더 많은 노래 — Viva Suecia
설명
행복은 거창한 계획 속에 숨어 있는 것이 아니라, 너무 빨리 지나가버린 작은 것들 속에 숨어 있을 때도 있습니다. 예전에는 아침 식사 때 웃음도, 목적 없는 대화도, 설명이 필요 없는 눈빛도 "충분히" 많았어요. 이제 그날들에서 남은 것은 다시는 그런 일이 없을까 봐 두려워하는 습관과, 혹시나 하는 막연한 희망뿐입니다. 이 노래는 피로를 인정하는 것처럼 들리지만, 기억이 완전히 부끄러워 침묵하지 않도록 하는 방법이기도 합니다. 그녀에게는 진실성이 많이 담겨 있습니다. 약간의 두려움, 약간의 자기 비웃음, 약간의 노출이 있는데, 목소리조차 마지막 방어막을 벗는 듯이 들립니다. 우리는 정말 행복했으니까, 아마 그것으로 충분할 거예요.
가사 및 번역
원문
Yo quiero ser el centro
De toda tu atención
Y en el peor momento
Desviar la conversación
Tienes ganado el cielo
Y subiré al altar
No todo va a ser bueno
En la salud y en la enfermedad
La salud y la enfermedad
Todos los días me levanto con el miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
Fuimos felices aquí
Voy a venirme abajo
No tengas compasión
No me cuesta trabajo
Desnudarme en una canción
Desnudarme en esta canción
Todos los días me levanto con el miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
No quiero un rumbo constante
Y aunque el futuro no sea brillante
No digas que lo sientes por mí
Fuimos felices aquí
Fuimos felices
El miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
Fuimos felices
한국어 번역
센터가 되고 싶다
당신의 모든 관심 중
그리고 최악의 순간에
대화의 방향을 전환하세요
당신은 천국을 얻었습니다
그리고 나는 제단으로 올라갈 것이다.
모든 일이 잘 되진 않을 거야
건강할 때나 아플 때나
건강과 질병
매일 나는 엄청난 두려움에 잠에서 깬다
우리는 결코 충분하지 않다는 것을
그리고 그 반대는 물어볼 게 너무 많아요
우리는 여기서 행복했어요
우리는 여기서 행복했어요
난 무너질 거야
동정심이 없어
나에겐 어렵지 않아요
노래에 발가벗겨져
이 노래 속에서 발가벗겨져
매일 나는 엄청난 두려움에 잠에서 깬다
우리는 결코 충분하지 않다는 것을
그리고 그 반대는 물어볼 게 너무 많아요
우리는 여기서 행복했어요
나는 끊임없는 과정을 원하지 않는다
그리고 미래가 밝지 않더라도
나한테 미안하다고 말하지 마세요
우리는 여기서 행복했어요
우리는 행복했다
거대한 공포
우리는 결코 충분하지 않다는 것을
그리고 그 반대는 물어볼 게 너무 많아요
우리는 여기서 행복했어요
우리는 행복했다