더 많은 노래 — Reik
더 많은 노래 — Gabito Ballesteros
설명
협력 출연자: Reik, Gabito Ballesteros
관련 출연자: 레이크
기타 : 다니엘 우리베
작곡, 협력 연주자, 작사: Gabito Ballesteros
작곡가, 키보드, 베이스, 드럼, 작사: Luis Miguel Gómez Castaño
프로그래머: Camilo Monsalve
작곡, 작사: Julio Ramírez Erguía
작사, 작곡: Gilberto "Bibi" Marín Espinoza
작곡, 작사: 헤수스 알베르토 나바로 로사스(Jesús Alberto Navarro Rosas)
작사, 작곡: 안드레스 자엘 코레아 리오스
작곡, 작사: 마누엘 로렌테 프레이리
작곡, 작사: Andrés David Restrepo Echavarria
프로듀서, 디렉터, 레코딩 엔지니어: Casta
녹음 엔지니어: Alfonso Palacios
믹싱 엔지니어: Roberto "Mr. Earcandy" Vázquez
마스터링 엔지니어: Ricardo Sangiao
가사 및 번역
원문
Buenos días, mala mía. Te escribí porque no me escribías.
Ya han pasado un par de semanas ya, de ti no sabía. Habla claro, ¿tienes a alguien? Sé sincera, ponme al día.
Te estoy queriendo más y no sé si debería.
Así que dime si te estoy malinterpretando, porque si me lo dijiste y yo me hice el sordo.
Te empecé a querer al tercer polvo y yo sería feliz.
Si lo que hacemos los viernes también fuera los lunes, te quedarías aquí.
Odio cuando te vas, porque cuando te vas yo ya quiero repetir.
El problema de los viernes es cuando llega el lunes y no vuelves ni vivir.
Ay, yo sería feliz.
Ni un texto, ni un pretexto. Difícil así es esto. No sé qué ha pasado, amor.
La luna llena llega, pero se me va mi sol. Dura maladebra que este loco amor.
Ay, yo sería feliz.
Infeliz yo me siento sin ti, ese amor me hace falta en tus besos y este arrepentimiento es más grande que eso.
Sé que ya no estás, pero está tu recuerdo.
Sería feliz si lo que hacemos los viernes también fuera los lunes, te quedarías aquí.
Odio cuando te vas, porque cuando te vas yo ya quiero repetir.
El problema de los viernes es cuando llega el lunes y no vuelves ni vivir.
Ay, yo sería feliz.
Yo sería feliz si lo que hacemos los viernes también fuera los lunes, te quedarías aquí.
Odio cuando te vas, porque cuando te vas yo ya quiero repetir.
한국어 번역
좋은 아침이에요, 미안해요. 당신이 나에게 편지를 쓰지 않았기 때문에 나는 당신에게 편지를 썼습니다.
이제 몇 주가 지났는데 나는 당신에 대해 몰랐습니다. 명확하게 말해보세요. 누군가 있나요? 솔직하게 말해 주세요. 업데이트해 주세요.
나는 당신을 더 사랑하고 있는데 그래야할지 모르겠습니다.
그러니 내가 당신을 오해하고 있다면 말해주세요. 당신이 나에게 말했고 나는 귀머거리처럼 행동했기 때문입니다.
나는 세 번째 섹스 이후에 당신을 사랑하기 시작했고 행복할 것입니다.
우리가 금요일에 하는 일이 월요일에도 있었다면, 당신은 여기 있을 것입니다.
당신이 떠날 때 나는 싫어합니다. 왜냐하면 당신이 떠날 때 나는 반복하고 싶기 때문입니다.
금요일의 문제는 월요일이 왔는데도 다시 살지 않는다는 것입니다.
아, 행복할 것 같아요.
텍스트도 아니고 구실도 아닙니다. 이것은 어렵습니다. 무슨 일이 일어났는지 모르겠어요, 자기.
보름달이 떴는데 나의 태양은 사라졌다. 이 미친 사랑은 힘든 저주입니다.
아, 행복할 것 같아요.
나는 당신 없이는 불행하다고 느낍니다. 당신의 키스에 담긴 사랑이 그리워서 이 후회가 그보다 더 큽니다.
당신이 떠난 건 알아요. 하지만 당신의 기억은 거기 있어요.
우리가 금요일에 하는 일이 월요일에도 있었다면 기쁠 것입니다. 당신은 여기 머물러 주세요.
당신이 떠날 때 나는 싫어합니다. 왜냐하면 당신이 떠날 때 나는 반복하고 싶기 때문입니다.
금요일의 문제는 월요일이 왔는데도 다시 살지 않는다는 것입니다.
아, 행복할 것 같아요.
우리가 금요일에 하는 일이 월요일에도 있었다면 기쁠 것입니다. 당신은 여기 머물러 주세요.
당신이 떠날 때 나는 싫어합니다. 왜냐하면 당신이 떠날 때 나는 반복하고 싶기 때문입니다.