더 많은 노래 — Kacperczyk
설명
작곡: 필립 구니아
작사, 프로듀서: Paweł Kacperczyk
작사: Maciej Kacperczyk
제작자: Sem0r
가사 및 번역
원문
Już w sumie nie wiem co jest dobre, a co złe
Poznałem ludzi, którzy pokazali mi, że można...
Cieszyć się rzeczami, których kiedyś zabraniali
Chodzić czarnymi szlakami, robić to co zakazane nam
Cieszyliśmy się miejscami z ładnymi widokami
Lubiliśmy Warszawę, kiedy była pod nami
Nad ranem, niszczyliśmy się tanimi line'ami
Najebani wracaliśmy do domu lime'ami
Byłaś jak matematyka, której nie rozumiałem
Chciałem cię tylko zaliczyć, a nie nauczyć na pamięć
Teraz chyba już dojrzałem i w końcu zrozumiałem, że...
Byłem chamem, nadal jestem chamem i pewnie nim zostanę
Bardzo się starałem, a wszystko zmarnowałem
Ale się nie poddaję
Mam 20 lat i chyba zrozumiałem, że...
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
Znam parę osób, które boją się spać
Ja w sumie mógłbym robić to cały czas
Znam parę osób, które nie mogą tak już
Chciałyby skoczyć, ale boją upadku się
Mam się cieszyć, kiedy nie widzę barw
Chcę jechać prosto, ale znowu mam zjazd
Przez gęstą mgłę nie mogę rozróżnić znaków
U moich ludzi coraz więcej wypadków
Podchodzę tylko do tych smutnych na domówkach
Lubię, kiedy słuchasz, wiem, że ty zrozumiesz mnie
Ty mi mówisz, że twój ojciec to łachudra
Bił cię, ale tęsknisz, bo bez niego też ci źle
I, że w sumie nie wiesz, co robić po studiach
Samodzielność przeraża jak Buka
Choć na dole czeka już taksówka
Panie kierowco, prosimy jak najdalej stąd
Ja mam 20 lat, ty masz 20 lat
Przed nami siódme niebo
Na wszystko nas stać i nie chodzi o hajs
Bo nie jesteś dlatego, że...
Ty masz 20 lat, ja mam 20 lat
Przed nami siódme niebo
Pamiętaj, piękny jest ten świat
Nawet, gdy dojedzie nas kryzys wieku wczesnego
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
(Może pozytywnie trzeba pomyśleć trochę, czasami, co?)
(Może trzeba trochę pozytywnie myśleć, co?)
(Pozytywnie troszkę)
한국어 번역
이제 무엇이 좋고 무엇이 나쁜지 잘 모르겠습니다.
나는 그것이 가능하다는 것을 나에게 보여준 사람들을 만났습니다.
한때 금지되었던 것들을 즐긴다
검은 길을 따라 걷고, 우리에게 금지된 일을 하세요
우리는 전망이 좋은 곳을 즐겼습니다
바르샤바가 우리 밑에 있었을 때 우리는 좋아했습니다.
아침에 우리는 싸구려 줄로 우리 자신을 망쳤어
망했어, 우린 라임을 들고 집으로 차를 몰았지
넌 마치 수학 같았어 내가 이해하지 못했어
난 그냥 너에게 넘겨주고 싶었지, 외우고 싶지 않았어
이제 좀 성숙해진 것 같고, 드디어 깨달은 것 같아요...
나는 촌놈이었고, 지금도 촌놈이고, 아마도 촌놈으로 남을 것이다
난 너무 열심히 노력했는데 다 낭비했어
하지만 난 포기하지 않아
저는 20살이고 그걸 깨달은 것 같아요...
나쁜 일은 다 이렇지
내가 어머니에게 한 번도 말한 적이 없는 것
나는 나 자신이 되고 싶지만 거짓말을 한다
진짜가 되고 싶은데 계속 그런 척만 하고 있어
모두가 진실을 말하는 나라에서
나는 이미 모든 거짓말을 마음 속으로 알고 있습니다.
우리는 아침 갈매기처럼 인위적이야
그리고 인스타그램 필터만큼 가짜
나는 잠자는 것을 두려워하는 몇몇 사람들을 알고 있습니다.
사실 난 항상 이걸 할 수 있었어
나는 더 이상 그렇게 할 수 없는 몇몇 사람들을 알고 있습니다.
뛰어내리고 싶지만 떨어지는 것이 두렵다.
색깔을 볼 수 없으면 행복할 것 같아
직진하고 싶은데 다시 나가야 해요
짙은 안개 때문에 간판이 잘 보이지 않네요
내 사람들이 점점 더 많은 사고를 당하고 있어요
난 하우스 파티에서 슬픈 사람에게만 다가가
당신이 듣는 것이 좋아요, 당신이 나를 이해할 것이라는 걸 알아요
당신은 당신의 아버지가 악당이라고 말해요
그 사람이 당신을 때렸지만 당신도 그 사람이 없으면 기분이 나빠서 그를 그리워합니다.
그리고 졸업 후에 무엇을 해야 할지 잘 모른다는 것
독립은 정말 무서운 일이다
아래층에 택시가 기다리고 있지만
운전기사님, 여기서 최대한 멀리 떨어져주세요
나는 20살, 너는 20살
일곱 번째 천국이 우리 앞에 있습니다
우리는 모든 것을 감당할 수 있지만 그것은 돈에 관한 것이 아닙니다
너는 아니니까...
You're 20, I'm 20
일곱 번째 천국이 우리 앞에 있습니다
기억해 이 세상은 아름다워
어린 시절의 위기에 직면하더라도
나쁜 일은 다 이렇지
내가 어머니에게 한 번도 말한 적이 없는 것
나는 나 자신이 되고 싶지만 거짓말을 한다
진짜가 되고 싶은데 계속 그런 척만 하고 있어
모두가 진실을 말하는 나라에서
나는 이미 모든 거짓말을 마음 속으로 알고 있습니다.
우리는 아침 갈매기처럼 인위적이야
그리고 인스타그램 필터만큼 가짜
나쁜 일은 다 이렇지
내가 어머니에게 한 번도 말한 적이 없는 것
나는 나 자신이 되고 싶지만 거짓말을 한다
진짜가 되고 싶은데 계속 그런 척만 하고 있어
모두가 진실을 말하는 나라에서
나는 이미 모든 거짓말을 마음 속으로 알고 있습니다.
우리는 아침 갈매기처럼 인위적이야
그리고 인스타그램 필터만큼 가짜
(가끔은 조금 긍정적으로 생각해 볼 필요도 있겠죠?)
(조금 긍정적으로 생각해 볼 필요가 있지 않을까요?)
(조금 긍정적)