Second Best

원문

I'll never forget how stupid in love I felt

I'll always regret how I couldn't ever tell

That you walked a little faster, left me behind

Kissed me with somebody else in mind

I loved you so much that I settled for less

Oh, you were my everything

I was your second best

Hmm (ahh)

Lying awake, I'd watch as you'd dream at night (dream at night)

Nightingale singing half-hearted lullabies (oh)

Well, you swung me around in that midsummer dance (oh)

Held me in close as you thought of your past

I love way too much, oh, this hurts to confess (oh)

Oh, you were my everything

I was your second best

You've given me nothing to miss

Honestly, life has been much better since I spoke to you last

Why am I still wondering

If I stand a chance or if you'd have me back?

Everyone warned me you were a bad idea

I never listen

Maybe I will next year

When I've walked a little further into my life

Fallen in love and left you behind

But I'm still a little in love with this mess

Oh, you were my everything

I'm just your second best, hmm

Second best

한국어 번역

사랑에 빠진 내가 얼마나 어리석었는지를 결코 잊지 못할 것이다

말하지 못한 걸 늘 후회할 거에요

조금 더 빨리 걸었다는 게 날 두고 갔다는 걸

다른 사람을 염두에 두고 나에게 키스했다

당신을 너무 사랑해서 덜 만족했어요

아, 너는 나의 전부였어

나는 너의 두 번째로 최고였어

흠 (아아)

깨어 누워서, 네가 밤에 꿈을 꾸는 모습을 난 지켜볼 거야 (밤에 꿈을 꿔)

나이팅게일이 반심의 자장가를 부르네 (오)

글쎄, 당신은 한여름의 댄스에 나를 휘둘렀어요 (오)

과거를 생각하면서 나를 꼭 안아줬어

난 너무 많이 사랑해, 오, 고백하기엔 마음이 아파 (오)

아, 너는 나의 전부였어

나는 너의 두 번째로 최고였어

당신은 나에게 아무것도 놓칠 게 없었어요

솔직히 말해서, 지난번에 얘기한 이후로 삶이 훨씬 나아졌어

나는 왜 아직도 궁금할까?

내가 기회를 잡게 된다면, 아니면 당신이 나를 다시 데려오시겠습니까?

다들 네가 나쁜 생각이라고 나한테 경고했어

난 절대 듣지 않아

아마도 나는 내년에 그럴 것이다.

내 삶 속으로 조금 더 걸어들어갔을 때

사랑에 빠져 당신을 남겨두고 떠났어요

하지만 난 아직도 이 엉망진창을 조금 사랑하고 있어

아, 너는 나의 전부였어

나는 단지 너의 두 번째 최고일 뿐이야, 흠

차선책

(C) 2023 Laufey under exclusive license to AWAL Recordings America, Inc. (P) 2023 Laufey under exclusive license to AWAL Recordings America, Inc. ©

신고/DMCA