더 많은 노래 — Laufey
설명
프로듀서: 스펜서 스튜어트
프로듀서: 라우페이
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
음반사 : "Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. 아이슬란드) / STEF (아이슬란드) Mosey Creative (ASCAP) "
가사 및 번역
원문
I won't pretend, I've been desolate
I won't pretend, I've been blue
It happened so quickly, one second it hit me
I've fallen quite hard over you
I won't pretend, I've been anxious
Just like I've always been
This time, it's sticking
And time just stops ticking
When I have my arms around you
Four-leaf clovers and lucky dimes
Coincidences and cosmic signs
Have proved that I am quite naïve
I'm falling fast, failing gravity
And all that I see is serendipity
Ran into you on the corner
Of Ninety and Central Park West
Oh, how it thrilled me, I thank the big city
And, this, I will rarely confess
In years when we're losing our memory
The world's taken leaps over time
I hope that you'll look at me like I'm still twenty-three
Hope that you still be mine
Four-leaf clovers and lucky dimes
Coincidences and cosmic signs
Have proved that I am quite naïve
I'm falling fast, failing gravity
I swear that, this time, it's serendipity
Serendipity
Serendipity
한국어 번역
척하지 않을게, 난 황량했어
그런 척은 안 할게, 난 우울했어
너무 빨리 일어난 일이라 1초만에 충격받았어
난 너 때문에 꽤 심하게 빠졌어
척 안 할게 불안했어
늘 그래왔던 것처럼
이번에는 붙어있네요
그리고 시간은 똑딱거리지 않는다
내가 당신을 감싸안을 때
네잎 클로버와 행운의 동전
우연의 일치와 우주의 징후
내가 아주 순진하다는 걸 증명했어
난 빠르게 떨어지고 있어, 중력이 약해
그리고 내가 보는 건 우연뿐이야
모퉁이에서 너랑 마주쳤어
오브 나인티(Ob Ninety)와 센트럴 파크 웨스트(Central Park West)
아, 얼마나 신났는지, 대도시에 감사해
그리고 이건 거의 고백하지 않겠습니다
우리가 기억을 잃어가는 몇 년 동안
시간이 지남에 따라 세계는 도약했습니다.
아직 스물셋인 것처럼 날 봐주길 바라
당신이 여전히 내 것이길 바라요
네잎 클로버와 행운의 다임
우연의 일치와 우주의 징후
내가 아주 순진하다는 걸 증명했어
난 빠르게 떨어지고 있어, 중력이 약해
맹세코 이번에는 우연이었어
세렌디피티
세렌디피티