더 많은 노래 — Mika Noé
설명
소속 출연자 : 노에 미카
작곡, 작사: Mika Nötzel
작곡, 작사: 브루노 네포무크 아담 데인
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Cato
마스터링 엔지니어: Sascha "Busy" Bühren
가사 및 번역
원문
You watched me bleed, but did nothing (you did nothing)
Swore that you wouldn't leave, you've been running from me
Closer to the point of burning out
The silent tension kept me so far down
I read all of those messages, no, I'm not proud
We'll never be the same again, I guess we'll just get used to it
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
I don't wanna wake up again
Absent and irrelevant, left naked in an empty bed
'Cause I'm just drowning in your ocean
Sinking quick and losing breath, hesitant to try again
(There's no sense coming back) should I try again or let you go?
Do I try again, or let you go?
(There's no sense coming back)
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
There's no sense coming back
There's no sense coming back
There's no sense coming back
Try and try, and try, and try again, but
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
I see things better now (there's no sense coming back)
No longer tethered down (there's no sense coming back)
I see things better now (there's no sense coming back)
No longer tethered down (there's no sense coming back)
한국어 번역
넌 내가 피 흘리는 걸 지켜봤지만 아무 짓도 안 했어 (넌 아무 짓도 안 했어)
떠나지 않겠다고 맹세했는데, 넌 나한테서 도망쳐왔어
불타버릴 지경에 가까워
조용한 긴장감이 날 지금까지 우울하게 만들었어
그 메시지 다 읽었어, 아니, 자랑스럽지 않아
우리는 다시는 예전과 같지 않을 거야, 그냥 익숙해질 것 같아
이제 우리가 서로 다른 세계에 있기 때문에 상황이 더 잘 보입니다.
네 마음으로 돌아가는 길을 찾을 필요는 없어
난 그냥 네 궤도에 떠있을 수 없어
친구들을 모두 잃었을 때, 내 머릿속에는 음악이 없었어요
다시는 일어나고 싶지 않아
부재하고 무관한, 텅 빈 침대에 벌거벗은 채로 남겨져
왜냐면 난 그냥 너의 바다에 빠져들고 있으니까
빠르게 가라앉고 숨이 가빠지며 다시 시도하기를 주저합니다.
(돌아오는 의미가 없어) 다시 해볼래, 아니면 널 보내줄까?
다시 시도할까요, 아니면 놓아줄까요?
(돌아오는 의미가 없어)
이제 우리가 서로 다른 세계에 있기 때문에 상황이 더 잘 보입니다.
네 마음으로 돌아가는 길을 찾을 필요는 없어
난 그냥 네 궤도에 떠있을 수 없어
친구들을 모두 잃었을 때, 내 머릿속에는 음악이 없었어요
다시 돌아오는 건 의미가 없어
다시 돌아오는 건 의미가 없어
다시 돌아오는 건 의미가 없어
시도하고 시도하고 시도하고 또 시도하지만
이제 우리가 서로 다른 세계에 있기 때문에 상황이 더 잘 보입니다.
네 마음으로 돌아가는 길을 찾을 필요는 없어
난 그냥 네 궤도에 떠있을 수 없어
친구들을 모두 잃었을 때, 내 머릿속에는 음악이 없었어요
이제 상황이 더 좋아졌습니다(돌아오는 것은 의미가 없습니다)
더 이상 묶여 있지 않습니다. (돌아오는 의미가 없습니다)
이제 상황이 더 좋아졌습니다(돌아오는 것은 의미가 없습니다)
더 이상 묶여 있지 않습니다. (돌아오는 의미가 없습니다)