집니다. 글쎄요, 당신이 제게는 전부였다는 걸 알아주셨으면 좋겠어요.
만약 그것이 진행된다면, 우리의 꿈에 어긋나는 것입니다.
내가 당신에게 말하지 않았다면 당신은 나에게 딱 맞는 사람이었습니다.