더 많은 노래 — Teo LB
더 많은 노래 — Gera MX
설명
프로듀서: 브라이언 베도야 하라밀로
보컬: 게라 MX
마스터링 엔지니어: 모고 뮤직
믹싱 엔지니어: 모고 뮤직
보컬: 테오 L.B.
작곡가, 작사: 브라이언 베도야 하라밀로
작곡가, 작사: 에스테반 알자테
작곡가, 작사: 헤라르도 다니엘 토레스 몬탄테
작곡가, 작사: 마테오 알바레스 하라미요
가사 및 번역
원문
Eh, ah, ah, ye.
No sé por qué se me ha hecho demasiado de fácil extrañarte.
Esto que siento en el pecho, si no hago nada, así de fácil va a matarme.
Ya no sé si esto es despecho, que de repente el vallenato ya empezó a gustarme.
Negra, dime cómo has hecho, dame los truquitos pa yo tampoco pensarte.
Porque me duele el corazón, mi amor, desde que te fuiste yo me siento en abstinencia.
Sáquenme de esta prisión, que ya no me siento yo y estoy perdiendo la paciencia.
Si me ibas a romper el corazón, no pudiste ser más cruel, lo hiciste sin anestesia.
Ya no sé cómo más pedir perdón, si por ti ya hice de todo y nadita que regresas.
No, no.
No regresas, no me besas, dame un tiro en la cabeza.
Dicen que salí con muchas, pero nunca fuiste de esas. Llamo, pero no contestas, no consigo hacer contacto.
Se rompió en pedazos todo, se canceló nuestro pacto.
Otro verso que redacto con Tego en la melodía. Si es de otro, si es de nadie, pero bueno, ya no es mía.
Diste mi mejor concierto en la cama cuando llovía.
Diste como mil señales, pero mi ego lo veía. Camino sonriendo y pensando cómo dormiste, dónde has estado.
Si es que me piensas sonriendo, si es que tu mente ya me ha olvidado.
Te extraño, no miento, vida de cerca, tenernos juntos, voy a tu lado.
Me duele esta herida por dentro, escucho de lejos que se ha terminado.
No acepta mensajes, llamadas, recados, no quiere las Gucci que le haya comprado, que le haya comprado, que le haya comprado. Yo.
-Mmm. -Escucha.
-Yeah. -Sin ti no puedo, mami, yo te necesito.
Siento que la vida se me rompe en pedacitos.
Pasar sin tu carita y sin esos besitos. Es mejor morir a que hagas de cuenta que no existo.
Y por si quieres volver, que lo perdimos todo, ya no hay nada que perder.
Estamos a tiempo del tiempo retroceder. Son mejores tiempos, ahora es tiempo de volver.
Que lo hagamos bien.
Porque me duele el corazón, mi amor, desde que te fuiste yo me siento en abstinencia.
Sáquenme de esta prisión, que ya no me siento yo y estoy perdiendo la paciencia.
Si me ibas a romper el corazón, no pudiste ser más cruel, lo hiciste sin anestesia.
Ya no sé cómo más pedir perdón, si por ti ya hice de todo y nadita que regresas.
Quiero llamarte y no quieres verme. Yo vine a cantarte o vine a perderme.
Y más romado pa'lante. Hasta me hacen corres mencionando tu nombre.
Me dejas de morir y de mí, mi peleador.
Siéntelo de todos, como buen pobre, ma, como buen hombre.
한국어 번역
아, 아, 아, 그렇죠.
왜 당신을 그리워하는 것이 너무 쉬웠는지 모르겠습니다.
내가 아무것도 하지 않으면, 그것은 나를 죽일 것입니다.
갑자기 나는 발레나토를 좋아하기 시작했기 때문에 이것이 악의인지 더 이상 알 수 없습니다.
블랙, 당신이 어떻게 했는지 말해주세요. 나도 당신에 대해 생각하지 않도록 작은 요령을 알려주세요.
내 마음이 아파서, 내 사랑, 당신이 떠난 이후로 나는 금욕을 느낍니다.
저를 이 감옥에서 꺼내주세요. 저는 더 이상 제 자신이 아닌 것 같고 인내심을 잃어가고 있습니다.
내 마음을 아프게 할 생각이라면 이보다 더 잔인할 수는 없을 것입니다. 마취도 없이 그런 일을 하신 거죠.
내가 이미 당신을 위해 모든 일을 다 했는데 당신만 돌아온다면 어떻게 용서를 구해야 할지 모르겠습니다.
아니 아니.
돌아오지 마세요, 키스하지 마세요, 머리에 총을 쏘세요.
내가 데이트를 많이 했다고 하는데 당신은 그런 사람이 아니었어요. 전화를 걸어도 받지 않고, 연락도 안 됩니다.
모든 것이 조각나고 우리의 계약이 취소되었습니다.
멜로디에 테고와 함께 쓴 또 다른 구절. 그것이 다른 사람의 것이라면, 누구의 것도 아닌데, 그건 더 이상 내 것이 아닙니다.
비가 올 때 침대에서 최고의 콘서트를 열었습니다.
당신은 수천 가지 신호를 주었지만 내 자존심이 그것을 보았습니다. 나는 당신이 어떻게 잤는지, 어디에 있었는지 생각하며 웃으며 걸어갑니다.
내가 웃고 있다고 생각한다면, 당신의 마음은 이미 나를 잊었다면.
보고 싶어, 거짓말이 아니야, 가까이 있는 삶, 우리가 함께 있는 것, 나는 네 곁으로 갈 것이다.
이 상처는 내 속을 아프게 하고, 끝났다는 말을 멀리서 듣습니다.
그는 메시지, 전화, 메시지를 받아들이지 않습니다. 그는 자신이 사준 구찌를 원하지 않습니다. 나.
-흠. -듣다.
-응. -엄마 없이는 할 수 없어요. 엄마가 필요해요.
내 인생이 작은 조각으로 부서지는 것 같은 느낌이 듭니다.
작은 얼굴도, 키스도 없이 가세요. 내가 존재하지 않는 척하는 것보다 죽는 것이 낫습니다.
그리고 당신이 다시 돌아오고 싶다면 우리는 모든 것을 잃었고 잃을 것이 없습니다.
우리는 시간을 거슬러 돌아갈 시간에 있습니다. 지금은 더 좋은 시기입니다. 이제 돌아갈 시간입니다.
잘 해낼 수 있기를.
내 마음이 아파서, 내 사랑, 당신이 떠난 이후로 나는 금욕을 느낍니다.
저를 이 감옥에서 꺼내주세요. 저는 더 이상 제 자신이 아닌 것 같고 인내심을 잃어가고 있습니다.
내 마음을 아프게 할 생각이라면 이보다 더 잔인할 수는 없을 것입니다. 마취도 없이 그런 일을 하신 거죠.
내가 이미 당신을 위해 모든 일을 다 했는데 당신만 돌아온다면 어떻게 용서를 구해야 할지 모르겠습니다.
나는 당신에게 전화하고 싶은데 당신은 나를 보고 싶어하지 않습니다. 나는 당신에게 노래를 부르러 왔어요 아니면 길을 잃으러 왔어요.
그리고 앞으로 더 무뚝뚝합니다. 심지어 당신 이름을 언급하면서 뛰어다니게 만들기도 해요.
당신은 내가 죽는 것을 막고, 나의 전사인 나에게서도 막습니다.
좋은 가난한 사람처럼, 엄마, 좋은 사람처럼 모든 사람에게서 느껴보세요.