가사 및 번역
원문
Would you like everyone around you to start screaming?
The butcher, the baker, and the pedestrian screeching at the top of their lungs, drop their babies and groceries.
Would you like everyone to scream like they've broken their ovaries?
Would you prefer a brutal electrical shock to sitting in a living room next to your thoughts? Would you like your heart to get attacked?
Would that feel better than boredom and another beige and brown cul-de-sac?
The clouds are raining cacao and cocaine. Hand me peace on a plate, I send it back, I prefer pain.
Would you applaud the simulation, applaud the maker, if you were constantly in the safety of danger?
I'm flirting with a boy that I think wants to murder me.
I giggle, touch his hair, wrap my fingers on my knees.
I got over him in a few days, but I'm missing the thrill. I put him in a case and take him like a happy pill.
If Santa Claus went down your chimney with a machete and told you to go get your will and casket ready, would you go home at night thinking, "What a day"? Would you finally be entertained?
The clouds are raining cacao and cocaine. Hand me peace on a plate, I send it back,
I prefer pain.
Would you applaud the simulation, applaud the maker, if you were constantly in the safety of danger?
Safety.
Danger pushes, pushes my buttons, forces me to agree.
Danger's a slut, it's in my gut, at night it whispers to me.
You fucking liar, your desire, baby, darling, come clean.
You want me bad, you want me back, but you don't know what that means.
You don't know what that means.
한국어 번역
주변의 모든 사람들이 비명을 지르기를 원하시나요?
정육점 주인, 빵 굽는 사람, 보행자는 목청껏 비명을 지르며 아기와 식료품을 떨어뜨립니다.
모두가 난소가 부러진 것처럼 비명을 지르기를 원하시나요?
당신의 생각 옆에 거실에 앉아있는 것보다 잔인한 전기 충격을 선호하십니까? 심장이 공격받기를 원하시나요?
지루함과 또 다른 베이지색과 갈색 막다른 골목보다 기분이 더 좋을까요?
구름에서는 카카오와 코카인이 쏟아진다. 나에게 접시에 평화를 담아서 돌려보내라. 나는 고통을 더 좋아한다.
끊임없이 위험 속에서 안전하다면 시뮬레이션과 제작자에게 박수를 보내겠습니까?
나는 나를 살해하고 싶어하는 소년을 유혹하고 있습니다.
나는 낄낄거리고, 그의 머리를 만지고, 손가락으로 무릎을 감싼다.
며칠 만에 그를 극복했지만 스릴이 그리워요. 나는 그를 케이스에 넣고 행복한 약처럼 먹습니다.
산타클로스가 마체테를 들고 굴뚝으로 내려가서 유언장과 관을 준비하라고 하면 밤에 집에 가서 "좋은 하루네"라고 생각하겠습니까? 드디어 재미있어지나요?
구름에서는 카카오와 코카인이 쏟아진다. 접시에 평화를 담아서 돌려보내면
나는 고통을 선호합니다.
끊임없이 위험 속에서 안전하다면 시뮬레이션과 제작자에게 박수를 보내겠습니까?
안전.
위험은 나를 밀고, 버튼을 누르고, 내가 동의하도록 강요합니다.
위험은 창녀야, 내 직감 속에 있어, 밤이면 나에게 속삭인다.
이 빌어먹을 거짓말쟁이, 당신의 욕망, 자기야, 깨끗하게 해라.
당신은 나를 진심으로 원하고, 내가 다시 돌아오길 원하지만 그게 무슨 뜻인지는 모릅니다.
당신은 그게 무슨 뜻인지 모릅니다.