더 많은 노래 — Makbet
더 많은 노래 — Mavi Gri
설명
제작자: Makbet
가사 및 번역
원문
Hani isimler uyuturmuş tok ya yıldızlara.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Hani başını yastık koymuş dünya, küçülmüş.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Sanki hiç yaşanmamış gibi bakıyor gözlerin.
Sanki hiç sevmemiş gibi acıtıyor sözlerin.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Son sözün bu olmasın. Gitme dur, gitme dur.
Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Hani doğum günümde bir pasta yapmıştın ya.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Hani o yaz sahilde kumlarda uyuduk ya.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Sanki hiç yaşanmamış gibi bakıyor gözlerin.
Sanki hiç sevmemiş gibi acıtıyor sözlerin.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur. Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Son sözün bu olmasın. İzlik olur, izlik olur.
Kalbim böyle kırılmasın. Zaman alır, zaman alır.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
한국어 번역
아시다시피, 이름은 별을 잠들게 합니다.
어제처럼, 여전히 어제처럼.
베개에 머리를 대면 세상이 작아지는 거 아시죠?
어제처럼, 여전히 어제처럼.
당신의 눈은 마치 그런 일이 없었던 것처럼 당신을 바라보고 있습니다.
마치 사랑한 적도 없는 것처럼 당신의 말이 상처를 주었습니다.
이것이 당신의 마지막 말이 되도록 하지 마십시오.
가지 마세요, 그만하세요, 가지 마세요, 그만하세요. 이 이야기가 이렇게 끝나지 않도록 하세요.
부끄러운 일이겠죠.
이것이 당신의 마지막 말이 되도록 하지 마십시오. 가지 마세요, 그만하세요, 가지 마세요, 그만하세요.
이 이야기가 이렇게 끝나지 않도록 하세요.
부끄러운 일이겠죠.
너 내 생일에 케이크 만들어준 거 알지?
어제처럼, 여전히 어제처럼.
아시다시피, 우리는 그해 여름 해변의 모래사장에서 잤습니다.
어제처럼, 여전히 어제처럼.
당신의 눈은 마치 그런 일이 없었던 것처럼 당신을 바라보고 있습니다.
마치 사랑한 적도 없는 것처럼 당신의 말이 상처를 주었습니다.
이것이 당신의 마지막 말이 되도록 하지 마십시오.
가지 마세요, 그만하세요, 가지 마세요, 그만하세요. 이 이야기가 이렇게 끝나지 않도록 하세요.
부끄러운 일이겠죠. 이것이 당신의 마지막 말이 되도록 하지 마십시오.
가지 마세요, 그만하세요, 가지 마세요, 그만하세요. 이 이야기가 이렇게 끝나지 않도록 하세요.
부끄러운 일이겠죠.
이것이 당신의 마지막 말이 되도록 하지 마십시오. 흉터가 있을 거예요, 흉터가 있을 거예요.
내 마음이 이렇게 무너지지 않게 해주세요. 시간이 걸립니다. 시간이 걸립니다.
이것이 당신의 마지막 말이 되도록 하지 마십시오.
가지 마세요, 그만하세요, 가지 마세요, 그만하세요. 이 이야기가 이렇게 끝나지 않도록 하세요.
부끄러운 일이겠죠.