가사 및 번역
원문
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
Pensando, pensando, aún sigo pensando. Intentando comprender lo que sucedió.
Cómo llegaste a ser así, tan frío y tan distante.
Me viste sufrir por ti y apenas te preocupaste.
Yo te amaba ciegamente, aunque yo moría por tus besos.
Lo daba todo por ti y no te bastó con eso. El amor que te tuve hoy por fin termina.
No quiero tener cerca a quien por mí no mira.
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
No entiendo, no entiendo.
A día de hoy no entiendo cómo pude yo aguantar tanto sufrimiento.
Cómo pude permitir la forma en que me tratabas, que no me dieras mi sitio y que tanto me humillaras.
Yo eso no lo merecía, no merecía ese castigo. No era nada justo y aun así seguía contigo.
El amor que te tuve hoy por fin termina.
No quiero tener cerca a quien por mí no mira.
Por mí no miraste y yo te lo agradezco.
Ahora respiro un aire fresco, un aire fresco, un aire fresco.
Por mí no miraste y yo te lo agradezco.
Ahora respiro un aire fresco, un aire fresco, un aire fresco.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
Uh, uh-uh.
Uh, uh-uh.
한국어 번역
당신은 넘어졌고 나를 보지 않았습니다. 당신은 넘어졌고 나를 보지 않았습니다.
당신이 나를 어떻게 바라봤어야 했는지, 나를 소중히 여기지 않았다는 걸. 당신은 넘어졌고 나를 보지 않았습니다.
당신은 넘어졌고 나를 보지 않았습니다.
당신은 나를 바라보아야만 했으니 이제 당신은 다른 쪽을 바라보고 있습니다.
생각하고 생각하고 아직도 생각하고 있어요. 무슨 일이 일어났는지 이해하려고 노력 중입니다.
어쩌다 이렇게 차갑고 멀어졌을까.
당신은 내가 당신을 위해 고통받는 것을 보았고 거의 신경 쓰지 않았습니다.
나는 당신의 키스 때문에 죽었음에도 불구하고 맹목적으로 당신을 사랑했습니다.
나는 당신을 위해 모든 것을 주었지만 그것만으로는 충분하지 않았습니다. 오늘 당신을 향한 사랑이 드디어 끝났습니다.
나는 나를 찾지 않는 사람과 가까이 있고 싶지 않습니다.
당신은 넘어졌고 나를 보지 않았습니다. 당신은 넘어졌고 나를 보지 않았습니다.
당신이 나를 어떻게 바라봤어야 했는지, 나를 소중히 여기지 않았다는 걸.
당신은 넘어졌고 나를 보지 않았습니다. 당신은 넘어졌고 나를 보지 않았습니다.
당신은 나를 바라보아야만 했으니 이제 당신은 다른 쪽을 바라보고 있습니다.
이해가 안 돼요, 이해가 안 돼요.
오늘날까지도 나는 어떻게 그토록 많은 고통을 견딜 수 있었는지 이해가 되지 않습니다.
당신이 나를 대하는 방식, 나에게 내 자리를 양보하지 않은 것, 당신이 나에게 그토록 모욕을 준 것을 내가 어떻게 용납할 수 있겠습니까?
나는 그런 처벌을 받을 자격이 없었습니다. 그것은 전혀 공평하지 않았지만 그는 여전히 당신과 함께 있었습니다.
오늘 당신을 향한 사랑이 드디어 끝났습니다.
나는 나를 찾지 않는 사람과 가까이 있고 싶지 않습니다.
나 때문에 당신이 보지 않았는데 그것에 대해 감사드립니다.
이제 나는 신선한 공기, 신선한 공기, 신선한 공기를 마신다.
나 때문에 당신이 보지 않았는데 그것에 대해 감사드립니다.
이제 나는 신선한 공기, 신선한 공기, 신선한 공기를 마신다.
당신은 넘어졌고 나를 보지 않았습니다.
당신은 넘어졌고 나를 보지 않았습니다.
당신이 나를 어떻게 바라봤어야 했는지, 나를 소중히 여기지 않았다는 걸. 당신은 넘어졌고 나를 보지 않았습니다.
당신은 넘어졌고 나를 보지 않았습니다.
당신은 나를 바라보아야만 했으니 이제 당신은 다른 쪽을 바라보고 있습니다.
어, 어-어.
어, 어-어.