더 많은 노래 — Jun Phạm
더 많은 노래 — Tóc Tiên
설명
보컬: 쯔엉 테 빈(Trueng Thế Vinh)
보컬: BB Trần
보컬: S.T Søn Thạch
보컬, 작사: Kay Trần
보컬: (S)TRONG
보컬: 준 팜(Jun Phạm)
녹음 편곡: TOULIVER
녹음 편곡: Kriss Ngo
녹음 편곡: THÁI SONG BEAT BOX
제작자: SlimV
보컬: 크엉 세븐(Cuong Seven)
보컬: 판딘퉁(Phan Dình Tùng)
보컬 : 방키우(Bằng Kiều)
보컬: Tuấn Hung
보컬: 뜨롱(Tự Long)
보컬 : 수빈
보컬: Kiên Ứng
작사 : 수빈
작사: $A Milo
가사 및 번역
원문
Ở di giếng có một chú ếch đang nhìn trời.
Vài tia nắng rạng ngời ấm áp trên làn da.
Mở đôi mắt ếch ta cứ nghĩ thế là đời, -tròn trặn bé thôi. -Nhỏ xíu.
Nghe đâu đó câu chào câu nói như lời mời.
Ở dưới đó có gì vui thế ếch nhỏ -ơi? -Xuống đây rồi biết.
Hãy lên đây và mở mắt to để nhìn đời.
Đời đẹp biết bao.
Suối róc rách trôi miên man. Cây vẫn xanh lấn cao trong lành.
Lúa chín vàng cuối -thu. Nghiêng nghiêng nhẹ về miền lãng du. -Nắng thanh thót, mưa lăn tăn.
Ôi thế gian vẫn luôn xoay tròn. Hoa sân sau nở rồi. Một nỗi buồn bỗng nhiên xa xôi.
Gió vang hát, mây reo vang. Tang tính tang chú chim mơ màng. Cất tiếng lòng vẹo von.
Vui ca cùng rừng già núi non. Sóng lớp lớp trôi thong dong.
Ôi thế gian vẫn luôn xoay vòng. Lao xao vang tiếng động.
Chú ếch nhỏ rời khỏi giếng sâu.
Nghe đâu đó câu chào câu nói như lời mời.
Ở dưới đó có gì vui thế ếch nhỏ ơi?
Hãy lên đây và mở mắt to để nhìn đời. Đời đẹp biết bao.
Suối róc rách trôi miên man. Cây vẫn xanh lấn cao trong lành.
Lúa chín vàng cuối thu. Nghiêng nghiêng nhẹ về miền lãng du. Nắng thanh thót, mưa lăn tăn.
Ôi thế gian vẫn luôn xoay tròn. Hoa sân sau nở rồi. Một nỗi buồn bỗng nhiên xa xôi.
Gió vang hát, mây reo vang. Tang tính tang chú chim mơ màng. Cất tiếng lòng vẹo von.
Vui ca cùng rừng già núi non. Sóng lớp lớp trôi thong dong.
Ôi thế gian vẫn luôn xoay vòng. Lao xao vang tiếng động. Chú ếch nhỏ rời khỏi giếng sâu.
Suối róc rách.
Lúa chín vàng.
-Nắng thanh thót.
-Hoa sân sau nở rồi.
Gió vang hát, mây reo vang. Tang tính tang chú chim mơ màng.
Cất tiếng lòng vẹo von. Vui ca cùng rừng già núi non. Sóng lớp lớp trôi thong dong.
Ôi thế gian vẫn luôn xoay vòng. Lao xao vang tiếng động. Chú ếch nhỏ rời khỏi giếng sâu.
Ngoài sân vắng có một đôi mắt đang nhìn trời.
-Ôi trời bao la.
-Ngồi lâu lắm mây cùng với gió qua dạo -chơi. -Nhẹ nhàng bay xa.
Cỏ và cây cho tôi biết yêu thương cuộc đời.
Dịu dàng khắp nơi. Khắp nơi.
한국어 번역
우물가에는 개구리가 하늘을 바라보고 있습니다.
피부에 빛나는 따뜻한 햇빛의 몇 광선.
개구리 눈을 뜨면 그게 바로 작고 동그란 생명인 것 같아요. -매우 작은.
어디선가 초대장 같은 말을 들었습니다.
저기 밑에 뭐가 그렇게 재미있니, 꼬마 개구리야? -여기로 와보면 알게 될 거예요.
여기로 와서 눈을 뜨고 삶을 보십시오.
인생은 얼마나 아름다운가.
콸콸 흐르는 시냇물이 끝없이 흐른다. 나무는 여전히 푸르고 싱싱합니다.
늦가을에 황금빛으로 익은 벼. 방황 지역쪽으로 약간 기울어졌습니다. - 햇살은 온화하고 비는 내리고 있습니다.
아, 세상은 항상 돌고 있어요. 뒤뜰에 꽃이 피었습니다. 갑자기 멀어진 슬픔.
바람이 노래하고, 구름이 울린다. 꿈꾸는 새를 애도합니다. 뒤틀린 마음을 말해보세요.
오래된 숲과 산과 함께 노래를 즐겨보세요. 파도가 유유히 흐른다.
아, 세상은 항상 돌고 있어요. 큰 소리가 울렸다.
작은 개구리는 깊은 우물에서 나왔습니다.
어디선가 초대장 같은 말을 들었습니다.
저기 밑에 뭐가 그렇게 재미있니, 꼬마 개구리야?
여기로 와서 눈을 뜨고 삶을 보십시오. 인생은 얼마나 아름다운가.
콸콸 흐르는 시냇물이 끝없이 흐른다. 나무는 여전히 푸르고 싱싱합니다.
늦가을에 황금빛으로 익은 벼. 방황 지역쪽으로 약간 기울어졌습니다. 밝은 햇살, 쏟아지는 비.
아, 세상은 항상 돌고 있어요. 뒤뜰에 꽃이 피었습니다. 갑자기 멀어진 슬픔.
바람이 노래하고, 구름이 울린다. 꿈꾸는 새를 애도합니다. 뒤틀린 마음을 말해보세요.
오래된 숲과 산과 함께 노래를 즐겨보세요. 파도가 유유히 흐른다.
아, 세상은 항상 돌고 있어요. 큰 소리가 울렸다. 작은 개구리는 깊은 우물에서 나왔습니다.
개울이 꾸르륵거렸다.
황금빛 익은 쌀.
- 햇살이 온화해요.
- 뒷마당에 꽃이 피었습니다.
바람이 노래하고, 구름이 울린다. 꿈꾸는 새를 애도합니다.
뒤틀린 마음을 말해보세요. 오래된 숲과 산과 함께 노래를 즐겨보세요. 파도가 유유히 흐른다.
아, 세상은 항상 돌고 있어요. 큰 소리가 울렸다. 작은 개구리는 깊은 우물에서 나왔습니다.
텅 빈 마당 바깥에는 하늘을 바라보는 한 쌍의 눈이 있었다.
-아, 넓은 하늘이구나.
-오랫동안 앉아 있으면 구름과 바람이 지나가고 놀았다. - 부드럽게 날아가세요.
풀과 나무는 나에게 인생을 사랑하는 법을 알려준다.
어디서나 부드러움. 어디에나.