더 많은 노래 — Shama24k
더 많은 노래 — Plant
설명
프로듀서: 마이크 데푼토
제작자: Sterza
작곡: 미셸 폴리
작곡: 로렌조 푸치오니(Lorenzo Puccioni)
작사: 가브리엘레 로마넬리
작사: 프란체스코 에마누엘레 클레멘테
가사 및 번역
원문
Baby, ricordo come fosse ieri le botte sopra i cellulari nascosto dai carabinieri.
Volevo dare un taglio ai miei pensieri, però ho ottenuto l'effetto contrario.
Adesso che ho solo aumentato i problemi credo che avesse ragione mio padre.
Eri un criminale, almeno secondo i giornali, ero in prima pagina sopra il giornale.
Chiesero nel mio paese chi fossi e risposero: "Un tipo da non frequentare".
Mamma se n'andò di casa, neanche potevo cercarla perché non potevo uscire di casa. Ho sempre vissuto la merda più pesa.
Cercano della droga, ma me la sono già fatta. Metto su la mia camicia e mi impicco con la cravatta.
So che la merda succede, ma mi chiedo quando passa.
La sto baciando da rockstar, la lingua passa una pasta. Ho la morte ad un palmo dal mio culo del cazzo.
Credo che sia in ritardo, doveva essere arrivata. Un cielo grigio spaventa le mie certezze di carta.
Chiedo solo di morire tra le braccia di mamma.
Siamo sotto lo stesso cielo grigio e anche stanotte resto appeso a un filo.
Sento i mostri dentro al petto, non respiro.
Non trovo più un motivo per fingere un sorriso, perché tanto qua è lo stesso cielo grigio. Ho provato di tutto per sentirmi vivo.
Avevo i mostri sotto al letto da bambino.
Non trovo più un motivo per fingere un sorriso. Spiange. Ricordo quei mesi, quanti soldi spesi.
La droga non mi si scollava di dosso.
Due gemelli siamesi, mentivamo sempre al posto di blocco, anche dopo una serata crazy.
C'era la neve da Capodanno a Ferragosto, vedevo gli alieni.
Vedevo i miei amici più grandi, forse gli anticorpi con i soldi sporchi. Altri amici, forse, tutti i giorni fino a diventare zombie.
In giro con le tasche piene di sassi, come giovanotti.
Certi giorni gli occhi rossi, certe notti le pupille enormi. Se fossi nato scemo sarei più felice.
Mi alzo triste tutti i giorni e vomito la bile, ma io non ci provo più a ritornare su.
Ho toccato il fondo più di un sub.
Siamo sotto lo stesso cielo grigio e anche stanotte resto appeso a un filo.
Sento i mostri dentro al petto, non respiro.
Non trovo più un motivo per fingere un sorriso, perché tanto qua è lo stesso cielo grigio. Ho provato di tutto per sentirmi vivo.
Avevo i mostri sotto al letto da bambino. Non trovo più un motivo per fingere un sorriso.
한국어 번역
자기야, 경찰이 숨겨둔 휴대폰 구타 사건이 어제 일처럼 기억난다.
나는 내 생각을 끝내고 싶었지만 반대의 결과를 얻었습니다.
이제 문제만 늘렸으니 아버지가 옳았다고 생각합니다.
당신은 범죄자였습니다. 적어도 신문에 따르면 나는 신문의 첫 페이지에 있었습니다.
우리 동네에서 사람들이 내가 누구냐고 물었고 그들은 "교제할 수 없는 남자"라고 대답했습니다.
엄마는 집을 나갔고, 집 밖으로 나갈 수 없어서 엄마를 찾을 수도 없었습니다. 나는 항상 최악의 상황을 경험해왔다.
그들은 마약을 찾고 있는데 나는 이미 마약을 했어요. 나는 셔츠를 입고 넥타이로 목을 매었습니다.
무슨 일이 일어나는지는 알지만 언제 지나갈지 궁금합니다.
나는 록스타처럼 그녀에게 키스하고 있는데 내 혀는 반죽을 통과시킨다. 내 엉덩이에서 한 인치 떨어진 곳에 죽음이 있습니다.
제 생각엔 그녀가 늦은 것 같아요. 도착했어야 했어요. 회색 하늘은 내 서류의 확실성을 위협합니다.
나는 단지 어머니 품에 죽어달라고 부탁할 뿐입니다.
우리는 같은 회색 하늘 아래 있고 오늘 밤에도 나는 실에 매달려 있습니다.
가슴 속에 괴물이 있는 것 같아 숨을 쉴 수 없습니다.
나는 더 이상 가짜 미소를 지을 이유를 찾지 못했습니다. 왜냐하면 이곳은 어쨌든 똑같은 회색 하늘이기 때문입니다. 나는 살아있음을 느끼기 위해 모든 것을 시도했다.
어렸을 때 침대 밑에는 괴물이 있었어요.
나는 더 이상 가짜 미소를 지을 이유를 찾지 못합니다. 그는 울다. 나는 그 달에 내가 얼마나 많은 돈을 썼는지 기억합니다.
마약은 나에게서 떨어지지 않았습니다.
샴 쌍둥이, 우리는 미친 저녁 이후에도 항상 검문소에서 거짓말을 했습니다.
섣달 그믐날부터 8월 15일까지 눈이 내렸고, 외계인을 보았습니다.
나는 내 나이 많은 친구들을 보았습니다. 아마도 더러운 돈에 대한 항체였을 것입니다. 다른 친구들은 아마도 좀비가 될 때까지 매일일 것이다.
주머니에 돌멩이를 가득 안고 청년처럼 돌아다닌다.
어떤 날은 빨간 눈, 어떤 밤은 거대한 눈동자. 내가 바보로 태어났다면 더 행복했을 텐데.
매일 슬프게 일어나 담즙을 토해내지만 다시는 일어나려고 하지 않습니다.
나는 다이버보다 더 바닥에 부딪혔습니다.
우리는 같은 회색 하늘 아래 있고 오늘 밤에도 나는 실에 매달려 있습니다.
가슴 속에 괴물이 있는 것 같아 숨을 쉴 수 없습니다.
나는 더 이상 가짜 미소를 지을 이유를 찾을 수 없습니다. 왜냐하면 이곳은 어쨌든 똑같은 회색 하늘이기 때문입니다. 나는 살아있음을 느끼기 위해 모든 것을 시도했다.
어렸을 때 침대 밑에는 괴물이 있었어요. 나는 더 이상 가짜 미소를 지을 이유를 찾지 못합니다.