더 많은 노래 — Artie 5ive
설명
겉보기에는 모든 것이 순조로운 듯합니다. 돈은 "벨라 비타"에 쓰이고, 햇볕은 뜨겁고, 권총은 반짝이고, 수영장은 넘실거리지만, 피부 속에서는 말로 표현할 수 없는 무언가가 가렵습니다. 밀라노는 시끄럽고, 누군가는 총을 쏘고, 누군가는 안경을 벗고 잠시라도 이 아름다운 혼돈이 어디로 향하는지 보려고 합니다. 겉으로는 호화롭지만, 안으로는 잔에 비친 자신의 모습에 녹아내리지 않으려는 노력이다. 땀과 인내의 냄새가 나요. 마치 콘크리트와 열기로 지어진 낙원 같았다. "괜찮아"라는 말 뒤에는 항상 고집스러운 피로의 그림자가 숨어 있었다. 그리고 햇볕 아래, 빠른 차들과 느린 연기 속에서도 새 운동화를 신고 걷는 것조차 조금 아팠습니다.
가사 및 번역
원문
Tre miliardi li spendo per fare una bella vita e non per fare la guerra.
E te che bella vita farei con tutti questi soldi?
La bella vita, Sam.
E che cosa cazzo ti aspettavi?
I fiori?
Ah, tu pensavi che ci divertissimo qua, invece no.
Essere ricco, star tranquillo, uscire da questo limbo.
Sudore e sacrificio, li leggi sopra il mio viso, yo. Ti faccio un sorriso per nascondere ciò che ho subito.
Dentro al bicchiere il mio riflesso finché non finisco.
Cognac liscio senza ghiaccio, così lo preferisco. Ero un angelo ma poi ho deciso di sfidare Dio.
Prima stavo all'angolo, mo quell'angolo è mio.
Inizi che sei un bimbo, cresci dopo ogni addio, eh.
Se penso a noi ripenso a ciò che non c'è stato, penso a ciò che ci è passato davanti e che ci ha segnato.
Sei bella come la prima volta che ti ho incontrato, un po' di più in questi giorni in cui ti vedo di rado.
Sdraiato sul materasso, fumo diretto dal pacco.
Fuori sparano, Milano è cambiata, io sto cambiando.
Il mio torso tatuato, la caduta dei giganti, una pioggia di contanti sopra chi mi è stato affianco.
Tatuaggi, gioco coi dadi, con le pistole, macchine veloci.
Vestiti firmati con la neurologi a bordo piscina.
A bordo piscina, perso nei tuoi occhi e nelle tue pupille.
Una bella vista, una bella vita sulle colline.
Avevo fame di rivalsa, in assistenza sociale, ma niente avanzi, sarò io a prendermi i miei spazi.
Ci sono trenta gradi all'ombra e ho voglia di mare.
Ronzan le zanzare, qui puoi soltanto annoiarti. La mia tipa è presa male, non riesce ad abbronzarsi.
Pensa a quanto sono lucky mentre gira per casa in mutande. Bevo birre calde, qui sembra il Sahara.
Tapparelle basse, la vicina ci spia dentro casa.
Aspetto lento che passi l'estate, fumo lentamente. In mezzo al fumo riesco a vedere le cose chiare.
So bene che l'universo per me è un piano più grande.
Non mi resta che avere pazienza e lavorare.
La mia vita sembra un film, ho imparato a recitare mentre piango sotto gli occhiali da sole di Versace.
A 'sto dolore è abituato, ora indosso nuove scarpe, ma mi fa ancora male camminare.
Tatuaggi, gioco coi dadi, con le pistole, macchine veloci.
Vestiti firmati con la neurologi a bordo piscina.
A bordo piscina, perso nei tuoi occhi e nelle tue pupille.
Una bella vista, una bella vita sulle colline. La bella vita, eh.
Cosa ti aspettavi? Cosa cercavi? Cosa davi per scontato? Cosa stai cercando?
Cosa vuoi in fondo? Comprare un palazzo e metterci tutti dentro. Vuoi cambiare il mondo?
Ti chiameranno scemo, poi ti chiameranno stronzo e ti diranno: "Hai perso", mentre lo stai facendo. Sotto sotto, piano piano, li credevo in alto, ero al terzo piano.
Ho visto il tredicesimo, guardavo in basso, mai guardato indietro.
Ma se guardo indietro oggi è tutto chiaro.
Io sono lo stesso di quando ho iniziato o sono diverso?
O forse non c'è nesso e non c'è compromesso, perché so che nessuno mi vorrebbe com'ero.
Tutto bene nel complesso, però scambierei un paio di cose col successo.
