더 많은 노래 — Lolo Zouaï
더 많은 노래 — Dinos
설명
마스터링 엔지니어: 데일 베커
믹싱 엔지니어: Fab Dupont
프로듀서: 오스카 셸러
프로듀서: 조이 윈치
프로듀서: 알 본 슈타츠
프로듀서: 롤로 주아이(Lolo Zouaï)
작곡: 오스카 셸러
작곡: Joey Wunch
작곡가: 알 본 슈타츠(Al Von Staats)
작곡: Lolo Zouaï
가사 및 번역
원문
Quand il me regarde je perds les mots
Il me tend les bras je tourne le dos
Les nuits comme ce soir j'en ai vu d'autres
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Je sais très bien ce que tu penses
Tu veux entrer dans la danse
Only love me at my highs
But where were you when I was at my lows?
No
Tu te joues de moi trop souvent
Sans rendez-vous tu viens tu prends
Non je suis pas dans la vibe
Waiting up all night
Don't need diamonds to shine
Independent yeah i'm moving like a dark angel
With an attitude
Look in my eyes you'll never know what i'm going through
Don't break a heart that's already bruised black and blue
Oh mais malgré tout ça
Quand il me regarde je perds les mots
Il me tend les bras je tourne le dos
Les nuits comme ce soir j'en ai vu d'autres
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Low-key quand je fais ma vie
No key dans le Ferrari
Low-kick j'ai le profil du bon fils mauvais mari
Je sens que ça va mal finir
Finis ton pornstar martini
Ton cœur me klaxonne
No cap, no caption
L'amour est salutaire
Mais j'ai du mal à m'engager
Tu connais les, tu connais les, tu connais les sagittaires
Dans ma tête c'est guerre civile
Elle m'dit qu'elle aime ce que je fais
Mais je sais qu'elle connaît juste "Helsinki"
Quand je t'écris tu frissonnes
Mes mots d'amour dissonnent
Mes cadeaux, mes promesses, mes mensonges font un threesome
C'est peut-être mon visage
C'est peut-être le mauvais âge
À trois pour le ménage
Faut que j'arrête de womanize
Dark Angel
Mais je peux pas t'cancel
J'arrive dans le Batmobile
Noir est l'arc-en-ciel
Des ennemis comme Makaveli
Des broliques tah l'Amérique
Je sais même pas de quoi j'souffre
Comment tu veux que j'guérisse
Quand il me regarde je perds les mots
Il me tend les bras je tourne le dos
(Quand tu sors où est-ce que l'on va?)
Les nuits comme ce soir j'en ai vu d'autres
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Les nuits comme ce soir
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Je perds les mots
한국어 번역
그 사람이 나를 보면 나는 할 말을 잃는다.
그 사람이 나에게 팔을 내밀고 나는 등을 돌린다.
오늘 같은 밤에는 다른 사람들도 봤어
눈물을 참아야하니까
나는 당신이 어떻게 생각하는지 아주 잘 알아요
당신은 춤에 참여하고 싶어
내가 최고일 때만 나를 사랑해줘
그런데 내가 우울할 때 당신은 어디에 있었나요?
아니요
넌 나한테 너무 자주 장난을 쳐
약속 없이 오셨다가 데려가세요
아니요, 지금 분위기에 있지 않아요
밤새도록 기다려
빛나기 위해 다이아몬드는 필요하지 않아
독립적인 그래 난 다크 엔젤처럼 움직이고 있어
태도로
내 눈을 바라봐, 내가 무슨 일을 겪고 있는지 넌 절대 알 수 없을 거야
이미 검고 파랗게 멍든 마음을 아프게 하지 마세요
아 하지만 그 모든 것에도 불구하고
그 사람이 나를 보면 나는 할 말을 잃는다.
그 사람이 나에게 팔을 내밀고 나는 등을 돌린다.
오늘 같은 밤에는 다른 사람들도 봤어
눈물을 참아야하니까
내 삶을 살아갈 땐 조용히
페라리에는 열쇠가 없어요
로우킥 좋은 아들, 나쁜 남편의 프로필을 갖고 있어요
이 일이 안 좋게 끝날 것 같아
포르노스타 마티니를 마무리하세요
네 마음이 나에게 경적을 울리고 있어
캡 없음, 캡션 없음
사랑은 건강하다
하지만 약속하기가 어렵다고 생각합니다
당신은 그들을 알고, 당신은 그들을 알고, 당신은 궁수자리를 알고 있습니다.
내 머릿속엔 남북전쟁이 벌어지고 있어
그녀는 내가 하는 일이 마음에 든다고 말해요
하지만 난 그 사람이 "헬싱키"밖에 모른다는 걸 알아요
내가 너에게 편지를 쓸 때 너는 떨린다.
내 사랑의 말이 부딪혀
내 선물, 내 약속, 내 거짓말이 삼인조를 이룬다
어쩌면 내 얼굴일지도 몰라
어쩌면 나이가 잘못되었을 수도 있어요
청소를 위한 삼인조
여자화는 그만둬야겠어
다크 엔젤
하지만 취소할 수는 없어요
배트모빌을 타고 도착해요
검은색은 무지개다
Makaveli와 같은 적
브로리크 타 아메리카
나도 내가 무슨 고통을 겪고 있는지 모르겠어
내가 어떻게 치료받기를 원하시나요?
그 사람이 나를 보면 나는 할 말을 잃는다.
그 사람이 나에게 팔을 내밀고 나는 등을 돌린다.
(너 나가면 우리 어디로 가?)
오늘 같은 밤에는 다른 사람들도 봤어
눈물을 참아야하니까
오늘 같은 밤
눈물을 참아야하니까
할 말을 잃고 있어요