더 많은 노래 — Diiya
설명
어딘가 멀리서 누군가가 또다시 고치겠다고 약속했지만, 또다시 실패한 것 같습니다. 모든 것이 너무나 익숙하다: 뜨거운 공기 한 모금 같은 사랑, 머리만 어지럽게 만들 뿐이고, 그 다음에는 술 냄새와 후회만 남는. 마음은 싸움에 뛰어들고, 손바닥 안에서 뛰고, 정신은 이미 짐을 싸고 조용히 속삭인다. "우린 이미 겪었잖아." 그녀는 부드럽고 따뜻하며, 사람에게서 짐승을 길들일 수 있다고 믿습니다. 그는 항상 "맥주 한 잔 더 마시고 집에 가자"고 말하는 바로 그 "버릇없는 소년"입니다. 웃긴 것 같지만 사실 슬퍼요. 왜냐하면 "오제 다나, 다나"를 아무리 반복해도 눈물은 여전히 짜고, 매번 새로운 교훈을 얻는 것 같으니까요. 노래는 오랫동안 울고 난 후의 깨달음과 같습니다. 피로가 고통보다 더 따뜻해지고 어깨를 으쓱하며 한숨을 내쉬는 것밖에 남지 않을 때 말입니다. 아름다울 수 있었던 모든 것이 현실이 되었다. 그리고 진실은, 아시다시피, 부드러운 경우가 드물죠. 음악: 필립 팔라피아노 바이올린: 마그달레나 체스트코프스카-베르나츠카 제작: 영월드 믹싱/마스터링: 필립 팔라피아노 영상: 영월드 촬영: 필립 팔라피아노 AC & AD: 루카스 바나셰크 조명 감독: 필립 팔라피아노, 루카스 바나셰크 감독: 이가 메치, 필립 팔라피아노 편집: 마테우시 자바츠키 출연: 스타니슬라프 바나셰크, 야로슬라프 루디안
가사 및 번역
원문
Oj, niegrzeczny chłopcze. Nie skończyłeś się dobrze. Ma rację mój tata.
Znalazłam wariata.
Serce wyrywa się i chce cię kochać, a rozum mówi mi, by się wycofać. Serce na dłoni młodzieńka panna.
Słodka, namiętna, ufna, lojalna. Czulość w spojrzeniu. Uśmiech wstydliwy.
W twoim nieszczęściu na ciebie trafiły. Miało być pięknie, a wyszło jak zawsze.
Serduszko miętnie, bo chłop woli flaszkę. Oj, dana, dana. Znów zabłagana. Oj, dana, dana.
Znów zabłagana. Oj, niegrzeczny chłopcze. Nie skończyłeś się dobrze. Ma rację mój tata.
Znalazłam wariata.
Serce wyrywa się i chce cię kochać, a rozum mówi mi, by się wycofać.
Czy ty myślałaś, że ja będę święty?
Chyba zapominasz, że mam problemy.
Niczego nie zmienią te twoje teksty. Tak do mnie mówił, a ja go słuchałam.
Myślałam, że zmieni podejście. Czekałam, cierpiałam.
W końcu się poddałam i wzięłam los w swoje ręce.
Nie każdy chłopiec to facet, więc nie ma to z czasem już lepiej nie będzie. Oj, dana, dana. Znów zabłagana. Oj, dana, dana.
Znów zabłagana. Oj, niegrzeczny chłopcze. Nie skończyłeś się dobrze. Ma rację mój tata.
Znalazłam wariata.
Serce wyrywa się i chce cię kochać, a rozum mówi mi, by się wycofać. Oj, niegrzeczny chłopcze. Nie skończyłeś się dobrze. Ma rację mój tata.
Znalazłam wariata.
Serce wyrywa się i chce cię kochać, a rozum mówi mi, by się wycofać.
한국어 번역
아, 이 버릇없는 놈아. 당신은 잘 끝나지 않았습니다. 우리 아버지 말이 맞아요.
미친 사람을 찾았어요.
내 마음이 터져 당신을 사랑하고 싶지만 내 마음은 물러서라고 말합니다. 젊은 아가씨의 손바닥에 하트가 있습니다.
달콤하고 열정적이며 신뢰하고 충성스럽습니다. 표정의 부드러움. 수줍은 미소.
당신의 불행 속에서 그들은 당신을 발견했습니다. 아름다워야 했는데 늘 그렇듯 결과가 나왔습니다.
그 남자가 한 병을 더 좋아해서 마음이 부드러워요. 오, 다나, 다나. 또 지저분해. 오, 다나, 다나.
또 지저분해. 아, 이 버릇없는 놈아. 당신은 잘 끝나지 않았습니다. 우리 아버지 말이 맞아요.
미친 사람을 찾았어요.
내 마음이 터져 당신을 사랑하고 싶지만 내 마음은 물러서라고 말합니다.
내가 성자가 될 거라고 생각했나요?
당신은 나에게 문제가 있다는 사실을 잊고 있는 것 같습니다.
귀하의 텍스트는 아무것도 변경하지 않습니다. 그가 나에게 그렇게 말했고 나는 그의 말을 들었습니다.
나는 그가 접근 방식을 바꿀 것이라고 생각했습니다. 나는 기다렸고 고통 받았다.
나는 마침내 포기하고 내 운명을 내 손에 맡겼습니다.
모든 소년이 남자는 아니기 때문에 시간이 지나도 나아지지 않을 것입니다. 오, 다나, 다나. 또 지저분해. 오, 다나, 다나.
또 지저분해. 아, 이 버릇없는 놈아. 당신은 잘 끝나지 않았습니다. 우리 아버지 말이 맞아요.
미친 사람을 찾았어요.
내 마음이 터져 당신을 사랑하고 싶지만 내 마음은 물러서라고 말합니다. 아, 이 버릇없는 놈아. 당신은 잘 끝나지 않았습니다. 우리 아버지 말이 맞아요.
미친 사람을 찾았어요.
내 마음이 터져 당신을 사랑하고 싶지만 내 마음은 물러서라고 말합니다.