더 많은 노래 — Laufey
설명
프로듀서: 라우페이
프로듀서: 아이슬란드 심포니 오케스트라
믹싱 엔지니어: Steve Kaye
추가 믹싱 엔지니어: Jannick Frampton
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
엔지니어: Sveinn Kjartansson
편곡: Iain Farrington
가사 및 번역
원문
Hold up your chin, deep breath in.
It's all right.
Here I begin missing him.
It's my plight.
Nothing worth having has come to me easily.
I sacrificed you, all of you completely.
Love you forever, don't let go of me.
I left my own homeland to chase reverie.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.
I miss the windstone cold kiss on my cheeks.
Bends in your body, the hope of your spring.
Millions now hear my soliloquy.
I'm still that child on a black sand beach.
Love you forever, don't let go of me.
I'll die if I wither in your memory.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.
한국어 번역
턱을 들고 심호흡을 해보세요.
괜찮아요.
여기서 나는 그를 그리워하기 시작합니다.
그것은 나의 곤경이다.
가치 있는 일은 나에게 쉽게 다가오지 않았다.
나는 너희 모두를 완전히 희생했다.
영원히 사랑해요, 나를 놓지 마세요.
나는 환상을 추구하기 위해 조국을 떠났습니다.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.
내 뺨에 닿았던 바람처럼 차가운 키스가 그리워요.
당신의 몸이 구부러지는 것은 당신의 봄의 희망입니다.
이제 수백만 명이 내 독백을 듣습니다.
나는 아직도 검은 모래사장의 그 아이입니다.
영원히 사랑해요, 나를 놓지 마세요.
당신의 기억 속에 내가 시들면 난 죽을 거예요.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.