더 많은 노래 — Mutu
설명
인생은 젖은 아스팔트 위를 달리는 야생 스프린트와 같아서, 모두가 달리고 아무도 왜 달리는지 모르지만, 각자 자신이 가장 먼저 도착할 것 같다고 생각한다. 그리고 넘어짐과 숨쉬는 그 사이 어딘가에 이상한 평온이 찾아온다. 더 이상 아무것도 두렵지 않다. 모든 것을 다 보고 나면 공포는 의미를 잃는다. 이 소리에는 허세가 없고, 폭풍이 지난 후의 한숨만 있을 뿐입니다. 목소리는 마치 흉터를 통해 말하는 듯했다. 평온하고 차분하며, 드라마에 대한 그 특유의 가벼운 경멸을 담아서. 연민도, 불평도 없이, 그저 존재의 사실: 벼랑 끝에 있었지만 삶을 선택했다. 그리고 이제 어떤 "나쁜 것"도 배경이 되어, 그 위에 가장 중요한 것, 즉 허세도 없고 기도도 없는, 단순하고 정직한 끈기가 드러나게 됩니다. 음악은 여기서 장식이 아니라 맥박입니다. 그녀는 마치 한 번 멈추지 않았던 심장처럼, 말에 맞춰 숨을 쉬고 있었고, 이제 멈출 생각도 없어 보였다. 프로듀서: 피페르카 아드리안 작사: 피페르카 아드리안 작곡: 피페르카 아드리안
가사 및 번역
원문
Nu mi-e frică de nimeni, că nimeni n-a fost lângă mine să vadă prin ce trec.
Dar știu c-oricum toate trec. De-aia nu mi-e frică când tre' să plec.
Plec, da' până atunci vreau să-mi petrec timpul cum vreau.
Dacă nimic nu m-a rupt până acuma, înseamnă că tre' să mai stau, deci mai stau.
Văd oameni ce vor să mă facă să cred că nimic din ce fac nu e bine.
Dar eu nu mă supăr, că știu că, de fapt, nici măcar nu vorbesc despre mine. De fapt se reflectă pe sine, dar nu se respectă pe sine.
Că totu' e bine când lor le e bine. Când nu e, devin o problemă instant.
Că eu de asta devin din start distant. Că nu pot să stau cu oameni prea mult timp. Stau deconectat.
Ce-a fost, a fost. Nimic de completat, nimic de corectat sau de comentat.
Ei spun că știu, că s-au documentat. Eu le-am trăit pe fiecare în parte.
O zi fericit, o zi panicat. Acum mă bucur că s-au întâmplat.
Am văzut atâtea, sunt imun, nu mă mai sperii.
Lasă-le să vină toate, nimic nu e scary. Am fost la un pas de moarte, dar am ales viața.
De departe singura care-mi mai sparge fața.
Am văzut atâtea, sunt imun, nu mă mai sperii.
Lasă-le să vină toate, nimic nu e scary. Am fost la un pas de moarte, dar am ales viața.
De departe singura care-mi mai sparge fața.
Toți alergăm după bani, toți alergăm după faimă. Toți alergăm.
Nu se-oprește niciunul o secundă să vadă ce-nseamnă. O secundă să vadă ce-nseamnă timpul că trece, nu lasă în spate nimic.
N-are nici frate, nici tată, nici mamă, c-a fost mereu singur de când era mic.
Și nu mă mai sperie nimic, că puștiu' ăla sunt eu. Și n-am cerut nimic de la nimeni.
Nu m-am rugat nici la Dumnezeu, că Dumnezeu știe cât pot să duc.
Și mi-a dat mie să mă descurc.
Pumn și picioare și suflet și creier și plămâni să-l scuip la tine-n player. Să pot să sar ca un greier peste nevoi și necazuri, probleme, teste.
Să nu conteze cât de rău țeste când paharu' plin începe să dea peste.
Că până și asta e parte din poveste. Am publicu' martor, poa' s-ateste.
Poa' să mă conteste sau să mă deteste. În rest e bine să vă intre-n țeste.
Am văzut atâtea, sunt imun, nu mă mai sperii.
Lasă-le să vină toate, nimic nu e scary. Am fost la un pas de moarte, dar am ales viața.
De departe singura care-mi mai sparge fața. Am văzut atâtea, sunt imun, nu mă mai sperii.