한국어 번역
나는 좋은 삶을 살고 전쟁에 참여하지 않기 위해 30억을 지출합니다.
그리고 이 돈으로 나는 어떤 삶을 살 수 있을까?
좋은 삶을 살고 있어요, 샘.
그리고 대체 뭘 기대한 거야?
꽃?
아, 우리가 여기서 재미있다고 생각하셨겠지만 아니죠.
부자가 되고, 침착해지고, 이 불명예에서 벗어나세요.
땀과 희생, 내 얼굴에서 읽히네, yo. 내가 겪은 고통을 숨기기 위해 당신에게 미소를 드립니다.
유리 안에는 내가 끝날 때까지 내 모습이 비쳐진다.
얼음 없이 깔끔한 꼬냑, 그래서 더 좋아해요. 나는 천사였지만 하나님께 도전하기로 결심했습니다.
내가 코너에 있기 전에는 이제 그 코너가 내 것입니다.
당신은 어렸을 때부터 시작해서 작별 인사를 한 후에는 성장합니다.
우리에 대해 생각하면 거기에 없었던 것이 무엇인지 생각하고, 우리 앞에 지나간 것과 우리를 표시한 것이 무엇인지 생각합니다.
당신은 처음 만났을 때처럼 아름다워요. 요즘은 좀 더 자주 만나지 않아서 더 아름다워요.
매트리스에 누워 담배를 피우고 있습니다.
그들은 밖에서 촬영하고 있고 밀란은 변했고 나도 변하고 있다.
문신을 한 내 몸통, 거인의 몰락, 옆에 있던 이들에게 쏟아지는 현금의 비.
문신, 주사위 게임, 총, 빠른 자동차.
수영장 옆 신경과 전문의와 함께하는 디자이너 의류.
수영장 옆에서 당신의 눈과 눈동자에 빠져들었습니다.
아름다운 경치, 언덕에서의 아름다운 삶.
나는 복수와 사회적 지원에 굶주려 있었지만 남은 음식이 없었으므로 내 자리를 차지할 사람은 내가 될 것입니다.
그늘이 30도인데 바다가 그리워요.
모기가 윙윙 거리고 여기서는 지루할 수밖에 없습니다. 내 여자친구는 상태가 좋지 않아 태닝을 할 수 없습니다.
속옷을 입고 집 안을 돌아다니는 동안 내가 얼마나 운이 좋은지 생각해 보세요. 따뜻한 맥주를 마시니 이곳은 사하라 사막 같은 느낌이 든다.
셔터가 낮게 닫혀 있고, 이웃이 집 안에서 우리를 염탐하고 있습니다.
여름이 지나가기를 천천히 기다리며, 천천히 담배를 피운다. 연기를 통해 나는 사물을 명확하게 볼 수 있습니다.
나는 우주가 나에게 더 큰 계획이라는 것을 잘 알고 있습니다.
내가 해야 할 일은 인내심을 갖고 일하는 것 뿐이다.
내 인생이 영화같아 베르사체 선글라스 아래서 울면서 연기하는 법을 배웠어요.
그는 이 고통에 익숙해서 이제 새 신발을 신었지만 여전히 걸을 때 아프다.
문신, 주사위 게임, 총, 빠른 자동차.
수영장 옆 신경과 전문의와 함께하는 디자이너 의류.
수영장 옆에서 당신의 눈과 눈동자에 빠져들었습니다.
아름다운 경치, 언덕에서의 아름다운 삶. 좋은 삶, 응.
무엇을 기대했나요? 무엇을 찾고 있었나요? 당신은 무엇을 당연하게 여기셨나요? 무엇을 찾고 계신가요?
당신이 정말로 원하는 것은 무엇입니까? 건물을 사서 모두를 거기에 넣으세요. 세상을 바꾸고 싶나요?
그들은 당신을 바보라고 부를 것이고, 그런 다음 당신을 병신이라고 부르며 당신이 그것을 하는 동안 "당신은 졌어"라고 말할 것입니다. 깊은 곳에서는 조금씩 그들이 높은 줄 알았는데, 나는 3층에 있었다.
13번째를 보았고, 아래를 내려다보았고, 결코 뒤돌아보지 않았습니다.
하지만 오늘 되돌아보면 모든 것이 분명해졌습니다.
나는 시작했을 때와 같은 걸까, 아니면 다른 걸까?
아니면 연결이 없고 타협이 없을 수도 있습니다. 왜냐하면 누구도 나를 있는 그대로 원하지 않을 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다.
전반적으로 모두 좋지만 성공을 위해 몇 가지를 교환하고 싶습니다.