더 많은 노래 — Orville Peck
설명
프로듀서: 오빌 펙 프로듀서: 제이콥 포트레이트 믹싱: 앤드류 래핀 바이올린: 바비 호크 미상: 카터 나이한 어쿠스틱 기타: 딜런 케이시 일렉트릭 기타: 딜런 케이시 페달 스틸 기타: 딜런 케이시 바리톤 기타: 딜런 케이시 피아노: 딜런 케이시 로즈 피아노: 딜런 케이시 마스터링: 헤바 카드리 미상: 제이콥 포트레이트 드럼: 존 넬렌 퍼커션: 크리스 바우어링 베이스 기타: 카일 코놀리 페달 스틸 기타: 마이크 로빈슨 스틸 기타: 마이크 로빈슨 어쿠스틱 기타: 오빌 펙 일렉트릭 기타: 오빌 펙 보컬: 오빌 펙 백 보컬: 오빌 펙 추가 엔지니어: 피트 민츠 작사/작곡: 오빌 펙 작사: 카일 코놀리 작사: 딜런 케이시
가사 및 번역
원문
Watch the kids ridin' shotgun roads
In '21, all the movies closed
High and dry, they got nowhere else to go
17 and a lifetime left
Yeah, your daddy always said it best
It's not 'bout gettin' out, it's 'bout lettin' go
Don't you know?
Drift away with me
Yeah, drift away with me
Yeah, drift away
Pack it up past the city sign
Wave goodbye, cross the county line
Backseat singing songs that make us cry
We don't know why
Big bored, baby, light a smoke
Time flies, tell another joke
There's gotta be more than this tired town
Don't you frown
Drift away with me
Yeah, drift away with me
Empty-handed, nothing left to hold
Nothing's easy when you're young, I'm told
They'll tell you, "Come back down"
Saying something 'bout, "I gotta save my soul
Before I'm old"
Drift away with me
Yeah, drift away with me
Yeah, drift away with me
Drift away
Drift away with me
Drift away with me
한국어 번역
산탄총 도로를 달리는 아이들을 지켜보세요
21년에는 모든 영화가 문을 닫았어
높고 건조해, 그들은 더 이상 갈 곳이 없어
17살, 평생 남았다
응, 너희 아빠는 항상 그게 가장 좋다고 했어
나가는 것이 아니라 놓아주는 것입니다.
모르시나요?
나와 함께 표류하다
그래요, 나와 함께 떠나요
응, 표류해
도시 표지판을 지나서 짐을 싸세요
손을 흔들어 작별 인사를 하고 카운티 경계선을 넘어
우리를 울게 만드는 뒷좌석의 노래
우리는 이유를 모른다
심심해, 자기야, 담배 좀 피워
시간이 빨리 흘러 또 농담을 해
이 피곤한 마을보다 더 많은 것이 있을 거야
눈살을 찌푸리지 마
나와 함께 표류하다
그래요, 나와 함께 떠나요
빈손, 아무것도 남지 않은 상태
젊어서 쉬운 게 하나도 없대요
그들은 "다시 내려와"라고 말할 거예요.
뭔가 말했어, "내 영혼을 구해야 해
더 늙기 전에"
나와 함께 표류하다
그래요, 나와 함께 떠나요
그래요, 나와 함께 떠나요
표류하다
나와 함께 표류하다
나와 함께 표류하다