Lasă-le să vină toate, nimic nu e scary. Am fost la un pas de moarte, dar am ales viața.
De departe singura care-mi mai sparge fața.
한국어 번역
나는 누구도 두려워하지 않습니다. 왜냐하면 내가 겪고 있는 일을 지켜봐 줄 사람이 내 옆에 없었기 때문입니다.
그러나 나는 모든 것이 어차피 지나간다는 것을 알고 있습니다. 그렇기 때문에 떠나야 할 때 두렵지 않습니다.
저는 떠날 거에요. 그때까지는 제 마음대로 시간을 보내고 싶어요.
지금까지 나를 무너뜨린 것이 없다면 그것은 내가 머물러야 한다는 뜻이므로 나는 머물러 있습니다.
나는 사람들이 내가 하는 일은 아무것도 좋지 않다고 믿게 만들려고 노력하는 것을 봅니다.
하지만 저는 화를 내지 않습니다. 사실 저는 제 자신에 대해 말하는 것이 아니라는 것을 알고 있기 때문입니다. 실제로는 자신을 반영하지만 자신을 존중하지는 않습니다.
좋을 때는 모든 것이 좋다는 것입니다. 그렇지 않으면 나는 즉시 문제가 된다.
그래서 처음부터 멀어지는 거죠. 사람들과 너무 오래 함께 있을 수 없다는 것. 나는 오프라인이다.
뭐였지? 채울 내용도 없고 수정하거나 언급할 내용도 없습니다.
그들은 알고 있으며 스스로 문서화했다고 말합니다. 나는 그것들을 각각 따로 경험했습니다.
어느 날은 행복했고, 어느 날은 당황했다. 이제 그런 일이 일어나서 기뻐요.
너무 많이 봐서 면역력이 생겼으니 더 이상 겁주지 마세요.
모두 오게 해주세요. 무서운 것은 없습니다. 나는 죽음에 가까워졌지만 삶을 선택했습니다.
지금까지 내 얼굴을 깨뜨린 유일한 사람.
너무 많이 봐서 면역력이 생겼으니 더 이상 겁주지 마세요.
모두 오게 해주세요. 무서운 것은 없습니다. 나는 죽음에 가까워졌지만 삶을 선택했습니다.
지금까지 내 얼굴을 깨뜨린 유일한 사람.
우리는 모두 돈을 쫓고, 명성을 쫓습니다. 우리 모두는 달린다.
그것이 무엇을 의미하는지 보기 위해 잠시 멈춰서는 사람은 없습니다. 시간이 무엇을 의미하는지 알아보는 순간, 지나가고 아무것도 남지 않습니다.
그에게는 형도 없고, 아버지도 없고, 어머니도 없고, 어렸을 때부터 늘 혼자였습니다.
그리고 더 이상 아무것도 두렵지 않습니다. 왜냐하면 그 아이가 바로 나이기 때문입니다. 그리고 나는 아무에게도 아무것도 묻지 않았습니다.
나는 하나님께 기도하지도 않았습니다. 왜냐하면 하나님께서는 내가 얼마나 감당할 수 있는지 아시기 때문입니다.
그리고 그는 내가 처리하도록 허락했습니다.
주먹과 다리와 영혼과 뇌와 폐가 플레이어에게 뱉어냅니다. 필요와 문제, 문제, 테스트를 귀뚜라미처럼 뛰어 넘을 수 있습니다.
유리잔 전체가 넘치기 시작하면 테스트가 얼마나 나쁜지는 중요하지 않습니다.
이것도 이야기의 일부입니다. 나에게는 공개 증인이 있는데, 그것은 증명될 수 있습니다.
그 사람은 나에게 도전할 수도 있고, 나를 미워할 수도 있습니다. 그렇지 않으면 테스트를 받는 것이 좋습니다.
너무 많이 봐서 면역력이 생겼으니 더 이상 겁주지 마세요.
모두 오게 해주세요. 무서운 것은 없습니다. 나는 죽음에 가까워졌지만 삶을 선택했습니다.
지금까지 내 얼굴을 깨뜨린 유일한 사람. 너무 많이 봐서 면역력이 생겼으니 더 이상 겁주지 마세요.
모두 오게 해주세요. 무서운 것은 없습니다. 나는 죽음에 가까워졌지만 삶을 선택했습니다.
지금까지 내 얼굴을 깨뜨린 유일한 사람.