더 많은 노래 — MARO
더 많은 노래 — COLORS
설명
프로듀서: 마리아나 세카
프로듀서: 테오 호아라우
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Paul Lorton
작곡, 편곡, 작사: Mariana Secca
가사 및 번역
원문
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old. I know it sounds cliché.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah. Dee-dee-da-yeah.
Pain doesn't linger.
Feeling okay.
And all middle fingers will fade away.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old.
I know it sounds cliché.
Yeah.
Dee-da-dee.
Dee-da-dee.
Shay-yeah-yeah-yeah-yeah.
Dee-da, dee-da-yeah.
No one's staying forever.
One day we'll lose grandma.
Real friends are few, but you'll know which ones are true.
Time is going way faster, but suddenly there's no pressure. One day at a time.
Just trust me, you'll be fine.
Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-da, dee-da.
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
Now we know better.
We push it through. Now we are happy.
So proud of you.
한국어 번역
너무 많은 것이 변했습니다.
놀랐는 걸.
똑같은 눈으로 다른 삶을 보는 것.
그리고 나는 그것에 대해 모두 말하고 싶습니다. 항상 그런 느낌이 들지는 않을 것입니다.
우리도 그냥 늙어가는 건지 모르겠어요. 나는 그것이 진부하게 들리는 것을 안다.
디디다예.
디디다예.
디디다예. 디디다예.
고통은 지속되지 않습니다.
기분 괜찮아요.
그리고 가운데 손가락은 모두 사라질 것입니다.
그리고 나는 그것에 대해 모두 말하고 싶습니다. 항상 그런 느낌이 들지는 않을 것입니다.
우리도 그냥 늙어가는 건지 모르겠어요.
나는 그것이 진부하게 들리는 것을 안다.
응.
디다디.
디다디.
셰이-그래-그래-그래-그래.
디다, 디다예.
영원히 머무르는 사람은 없습니다.
어느 날 우리는 할머니를 잃게 될 것이다.
진짜 친구는 소수지만, 어느 친구가 진실인지는 알게 될 것입니다.
시간은 훨씬 빠르게 흘러가지만 갑자기 아무런 압박감도 느껴지지 않습니다. 한 번에 하루.
날 믿으세요. 괜찮을 거예요.
디디디다, 디디디다.
디디디디디다, 디디디디다. 디디디디디다, 디디디디다.
디디디디디다, 디디디디다. 디디디다, 디디디다.
디디디디디다, 디디디디다.
디디디디디다, 디디디디다.
디디디다, 디다.
너무 많은 것이 변했습니다.
놀랐는 걸.
똑같은 눈으로 다른 삶을 보는 것.
이제 우리는 더 잘 알고 있습니다.
우리는 그것을 밀어붙입니다. 이제 우리는 행복합니다.
정말 자랑스럽습니다.