더 많은 노래 — Blond
설명
제작자: 블론드
작곡: 산드라 니콜(Sandra Nicolle)
작곡: 빈센트 브리옹
작곡가: 앙투안 블론드
작사: 산드라 니콜
작사: 빈센트 브리옹
작사: 앙투안 블론드
가사 및 번역
원문
Te rappelles-tu les premières heures? Les premiers gestes et la douceur?
Te rappelles-tu nos mains fébriles? Là, sous le noir, on se dessine.
Te souviens-tu comme t'avais peur? Peur de l'amour et de la mort.
Y avait des mots, beaucoup de silence. Comme elle est belle, cette renaissance.
À quoi tu penses quand tu parles pas? Un monde se dessine au bout de tes doigts.
Je vis, j'avance. Moi, je joue pas.
Je m'attache à toi. Ferme les yeux et marche.
Va sous le ciel. Je t'attends pour compter les étoiles.
Et si un jour, on en a fait le tour, mon amour, on recommencera.
Te souviens-tu la plage déserte? On marchait des heures vers nulle part.
Te souviens-tu nos rêves en tête? À nous le monde en haut du phare.
Tout ce qui nous heurte, ce qui nous blesse, on l'envoie valser dans les airs.
Nos rires dévalent la grande avenue, à bout de souffle, le cœur perdu.
À quoi tu penses quand tu parles pas? Un monde se dessine au bout de tes doigts.
Je vis, j'avance.
Moi, je joue pas.
Je m'attache à toi.
Ferme les yeux et marche. Va sous le ciel.
Je t'attends pour compter les étoiles.
Et si un jour, on en a fait le tour, mon amour, on recommencera.
Mon amour, on recommencera.
Oh, oh.
한국어 번역
처음 몇 시간을 기억하시나요? 첫 번째 몸짓과 부드러움?
우리의 뜨거웠던 손을 기억하시나요? 검은색 아래에서 모양을 잡을 수 있습니다.
얼마나 무서웠는지 기억하시나요? 사랑과 죽음에 대한 두려움.
말이 많았고 침묵이 많았습니다. 이 재탄생이 얼마나 아름다운지요.
말을 하지 않을 때 무슨 생각을 하시나요? 손끝에서 세상이 모습을 드러냅니다.
나는 살고 앞으로 나아갑니다. 나는 놀지 않는다.
나는 당신에게 애착을 가지고 있습니다. 눈을 감고 걸어보세요.
하늘 아래로 가십시오. 나는 당신이 별을 셀 때까지 기다리고 있습니다.
그리고 언젠가 우리가 그 일을 하게 된다면, 내 사랑, 우리는 다시 그 일을 할 것입니다.
황량한 해변을 기억하시나요? 우리는 아무데도 몇 시간 동안 걸었습니다.
우리의 꿈을 마음 속에 기억하고 있나요? 등대 꼭대기의 세상은 우리의 것입니다.
우리를 아프게 하는 모든 것, 우리를 아프게 하는 모든 것을 우리는 그것을 공중으로 날려 보냅니다.
우리의 웃음소리는 숨이 차서 잃어버린 마음을 안고 큰길을 따라 달려갑니다.
말을 하지 않을 때 무슨 생각을 하시나요? 손끝에서 세상이 모습을 드러냅니다.
나는 살고 앞으로 나아갑니다.
나는 놀지 않는다.
나는 당신에게 애착을 가지고 있습니다.
눈을 감고 걸어보세요. 하늘 아래로 가십시오.
나는 당신이 별을 셀 때까지 기다리고 있습니다.
그리고 언젠가 우리가 그 일을 하게 된다면, 내 사랑, 우리는 다시 그 일을 할 것입니다.
내 사랑, 우리는 다시 시작하겠습니다.
아, 아.