더 많은 노래 — Folk Bitch Trio
더 많은 노래 — Blondshell
설명
보컬: 그레이시 싱클레어
보컬, 어쿠스틱 기타: Jeanie Pilkington
보컬, 일렉트릭 기타: Heide Peverelle
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
녹음 엔지니어, 프로듀서: Mark Perkins
작곡, 작사: Sabrina Teitelbaum
프로듀서: 포크 비치 트리오
작곡 작사: Sabrina Teitelbaum
가사 및 번역
원문
I just played the rodeo, I think I need to change
I still love a sad cowboy on someone else's stage
Crashing the car into the side
I think I'll take a makeover on someone else's dime
The music is the mission, and the mission's not to settle
It's always all or nothing, someone's husband or the kettle
Singing a song about somebody safe
Singing a song from some righteous place
I'm too drunk, somebody said you cheered up
I don't feel the difference anymore
I'm bitter, somebody said you kissed her
But I don't feel surrounded anymore
I can see it clearly, getting off at the same stop
He's just waiting for me to backslide right to the shock
The more I think about him, the more I get the taste
But when I finally have him, I'll know I never liked his face
I'm too drunk, somebody said you cheered up
I don't feel the difference anymore
I'm bitter, somebody said you kissed her
But I don't feel surrounded anymore
You thought you married somebody's friend
But I stay at home unless I feel like giving you hell
Falling in love, a slut, an uppercut at all of the parts
I tried and can't romance, it's not my fault, it's who I am
When I feel bad, I bring it back and leave it all at your door
A parting gift, kiss me back
I'm sorry for changing
I'm sorry for changing
한국어 번역
방금 로데오를 쳤는데, 바꿔야 할 것 같아요
난 아직도 남의 무대 위 슬픈 카우보이를 좋아해
차를 옆으로 들이박는다
나는 다른 사람의 돈으로 화장을 할 것 같아요
음악은 사명이고, 사명은 안주하는 것이 아닙니다
언제나 전부 아니면 전무, 누군가의 남편 아니면 주전자
안전한 누군가에 대한 노래를 부르죠
정의로운 곳에서 노래를 부르네
너무 취해서 누군가가 힘내라고 했어
더 이상 차이를 못 느끼겠어요
씁쓸해요, 누군가 당신이 그녀에게 키스했다고 하더군요
하지만 더 이상 둘러싸여 있다는 느낌이 들지 않아요
선명하게 보여 같은 정류장에서 내리네
그 사람은 내가 충격에 휩싸여 뒤로 미끄러지기를 기다리고 있을 뿐이야
그 사람 생각하면 생각할수록 맛이 가네
하지만 마침내 그 사람을 갖게 되면 내가 그 사람 얼굴을 결코 좋아하지 않았다는 걸 알게 될 거예요
너무 취해서 누군가가 힘내라고 했어
더 이상 차이를 못 느끼겠어요
씁쓸해요, 누군가 당신이 그녀에게 키스했다고 하더군요
하지만 더 이상 둘러싸여 있다는 느낌이 들지 않아요
당신은 누군가의 친구와 결혼했다고 생각했나요?
하지만 널 지옥으로 만들고 싶지 않다면 난 집에 있어
사랑에 빠지다, 창녀, 모든 부위에 어퍼컷
노력했지만 로맨스를 할 수 없어, 그건 내 잘못이 아니야, 그게 바로 나야
기분이 안 좋을 땐 다시 가지고 와서 네 집 문 앞에 다 두고 가
이별 선물, 키스해줘
바꿔서 미안해
바꿔서 미안해