더 많은 노래 — Funzo
더 많은 노래 — Abraham Mateo
설명
크리에이티브 디렉터 - 조던 보이드
감독 - 파우 마테우 사에스
서기 1세기 - 마리아 고도이
d.o.p. — 헥토르 아세투노 코브레로스
첫 번째 카메라 어시스턴트 - Ricardo Varisco
개퍼 – 훌리오 페르난데스
전기 기술자 - Gabi Rubio
지속 가능 – Isaias Saldaña Dominguez Aug
아트 디렉터 — 바바라 로즈
미술 조수 - Adriana Fresnillo
그래픽 디자이너 - 안드레스 싱고
생산 관리자 - Maddie Echegaray
제작 보조 - 루이스 미구엘 에스테반 페레즈
생산 보조 - Andrea Rilwes
프레임 사진 - Raul Rodriguez
소셜 네트워크 – Victoria Notta Gandia
무아 — 알바 알폰소 올러
funz 스타일리스트 - Sergi Pareja
Abraham 스타일리스트 - Christian B.M.
편집 및 컬러 그래픽 - Claro Garcia
시각 효과 - J. Hood
가이드 - 아브라함 (노바)
특별한 감사 - ECAM, Anas
가사 및 번역
원문
Intento sacarte a bailar o salir a fumar
Sacas mi lado más romántico al verte
Vivimos como en una peli de amor
Voy a ir con un ramo de flores a verte
Y darnos el último beso en una estación (uoh-uoh)
Escríbeme poesía de la tuya en mi cuaderno de sociales
Bésame bajo la lluvia y con fuegos artificiales
Yo me pongo de rodillas pa que nieve en Alicante
Y aunque se hunda el barco, te dejo salvarte
Canto bajo tu balcón como en pelis de antes
Intento sacarte a bailar o salir a fumar
Como en las discotecas de antes
Que alguien ponga nuestra canción
Nada de reguetón, solo música buena de antes
Intento sacarte a bailar o salir a fumar
Como en las discotecas de antes
Que alguien ponga nuestra canción
Si me pierdo en el club, solo ven a buscarme
Lo retro está de moda, tamos chapao' a la antigua
Con pintas macarras, pero me ama tu familia
Grabando un beso pa que recuerdes en un VHS
Y llamarte al timbre como hacía cada viernes
Yo te escribo mil poemas y mi número en la mano
Si te marchas, el invierno es un castigo entre veranos
Yo me pongo de rodillas pa que nieve en San Fernando
Y que el fin del mundo nos pille bailando
Y que cante tu canción to el estadio gritando
Intento sacarte a bailar o salir a fumar
Como en las discotecas de antes
Que alguien ponga nuestra canción
Nada de reguetón, solo música buena de antes
Intento sacarte a bailar o salir a fumar
Como en las discotecas de antes
Que alguien ponga nuestra canción
Si me pierdo en el club, solo ven a buscarme
Como antes, baby, como antes
Con los nervios de ir a buscarte (oh-uoh-uoh-uoh)
Como antes
한국어 번역
나는 너에게 춤을 추게 하거나 담배를 피우려고 나가려고 노력한다.
당신을 보면 당신은 나의 가장 로맨틱한 면을 끌어내죠
우리는 사랑 영화처럼 살아요
꽃다발 들고 널 만나러 갈래
그리고 역에서 마지막 키스를 해주세요 (uoh-uoh)
내 소셜 노트에 당신의 시를 써주세요
빗속에서 불꽃놀이와 함께 키스해줘
알리칸테에 눈이 내리도록 무릎을 꿇고
그리고 배가 침몰하더라도 당신이 자신을 구하게 해줄게요
나는 오래된 영화처럼 당신의 발코니 아래에서 노래를 부릅니다.
나는 너에게 춤을 추게 하거나 담배를 피우려고 나가려고 노력한다.
예전 클럽처럼
누가 우리 노래 좀 틀어줘
레게톤은 없고 그냥 좋은 옛날 음악
나는 너에게 춤을 추게 하거나 담배를 피우려고 나가려고 노력한다.
예전 클럽처럼
누가 우리 노래 좀 틀어줘
클럽에서 길을 잃으면 나를 찾아오세요
레트로가 유행, 옛날 짜파오도 있어요
당신은 나빠 보이지만 당신의 가족은 나를 사랑합니다
기억할 수 있도록 VHS에 키스 녹음하기
그리고 내가 매주 금요일에 했던 것처럼 벨을 눌러주세요
나는 당신에게 천 편의 시를 쓰고 내 손에 내 번호를 씁니다
떠나면 겨울은 여름 사이의 벌칙
산페르난도에 눈이 내리도록 무릎을 꿇고
그리고 세상의 종말이 우리를 춤추게 하길
그리고 경기장에서 비명을 지르며 당신의 노래를 부르게 하세요
나는 너에게 춤을 추게 하거나 담배를 피우려고 나가려고 노력한다.
예전 클럽처럼
누가 우리 노래 좀 틀어줘
레게톤은 없고 그냥 좋은 옛날 음악
나는 너에게 춤을 추게 하거나 담배를 피우려고 나가려고 노력한다.
예전 클럽처럼
누가 우리 노래 좀 틀어줘
클럽에서 길을 잃으면 나를 찾아오세요
예전처럼, 자기야, 예전처럼
널 찾으러 가는 배짱으로 (oh-uoh-uoh-uoh)
예전처럼