더 많은 노래 — Maryla Rodowicz
더 많은 노래 — Błażej Król
더 많은 노래 — Igor Herbut
설명
보컬: 메릴라 로드위츠(Maryla Rodowicz)
보컬: Błażej Król
보컬: 이고르 허부트
보컬: 미시아 푸르타크(Misia Furtak)
프로듀서: Bartek Królik
몰입형 믹스 엔지니어: Jacek Gawłowski
마스터링 엔지니어: Marek Piotrowski
믹싱 엔지니어: Marek Piotrowski
프로듀서: 마렉 피오트로프스키
작사: Agnieszka Osiecka
작곡: Seweryn Krajewski
가사 및 번역
원문
Życie, kochanie, trwa tyle, co taniec
Fandango, bolero, be-bop
Manna, hosanna, różaniec i szaniec
I jazda, i basta, i stop
Bal to najdłuższy, na jaki nas proszą
Nie grają na bis, chociaż żal
Zanim więc serca upadłość ogłoszą
Na bal, marsz na bal
Szalejcie aorty, ja idę na korty
Roboto, ty w rękach się pal
Miasta nieczułe mijajcie jak porty
Bo życie, bo życie, to bal
Bufet, jak bufet, jest zaopatrzony
Zależy, czy tu, czy gdzieś tam
Tańcz, póki żyjesz i śmiej się do żony
I pij, zdrowie dam
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Chłopo-robotnik i boa grzechotnik
Z niebytu wynurza się fal
Wiedzie swą mamę i tatę, i żonkę
I rusza, wyrusza na bal
Sucha kostucha - ta miss wykidajło
Wyłączy nam prąd w środku dnia
Pchajmy więc taczki obłędu, jak Byron
Bo raz mamy bal
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
한국어 번역
내 사랑아 인생은 춤만큼 길다
판당고, 볼레로, 비밥
만나, 호산나, 묵주와 성벽
운전하고 그게 다야, 멈춰라.
공은 그들이 우리에게 가라고 요청한 것 중 가장 길다
앵콜은 안하는데 아쉽긴 하지만
그러니 마음이 파산을 선언하기 전에
무도회를 향해, 무도회를 향해 행진하세요
미쳐버려 대동맥 난 법정으로 갈 거야
로봇아, 네 손에 불이 붙었다
항구와 같은 무감각한 도시를 지나가세요
인생은 공이니까
뷔페는 뷔페답게 잘 갖춰져 있어요
여기냐 저기냐에 따라 다르지
살아 있는 동안 춤추고 아내를 비웃어라
그리고 마셔요, 여성 건강
공이여 영원하라
이 인생은 이 공이 모든 공보다 높으니까
공이여 영원하라
그들은 우리를 두 번 다시 초대하지 않을 것입니다
오케스트라가 연주한다
그들은 여전히 춤을 추고 있고 문은 열려있습니다
하루같은 하루
그리고 이 삶은 노력할만한 가치가 있어요
농부와 방울뱀 보아
파도는 망각에서 나온다
그는 그의 어머니와 아버지와 그의 아내를 알고 있습니다
그리고 그는 출발하고, 무도회에 갑니다
마른 사신 - 이 미스 바운서
우리 전기가 한낮에 꺼질 거예요
그러니 바이런처럼 광기의 수레를 밀자
왜냐하면 우리는 한 번 공을 가지고 있기 때문입니다.
공이여 영원하라
이 인생은 이 공이 모든 공보다 높으니까
공이여 영원하라
그들은 우리를 두 번 다시 초대하지 않을 것입니다
오케스트라가 연주한다
그들은 여전히 춤을 추고 있고 문은 열려있습니다
하루같은 하루
그리고 이 삶은 노력할만한 가치가 있어요
공이여 영원하라
이 인생은 이 공이 모든 공보다 높으니까
공이여 영원하라
그들은 우리를 두 번 다시 초대하지 않을 것입니다
오케스트라가 연주한다
그들은 여전히 춤을 추고 있고 문은 열려있습니다
하루같은 하루
그리고 이 삶은 노력할만한 가치가 있어요