더 많은 노래 — Tim Bendzko
설명
작곡, 작사: Julian von Dohnanyi
프로듀서: 티모시 올드
프로듀서: 베네딕트 셸러
믹싱 엔지니어: Serge Courtois
마스터링 엔지니어: Ludwig Maier
가사 및 번역
원문
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Wollte dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Jetzt haben wirs schwarz auf weiß.
Unsere Reise ist am Ende.
Kein Ufer weit und breit.
Treiben aufs Meer, können nicht wenden. Haben alles gegen die Strömung gestellt. Der Schmerz kommt in
Wellen.
Beenden den Widerstand, denn der Abgrund ist zu nah.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du trägst diese Wärme in dir. Das hat mich zu dir geführt.
Diese Verbindung zu dir erstickte den Winter in mir.
Ich verdank dir so viel. Aber wir wachsen nur durchs Verlieren.
Brachtest die Hoffnung zurück zu mir. Er hat die Augen von dir.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du kannst mich nicht verstehen. Ich mach es dir nicht leicht.
Es zieht dich in die Leere. Da war ich schon. Es geht vorbei.
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du. Ich sollte nicht der Grund für deine
Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen.
Ich werd immer, immer bei dir sein. Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich werde immer, immer bei dir sein.
Für immer bei dir sein.
한국어 번역
나는 결코 당신을 해치고 싶지 않았습니다.
나는 당신이 그것을 이해하기를 바랍니다.
내가 당신의 눈물의 원인이 되어서는 안 됩니다.
너를 구하고 싶었는데 홍수가 났다. 놔주세요. 그렇지 않으면 익사하게 될 것입니다.
우리가 가라앉더라도. 나는 항상, 항상 당신과 함께 있을 것입니다.
이제 흑백이 생겼습니다.
우리의 여행은 끝났습니다.
해안이 멀거나 넓지 않습니다.
방향을 바꿀 수 없어 바다로 떠내려갑니다. 우리는 모든 것을 현재에 반대합니다. 고통이 찾아온다
파도.
심연이 너무 가깝기 때문에 저항을 끝내십시오.
나는 결코 당신을 해치고 싶지 않았습니다. 나는 당신이 그것을 이해하기를 바랍니다.
내가 당신의 눈물의 원인이 되어서는 안 됩니다.
너를 구하고 싶었는데 홍수가 났다. 놔주세요. 그렇지 않으면 익사하게 될 것입니다.
우리가 가라앉더라도. 나는 항상, 항상 당신과 함께 있을 것입니다.
당신은 이 따뜻함을 당신 안에 가지고 있습니다. 그것이 나를 당신에게로 이끌었습니다.
너와의 인연이 내 안의 겨울을 질식시켰다.
나는 당신에게 너무 많은 빚을 지고 있습니다. 하지만 우리는 패배를 통해서만 성장합니다.
당신은 나에게 다시 희망을 가져다주었습니다. 그는 당신의 눈을 가지고 있습니다.
나는 결코 당신을 해치고 싶지 않았습니다. 나는 당신이 그것을 이해하기를 바랍니다.
내가 당신의 눈물의 원인이 되어서는 안 됩니다.
너를 구하고 싶었는데 홍수가 났다.
놔주세요. 그렇지 않으면 익사하게 될 것입니다. 우리가 가라앉더라도. 나는 항상, 항상 당신과 함께 있을 것입니다.
당신은 나를 이해할 수 없습니다. 나는 당신을 쉽게 만들지 않을 것입니다.
그것은 당신을 공허 속으로 끌어당깁니다. 나는 이미 거기에 있었다. 끝났습니다.
나는 결코 당신을 해치고 싶지 않았습니다.
나는 당신이 그것을 이해하기를 바랍니다. 내가 너의 이유가 되어서는 안 돼
눈물이 되기를.
너를 구하고 싶었는데 홍수가 났다.
놔주세요. 그렇지 않으면 익사하게 될 것입니다. 우리가 가라앉더라도.
나는 항상, 항상 당신과 함께 있을 것입니다. 나는 결코 당신을 해치고 싶지 않았습니다.
나는 당신이 그것을 이해하기를 바랍니다.
나는 항상, 항상 당신과 함께 있을 것입니다.
영원히 당신과 함께하세요.