더 많은 노래 — Besmaya
설명
제작자: 베스마야
프로듀서: 파코 살라자르
작곡가: 프란시스코 하비에르 오장구렌 가르시아
작곡가: 하비에르 에차바르리 트릴로
작곡: 장 폴 음봉고(Jean Paul Mbongo)
작사: 프란시스코 하비에르 오장구렌 가르시아
작사: 하비에르 에차바르리 트릴로
작사: 장 폴 음봉고(Jean Paul Mbongo)
가사 및 번역
원문
Cuando te tengo delante, tantas cosas son irrelevantes.
Como el cobre pa' quien tiene un diamante. Y yo te tengo a ti.
Cuando te tengo delante, lo demás solo es fondo y paisaje.
Pues caí como para adornarte. Yo quiero mirarte así.
Cuando tenía esas escamas en los ojos, me sentía un cualquiera.
Dime si se han caído solas o me las has quita'o tú.
Quiero mirarte y decirte que estamos bien y que tenemos lo importante de lo que hay que tener.
Y lo guardo como oro en paño.
Y es que hace tiempo que siento que ya gané, que no merezco lo que tengo, pero tú también has ganado por tener a este cabrón a tu lado.
Cuando te tengo delante, se me cura todo el TDH y las horas se vuelven instantes.
¿Cómo he acabado aquí?
Al otro lado del río, al otro lado del mar, como me dijo un amigo, hay que aprender a bailar sobre el agua. Y ahora que vuelvo a casa. . .
Cuando tenía esas escamas en los ojos, me sentía un cualquiera.
Dime si se han caído solas o me las has quita'o tú.
Quiero mirarte y decirte que estamos bien y que tenemos lo importante de lo que hay que tener.
Y lo guardo como oro en paño.
Y es que hace tiempo que siento que ya gané, que no merezco lo que tengo, pero tú también has ganado por tener a este cabrón a tu lado.
한국어 번역
내 앞에 당신이 있으면 관련없는 것들이 너무 많습니다.
다이아몬드를 가진 사람들에게는 구리와 같습니다. 그리고 나는 당신을 가지고 있습니다.
내 앞에 당신이 있으면 나머지는 배경과 풍경뿐입니다.
글쎄, 나는 당신을 장식하려는 듯 떨어졌습니다. 나는 당신을 그렇게 보고 싶습니다.
눈에 그 비늘이 있었을 때 나는 평범한 느낌을 받았습니다.
저절로 떨어진 것인지, 아니면 당신이 나에게서 가져간 것인지 말해주세요.
나는 당신을 바라보며 우리는 괜찮고 우리가 가져야 할 중요한 것들을 가지고 있다고 말하고 싶습니다.
그리고 나는 그것을 천에 금처럼 보관합니다.
그리고 오랫동안 나는 내가 이미 이겼다고, 내가 가진 것을 받을 자격이 없다고 느꼈지만, 당신도 이 놈을 옆에 두었기 때문에 승리했습니다.
당신이 내 앞에 있으면 모든 ADHD가 치료되고 몇 시간이 순간이 됩니다.
내가 어쩌다 여기까지 온 거지?
강 건너 바다 건너 친구가 말했듯이 물 위에서 춤추는 법을 배워야 해요. 그리고 이제 집에 오고 있어요. . .
눈에 그 비늘이 있었을 때 나는 평범한 느낌을 받았습니다.
저절로 떨어진 것인지, 아니면 당신이 나에게서 가져간 것인지 말해주세요.
나는 당신을 바라보며 우리는 괜찮고 우리가 가져야 할 중요한 것들을 가지고 있다고 말하고 싶습니다.
그리고 나는 그것을 천에 금처럼 보관합니다.
그리고 오랫동안 나는 내가 이미 이겼다고, 내가 가진 것을 받을 자격이 없다고 느꼈지만, 당신도 이 놈을 옆에 두었기 때문에 승리했습니다.