더 많은 노래 — Pedro Pastor
더 많은 노래 — Monsieur Periné
설명
Carlos Manzanares, Pedro Pastor 및 Los Locos Descalzos가 프로듀싱 및 편곡했습니다.
Pedro Pastor: 차랑고, 큐아트로, 기타, 보컬 및 백 보컬.
카탈리나 가르시아 : 보컬
Carlos Manzanares: 아코디언, 프로그래밍 및 백 보컬
Alvaro Navarro: 쿠바 트레스 및 백 보컬.
앨런 데니스: 드럼
니코 마르토스: 베이스
산티아고 프리에토: 기타
작사 및 작곡: Pedro Pastor.
가사 및 번역
원문
Desnudémonos, retomemos el principio donde brota la vida como semilla sin cáscara.
Desnudémonos para salvarnos del tiempo y que sea la vida un manantial sin máscaras.
Desnudémonos para hacernos libres, para sentirnos libres, para reventar los muros.
Desnudémonos y seamos libres.
Empecemos -libres por arrancarnos los miedos.
-Desnudémonos porque somos iguales, porque somos diferentes, porque somos iguales.
Desnudémonos para vernos iguales, ya que somos diferentes, por eso somos iguales.
Desnudémonos para mirarnos a los ojos.
Sea nuestro cuerpo el sol, alimento de las libertades.
Desnudémonos para mostrar los complejos.
Baño de humildad al sol y reventemos los cánones.
Desnudémonos con cariño y con cuidado. Deshagámonos.
-De máscaras y ruidos. -Desnudémonos con mimos, sin censura.
-Deshagámonos. -De vergüenzas y miedos.
Desnudémonos con mimos y cuidado. Desprendámonos.
-De pudores aprendidos.
-Desnudémonos, pero sin sexualizarnos para naturalizarnos.
Desnudémonos para entendernos, para querernos, para sanarnos, para sincerarnos. Desnudémonos y seamos sin caparazón espejos.
Desnudémonos para creernos, pa' comprendernos, para escucharnos, para conectarnos.
Desnudémonos y seamos agua y seamos aire y seamos tierra y seamos fuego.
Desnudémonos para hacernos libres, para sentirnos libres, para reventar los muros.
Desnudémonos y seamos libres.
Empecemos -libres.
-Por arrancarnos los miedos.
한국어 번역
알몸으로 돌아가자, 껍질 없는 씨앗처럼 생명이 싹트는 태초로 돌아가자.
시간으로부터 우리 자신을 구하기 위해 벌거벗고 마스크 없는 삶이 봄이 되도록 합시다.
우리 자신을 자유롭게 하고, 자유롭게 느끼고, 벽을 허물기 위해 벌거벗읍시다.
벌거벗고 자유로워지자.
시작합시다 - 우리의 두려움을 자유롭게 없애십시오.
- 우리는 평등하기 때문에, 다르기 때문에, 평등하기 때문에 벗자.
똑같이 보이려고 벗자, 우리는 다르기 때문에 평등하다.
알몸으로 서로의 눈을 바라보자.
우리 몸이 태양이 되고, 자유의 음식이 되기를 바랍니다.
콤플렉스를 보여주기 위해 알몸으로 나가자.
태양 아래 겸손하게 몸을 담그고 대포를 깨뜨립시다.
사랑과 관심으로 옷을 벗읍시다. 그것을 제거합시다.
-마스크와 소음. - 검열 없이 애지중지하면서 알몸이 되자.
- 없애자. -부끄러움과 두려움.
애지중지하고 보살핌을 받아 알몸이 되자. 그것을 제거합시다.
- 배운 겸손.
- 알몸이 되되, 자신을 성적으로 표현하지 말고 귀화하자.
서로를 이해하기 위해, 서로 사랑하기 위해, 서로를 치유하기 위해, 솔직하게 말해서 알몸이 되자. 벌거벗고 껍질 없는 거울이 되자.
서로를 믿고, 서로를 이해하고, 서로의 말을 듣고, 연결하기 위해 알몸이 되자.
벌거벗고 물이 되고 공기가 되고 땅이 되고 불이 되자.
우리 자신을 자유롭게 하고, 자유롭게 느끼고, 벽을 허물기 위해 벌거벗읍시다.
벌거벗고 자유로워지자.
무료로 시작해 보세요.
-우리의 두려움을 없애기 위해.