더 많은 노래 — Chance the Rapper
설명
저자: Bennett 총리, Greg Landfair Jr., Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr, Peter Wilkins, Lucien Parker, Jac
프로듀서: DEXLVL, Peter CottonTale, Dwayne Verner Jr., Kuji, 9Three, Lucien Parker, Jac Hatch, Stix
작곡: Chancelor Bennett, Greg Landfair Jr., Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr, Peter Wilkins, Lucien Parker, Jac
가사 및 번역
원문
I grew tall overnight, I woke up one day a man
Walked back by the crib
Where we would one day raise a fam
I'd been around the world
Done all the things I can
I'm a giant now, I can't wait 'til you see how big I am
Space and time go wherever you follow
Can't waste your tomorrows
This mission Apollo
Since this time is borrowed
I'll be back tomorrow
Just look to the stars if you ever feel your heart broke
Shipwrecked on an isle about a mile outside the moon
I went to war, some Emperor Jones
I took the throne on distant shores
I grew up fast, I bumped my head
I hit the door, I jumped the porch
I upped the score
My sweet Penelope, that's for sure
I jumped the gun, I took the bait
Those sirens came and serenaded me to sleep
They whisper songs, I sang along, I've fallen deep
I took my time under the stars out of place
I was gone, I would hope that you wait
But I know that
Space and time go wherever you follow
Can't waste your tomorrows
This mission Apollo
So when time is borrowed
I'll be back tomorrow
Just look to the stars if you ever feel your heart broke
But what if I change my ways
Would you be less afraid?
Was lost, but I found my way
I needed the space to grow
If you love me, set me free
Love
(Needed the space to grow)
Love me, love me, love me, love me
Love
(Needed the space to grow)
On my face are battle scars that surely scare a child
I've been gone awhile, and I'm not so proud
If there's still some space for me
I was hoping I could fit
You said, "It's too late for that
But you should see how big she is"
'Cause space and time go whether or not you call home
Don't waste your sorrows
We'll be in Chicago
Know this time is borrowed
Don't waste my tomorrows
Go back to them stars, that was always where your heart was
But what if I change my ways
Would you be less afraid?
Was lost, but I found my way
I just needed the space to grow
If you love me, set me free
Love me, love me
(Needed the space to grow)
Love me, love me, love me, love me
Love
(Needed the space to grow)
한국어 번역
하룻밤 사이에 키가 컸고, 어느 날 일어났더니 남자가 됐어
아기 침대 옆으로 걸어서 돌아왔어
언젠가 우리가 가족을 키울 곳
나는 세계를 돌아다녔어요
내가 할 수 있는 모든 일을 다 했어
난 이제 거인이야, 내가 얼마나 큰지 당신이 볼 때까지 기다릴 수 없어
당신이 따라가는 곳 어디든 공간과 시간이 갑니다.
내일을 낭비할 수는 없어
이번 임무는 아폴로
이번에는 빌린 시간이니까
내일 다시 올게요
마음이 아팠다면 별을 바라보세요
달에서 약 1마일 떨어진 섬에서 난파되었습니다
난 전쟁에 나갔고, 몇몇은 Jones 황제였지
나는 먼 해안에서 왕좌를 차지했습니다
빨리 컸어 머리를 부딪혔어
문을 치고 현관으로 뛰어내렸어
점수를 올렸어요
나의 사랑스러운 페넬로페, 그건 확실해요
나는 총을 뛰어넘었고, 미끼를 잡았다
그 사이렌이 와서 나를 잠들게 하는 세레나데를 불렀어
속삭이는 노래, 나도 따라 불렀어, 깊이 빠졌어
난 별빛 아래에서 이상한 시간을 보냈어
난 떠났어, 네가 기다려줬으면 좋겠어
하지만 난 그걸 알아요
당신이 따라가는 곳 어디든 공간과 시간이 갑니다.
내일을 낭비할 수는 없어
이번 임무는 아폴로
그래서 시간을 빌릴 때
내일 다시 올게요
마음이 아팠다면 별을 바라보세요
하지만 내가 방식을 바꾸면 어쩌지?
덜 두려울까요?
길을 잃었지만 길을 찾았어요
성장할 공간이 필요했어요
나를 사랑한다면 나를 자유롭게 해주세요
사랑
(성장할 공간이 필요함)
나를 사랑해, 나를 사랑해, 나를 사랑해, 나를 사랑해
사랑
(성장할 공간이 필요함)
내 얼굴에는 분명 어린아이에게도 겁을 줄 전쟁의 상처가 있어
나 떠난 지 꽤 됐는데 별로 자랑스럽진 않아
아직 나에게 여유가 있다면
나는 내가 맞을 수 있기를 바랐다.
넌 말했지 "그러기엔 너무 늦었어
하지만 그 사람이 얼마나 큰지 봐야 해."
공간과 시간은 당신이 집에 전화하든 말든 상관없이 흐르니까요
슬픔을 낭비하지 마세요
우리는 시카고에 있을 거야
이 시간은 빌린 시간이라는 걸 알아둬
내 내일을 낭비하지 마세요
별들에게로 돌아가세요, 그곳은 항상 당신의 마음이 있던 곳이었습니다
하지만 내가 방식을 바꾸면 어쩌지?
덜 두려울까요?
길을 잃었지만 길을 찾았어요
단지 성장할 공간이 필요했을 뿐이에요
나를 사랑한다면 나를 자유롭게 해주세요
나를 사랑해, 사랑해
(성장할 공간이 필요함)
나를 사랑해, 나를 사랑해, 나를 사랑해, 나를 사랑해
사랑
(성장할 공간이 필요함)