더 많은 노래 — Stacey Ryan
설명
믹싱 엔지니어: Matt Morales
마스터링 엔지니어: Hector Vega
공동 프로듀서, 프로그래머: THE ELEVEN
공동 프로듀서, 프로그래머: Daniel Gleyzer
작사, 작곡: 스테이시 라이언
작곡: 맷 모랄레스
작사, 작곡: Violet Skies
작곡가: 제임스 G. 모랄레스
작곡: 다니엘 글레이저
가사 및 번역
원문
J'aimerais vous raconter l'histoire de l'homme qui m'a fendu le cœur.
Il m'a chuchoté à l'oreille tous les mots d'amour, mais ce n'était pas l'amour de ma vie, c'était le diable.
I was under your thumb for so long. I was stuck in your grip, it was always wrong.
Sweet talker, always had me feeling nice.
Saying the kinds of things that keep a girl up at night. Mm. Devil in disguise. How'd I let you get inside?
Living in my head, feeding me all lies.
Sweet talking like you had nothing to lose.
Can't believe I ate it up before I really knew who you are, what you stand for. Can you call yourself a man? Or just a boy who didn't want mine? Now
I'm free from the shackles. Free from the hold that you had on me.
Had on me. All I had to do was believe. Was believe.
That someday soon you would mean nothing to me.
Now I'm free from the torture. Free from the tears that I cried for you.
Cried for you. I finally had to cut me loose. Cut me loose.
And all that it took was saying goodbye and meaning it too. Why am I hearing from you out of the blue?
And you say that you've changed. Yeah, I've heard that too.
Sweet talker, but your sugar makes me sick. I can't believe I did all that for just another ordinary.
Dictionary says the definition of a man is someone who can love.
And I don't think you can. If you could, I wouldn't be broken. If you could, I wouldn't be gone.
If you could and I wouldn't be writing this song. Now I'm free from the shackles.
Free from the hold that you had on me. Had on me. All I had to do was believe.
Was believe. That someday soon you would mean nothing to me.
Now I'm free from the torture. Free from the tears that I cried for you.
Cried for you.
I finally had to cut me loose. Cut me loose.
And all that it took was saying goodbye and meaning it too. Free from your fuckery.
Free from the fake shit. Don't have to drink to forget what you did.
Don't have to worry where you are or who you're with. 'Cause I,
I'm free.
Wondering if anything you ever said was true.
Free from the secrets that I carried for you. Free from the guilt that you put me through. 'Cause I,
I'm free. I'm free.
한국어 번역
J'aimerais vous raconter l'histoire de l'homme qui m'a fendu le cœur.
Il m'a chuchoté à l'oreille tous les mots d'amour, mais ce n'était pas l'amour de ma vie, c'était le diable.
나는 너무 오랫동안 당신의 손아귀에 있었습니다. 나는 당신의 손아귀에 갇혀 있었고 그것은 항상 틀렸습니다.
다정한 말을 하는 사람은 항상 기분이 좋았습니다.
여자를 밤잠 못 이루게 하는 그런 말을 하는 것. Mm. 변장한 악마. 내가 어떻게 당신을 안으로 들여보냈나요?
내 머릿속에 살면서 나에게 모든 거짓말을 먹여줍니다.
잃을 게 없다는 듯이 말을 잘 하네.
당신이 누구인지, 무엇을 대표하는지 제대로 알기도 전에 내가 그것을 다 먹어치웠다니 믿을 수가 없어요. 스스로를 남자라고 부를 수 있나요? 아니면 나를 원하지 않는 소년일까요? 지금
나는 족쇄에서 자유로워졌습니다. 당신이 나를 붙잡고 있던 것으로부터 자유로워졌습니다.
나에게 있었다. 내가 해야 할 일은 믿는 것뿐이었다. 믿었습니다.
머지않아 당신은 나에게 아무 의미도 없을 거에요.
이제 나는 고문에서 벗어났습니다. 내가 당신을 위해 흘린 눈물에서 해방되세요.
당신을 위해 울었습니다. 나는 마침내 나를 풀어주어야만 했다. 나를 풀어주세요.
그리고 필요한 것은 작별 인사를 하고 의미를 부여하는 것뿐이었습니다. 왜 갑자기 당신의 소식을 듣게 되었나요?
그리고 당신은 변했다고 말합니다. 응, 나도 그런 말을 들었어.
말 잘하는 사람, 하지만 당신의 설탕이 나를 아프게 해요. 내가 또 다른 평범한 사람을 위해 그 모든 일을 했다는 것을 믿을 수 없습니다.
사전에 따르면 남자의 정의는 사랑할 수 있는 사람입니다.
그리고 나는 당신이 할 수 있다고 생각하지 않습니다. 당신이 할 수 있다면, 나는 부서지지 않을 것입니다. 당신이 할 수 있다면, 나는 사라지지 않을 것입니다.
당신이 할 수 있다면 나는 이 노래를 쓰지 않을 것입니다. 이제 나는 족쇄에서 벗어났습니다.
당신이 나를 붙잡고 있던 것으로부터 자유로워졌습니다. 나에게 있었다. 내가 해야 할 일은 믿는 것뿐이었다.
믿었습니다. 머지않아 당신은 나에게 아무 의미도 없을 거에요.
이제 나는 고문에서 벗어났습니다. 내가 당신을 위해 흘린 눈물에서 해방되세요.
당신을 위해 울었습니다.
나는 마침내 나를 풀어주어야만 했다. 나를 풀어주세요.
그리고 필요한 것은 작별 인사를 하고 의미를 부여하는 것뿐이었습니다. 당신의 망할 놈들로부터 자유로워지세요.
가짜 똥에서 벗어나세요. 당신이 한 일을 잊기 위해 술을 마실 필요는 없습니다.
당신이 어디에 있는지, 누구와 함께 있는지 걱정할 필요가 없습니다. 왜냐면 난,
나는 자유다.
당신이 말한 것이 사실인지 궁금합니다.
내가 당신을 위해 가지고 온 비밀로부터 자유로워지세요. 당신이 나에게 가한 죄책감으로부터 자유로워지세요. 왜냐면 난,
나는 자유다. 나는 자유다.