더 많은 노래 — Bomba Estéreo
설명
소속 출연자: 봄바 에스테레오(Bomba Estéreo)
보컬: 릴리아나 소메(Liliana Saumet)
연주 편곡가, 일렉트릭 기타, 베이스, 프로그래머, 프로듀서: José Castillo
소속 출연자 : 파초
프로듀서, 프로그래머, 타악기, 총괄 프로듀서, 신디사이저, 관련 연주자, 연주 편곡자: Juan Carlos Maya
백그라운드 보컬: Reset Alea
백그라운드 보컬: 크리스티나 가르시아
백그라운드 보컬: Adrian González
백그라운드 보컬: Javier Garcia
백그라운드 보컬: Liz Saenger
백그라운드 보컬 : LUBA
백그라운드 보컬: Dian Gil
백그라운드 보컬: Angel Eduviel
타악기: 호세 하비에르 프레이리
신디사이저: 안소니 로렌시오
작사, 작곡: Juan Luis Guerra
보컬 엔지니어, 녹음 엔지니어: Felipe Trujillo
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Lewis Pickett
보컬 엔지니어: Roberto Reynoso
가사 및 번역
원문
Oye, me dio una fiebre el otro día
Por causa de tu amor, cristiana
Que fui a parar a enfermería
Sin yo tener seguro 'e cama
Y me inyectaron suero de colores (ey)
Y me sacaron la radiografía
Y me diagnosticaron mal de amores, uh
Al ver mi corazón como latía
Oye, y me trastearon hasta el alma
Con rayos X, cirugía
Y es que la ciencia no funciona (que no funciona)
Solo tus besos, vida mía
Ay, negra, mira, búscate un catéter (ey)
Inyéctame tu amor que me da vida
Y dame vitamina de cariño, uh
Que me ha subido la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Bo-Bo-Bo-Bomba Estéreo
Bomba Estéreo
Que se me su-su-sube
Que se me su-su-sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube, se me sube, se me sube, se me sube
Que se me sube, se me sube, se me sube, se me sube
Ay, negra, mira, búscate un catéter (ey)
Inyéctame tu amor que me da vida
Vestido tengo el rostro de amarillo, uh
Y me ha subido la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
한국어 번역
아, 저번에 열이 났어요
당신의 사랑 때문에, 크리스찬
내가 결국 의무실에 입원했다는 걸
내 침대에 보험도 없이
그리고 그들은 나에게 유색 혈청을 주사했어요 (헤이)
그리고 엑스레이를 찍었는데
그리고 그들은 나를 상사병으로 진단했어요, uh
심장이 뛰는 걸 보니
헤이, 그들은 내 영혼을 망쳤어
엑스레이, 수술로
그리고 과학은 작동하지 않습니다 (작동하지 않습니다)
너의 입맞춤만이 내 인생이야
오, 흑인 아가씨, 보세요, 카테터를 찾아보세요 (헤이)
나에게 생명을 주는 당신의 사랑을 주입해주세요
그리고 나에게 비타민 꿀을 줘, uh
빌리루빈이 올랐어요
빌리루빈이 올라요
아 빌리루빈이 올라가네
내가 너를 볼 때 너는 나를 보지 않을 때
아, 내가 널 볼 때 너는 나를 보지 않을 때
그리고 아스피린은 그것을 없애지 않습니다
아니, 페니실린이 함유된 혈청도 아니고
오염시키는 사랑이다
아 빌리루빈이 올라가네
빌리루빈이 올라요
아 빌리루빈이 올라가네
내가 너를 볼 때 너는 나를 보지 않을 때
아, 내가 널 볼 때 너는 나를 보지 않을 때
그리고 아스피린은 그것을 없애지 않습니다
아니, 페니실린이 함유된 혈청도 아니고
오염시키는 사랑이다
아 빌리루빈이 올라가네
보-보-보-봄바 스테레오
스테레오 폭탄
나한테 무슨 문제가 있는 걸까요?
나한테 무슨 문제가 있는 걸까요?
그게 나한테 떠오르는 거야
그게 나한테 떠오르는 거야
그게 나한테 떠오르는 거야
그게 나한테 떠오르는 거야
그게 나한테 떠오르는 거야
올라간다, 올라간다, 올라간다, 올라간다
올라간다, 올라간다, 올라간다, 올라간다
오, 흑인 아가씨, 보세요, 카테터를 찾아보세요 (헤이)
나에게 생명을 주는 당신의 사랑을 주입해주세요
옷을 입은 내 얼굴은 노란색이야, uh
그리고 빌리루빈 수치가 올랐어요
빌리루빈이 올라요
아 빌리루빈이 올라가네
내가 너를 볼 때 너는 나를 보지 않을 때
아, 내가 널 볼 때 너는 나를 보지 않을 때
그리고 아스피린은 그것을 없애지 않습니다
아니, 페니실린이 함유된 혈청도 아니고
오염시키는 사랑이다
아 빌리루빈이 올라가네
빌리루빈이 올라요
아 빌리루빈이 올라가네
내가 너를 볼 때 너는 나를 보지 않을 때
아, 내가 널 볼 때 너는 나를 보지 않을 때
그리고 아스피린은 그것을 없애지 않습니다
아니, 페니실린이 함유된 혈청도 아니고
오염시키는 사랑이다
아 빌리루빈이 올라가네