가사 및 번역
원문
Yeah.
Au Japon comme un gamin, j'fais des touches, j'prends des gachapons.
Mais dans c'rap, je suis imprenable, j'prends d'la hauteur à chaque pont.
Les petits billets s'accumulent et font des grandes liasses.
J'crois pas aux gentils yétis ni aux gens qui rétichent, j'crois aux gens qui ramassent.
Si j'pouvais, j'aurais agrandi la classe et personne va nous sauver. Force si tu pousses les études, grave.
J'suis trop proche du beurre et du gras, faut qu'je change, c'est pas mon fils qui m'rééduquera. J'suis pas du genre à faire des ras-le-bol.
C'est ta faute si tu valides quand c'est des fraudes.
Pas sûr qu'on ferait mieux que Death Row, mais sûr qu'on s'en sortira mieux que Bad Boy.
C'est plus des clashs, c'est des combats d'buzz. Gros, c'est sur ça qu'ça s'base.
Mais ça s'baise pour bien moins qu'ça, même pas une belle caisse, juste pour une merguez, même pour du ketchup.
Même pour une erreur, le sang coule couleur ketchup. Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh.
Fais-moi confiance, petit. Tire pas dessus, c'est jamais qu'une taf.
J'ai quitté l'école, j'ai jamais eu d'taf. J'apporte à manger donc ramène une table.
J'me sers comme un porc, j'suis pas antioxydant.
J'pensais pas qu'la vie d'un dissident serait autant excitante. Emprunter des chemins exigus d'la Chine au Mexique.
J'rappe dans les, j'rappe dans les speakers.
Au Japon comme un gamin, j'fais des touches, j'prends des gachapons.
Mais dans c'rap, je suis imprenable, j'prends d'la hauteur à chaque pont. Les petits billets s'accumulent et font des grandes liasses.
J'crois pas aux gentils yétis ni aux gens qui rétichent, j'crois aux gens qui ramassent.
Si j'pouvais, j'aurais agrandi la classe et le boule de cette go ressemble au paradis, mais si j'l'aperçois, c'est qu'j'suis dead. À la maison, on parlait pas d'ça.
Dehors fait mon éducation sexuelle. Si tu m'crois souriant, c'est qu'j'suis hella.
Faut qu'j'paie même si ce monde est cruel.
L, L, y a pas la nourriture dans les poubelles. Yeah, yeah, uh huh. J'rentre en cabine à l'heure où le gueush se cache.
Dans c'putain de rap, je coche les cases.
Ramenez-moi toutes vos instrus que j'les casse. Uh huh, uh huh.
Que j'les casse. Le Vrai, le Légendaire.
한국어 번역
응.
일본에서는 어렸을 때 만져보고 가차폰을 탔어요.
그런데 이번 랩에서는 난 난공불락이고, 다리를 놓을 때마다 키가 커진다.
작은 지폐가 쌓여서 큰 덩어리가 됩니다.
나는 착한 설인이나 꺼려하는 사람을 믿지 않고, 받아들이는 사람을 믿습니다.
가능하다면 수업을 확대했을 것이고 아무도 우리를 구하지 못할 것입니다. 진지하게 공부를 한다면 강제로 하세요.
나는 버터와 지방에 너무 가까워서 변화해야 합니다. 나를 재교육할 사람은 내 아들이 아닙니다. 나는 질리는 성격이 아니다.
사기일 때 인증하면 본인 잘못입니다.
우리가 Death Row보다 더 잘할 수 있을지 확신할 수 없지만 Bad Boy보다 더 잘할 수 있다는 것은 확실합니다.
그것은 더 많은 충돌이고 버즈 싸움입니다. 빅, 그게 바로 그 근거야.
하지만 그것은 그보다 훨씬 적습니다. 심지어 좋은 경우도 아닙니다. 단지 메르게즈나 케첩을 위해서라도 말입니다.
실수 하나에도 케첩 색깔의 피가 흐른다. 어허, 어허, 어허, 어허.
날 믿어, 꼬마야. 쏘지 마세요. 그냥 직업일 뿐입니다.
나는 학교를 떠났고 직업도 갖지 못했습니다. 음식을 가져갈 테니 식탁을 가져오세요.
나는 나 자신을 돼지처럼 이용하고 있으며 항산화제가 아닙니다.
I didn't think the life of a dissident would be so exciting. 중국에서 멕시코까지 좁은 길을 택하세요.
나는 스피커에서 랩을 해요.
일본에서는 어렸을 때 만져보고 가차폰을 탔어요.
그런데 이번 랩에서는 난 난공불락이고, 다리를 놓을 때마다 키가 커진다. 작은 지폐가 쌓여서 큰 덩어리가 됩니다.
나는 착한 설인이나 꺼려하는 사람을 믿지 않고, 받아들이는 사람을 믿습니다.
할 수만 있다면 수업을 더 확대해서 이 바둑이 천국처럼 보일 텐데, 내가 본다면 내가 죽었기 때문이다. 집에서는 그런 얘기를 안 했어요.
성교육을 하고 있어요. 내가 웃고 있다고 생각한다면 그건 내가 헬라이기 때문이다.
이 세상이 잔혹하더라도 나는 대가를 치러야 한다.
L, L, 쓰레기통에 음식이 없어요. 응, 응, 어허. 그쉬가 숨어있는 시간에 오두막으로 돌아갑니다.
이 빌어먹을 랩에서 난 체크박스를 체크해.
내가 부술 수 있도록 악기를 모두 가져오세요. 어허, 어허.
내가 깨뜨려 보자. 진실, 전설.