가사 및 번역
원문
Ei spun că e ușor nepotrivit, că m-ai dat peste cap, tu nu m-ai iubit. Dar ei nu știu ce simt și nici ce-am simțit.
Uuu, uuu.
Ei cred c-o să mă lași să mor de dor, dar eu n-o să ascult de glasul lor, că ce simt e prea viu pe interior.
Uuu, uuu.
Și jur că n-au dreptate.
Tu îmi ești jumătate. Și poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva. Poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva.
Îmi place așa de mult cum suntem noi și mult mai mult atunci când suntem în doi.
Tu mai dragi în lume, nu mă voi. Tu, tu.
Și aș vrea să știi că orice s-ar întâmpla, eu nu regret nimic, de fapt, plăcerea e a mea.
Tu m-ai făcut să simt ceva ce n-ar fi fost la fel cu altcineva. Și jur că n-au dreptate.
Tu îmi ești jumătate. Și poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva.
Poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea. Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva. Știu că am dreptate. Tu îmi ești jumătate.
Vreau să fii aici, niciodată în altă parte. Știu că am dreptate.
Ne-am rupt de realitate pentru totdeauna, pentru totdeauna.
Și poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva. Poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva.
한국어 번역
당신이 나를 망쳤다고, 나를 사랑하지 않았다는 건 좀 부적절하다고 하더라고요. 하지만 그들은 내가 무엇을 느끼는지, 무엇을 느꼈는지 모릅니다.
워, 워.
그들은 당신이 나를 그리움으로 죽게 놔둘 것이라고 생각하지만 나는 그들의 목소리를 듣지 않을 것입니다. 왜냐하면 내가 느끼는 것이 내면에 너무 살아 있기 때문입니다.
워, 워.
그리고 나는 그들이 옳지 않다고 맹세합니다.
당신은 나의 절반입니다. 그리고 아마도 언젠가는 전 세계가 보게 될 것입니다.
나는 빛입니다. 나는 당신의 그림자 속에 있는 그림자가 아닙니다.
내 손을 잡고 어디든, 어디든, 어디든, 어디든 가자. 어쩌면 언젠가는 전 세계가 보게 될지도 모릅니다.
나는 빛입니다. 나는 당신의 그림자 속에 있는 그림자가 아닙니다.
내 손을 잡고 어디든, 어디든, 어디든, 어디든 가자.
나는 우리의 모습을 사랑하고 우리가 함께 있을 때를 훨씬 더 좋아합니다.
세상에서 가장 사랑하는 당신, 나는 그러지 않을 것입니다. 당신, 당신
그리고 무슨 일이 일어나든 나는 아무것도 후회하지 않으며 사실 기쁨은 나의 것이라는 것을 여러분이 알아주셨으면 합니다.
당신은 나에게 다른 누구와도 같지 않을 무언가를 느끼게 만들었습니다. 그리고 나는 그들이 옳지 않다고 맹세합니다.
당신은 나의 절반입니다. 그리고 아마도 언젠가는 전 세계가 보게 될 것입니다.
나는 빛입니다. 나는 당신의 그림자 속에 있는 그림자가 아닙니다.
내 손을 잡고 어디든, 어디든, 어디든, 어디든 가자.
어쩌면 언젠가는 전 세계가 보게 될지도 모릅니다. 나는 빛입니다. 나는 당신의 그림자 속에 있는 그림자가 아닙니다.
내 손을 잡고 어디든, 어디든, 어디든, 어디든 가자. 나는 내가 옳다는 것을 안다. 당신은 나의 절반입니다.
나는 당신이 다른 곳이 아니라 여기 있기를 원합니다. 나는 내가 옳다는 것을 안다.
우리는 현실과 영원히, 영원히 헤어졌습니다.
그리고 아마도 언젠가는 전 세계가 보게 될 것입니다.
나는 빛입니다. 나는 당신의 그림자 속에 있는 그림자가 아닙니다.
내 손을 잡고 어디든, 어디든, 어디든, 어디든 가자. 어쩌면 언젠가는 전 세계가 보게 될지도 모릅니다.
나는 빛입니다. 나는 당신의 그림자 속에 있는 그림자가 아닙니다.
내 손을 잡고 어디든, 어디든, 어디든, 어디든 가자.