가사 및 번역
원문
The pulse of sleep is sucking at my eyes
I'm nursing it like a baby while it sucks me dry
And I'm staying up talking to a phone like god
And like a mother, there is never respite
I'm sinking my hands into the piano like mud
I'm hoping and praying that I get stuck
I'm staying up talking to a phone like god
I'm resisting the trip while I'm falling in love
Cause you choose which one you want to rule you the best
A man or the never-ending desire of success
I know which one is in my bed tonight
Dinner's on the table with a pen and a knife
The meal tastes like paper and ink and pain
The words are different but the song's always the same
And while I sit and while I write and chew
I try not to make the song about you
I can be your mother
I can be a dream
I can make it look like it never happened, leave it clean
Oh I could be your friend
Or I could be on my back
I could beg or I could bully
I could brace you for impact
Oh I could be counterfeit
I could be real
I could be the wound in your neck
You tell your friends you can heal
I could be 500 virgins
I could be 500 whores
I could be anything anything anything
But yours
Yours
You read to me quietly on the window sill
Our bodies will never be close enough if they tried, which they will
You either keep a close eye or a closed eye on it
I watch myself while I ride the emotional dick
Cause you choose which one you want to fuck you in place
A man or the ache in your legs backstage
I know which one gets me on my knees
Gripping my hair like I'm made of sheets
The voice in my ear says "remember the bet"
I'm nodding at nothing, I'm holding my breath
Remember remember remember the bet
His love feels like a threat
I can be your mother
I can be mad
I could talk utter bullshit or I could be matter of fact
Oh I could be broken
Or I could be whole
I could be something to fix in your New Year's resolution goal
Oh I could be an angel
I could be a jerk
Make a plan to save me, you can choose if you want it to work
I could be a purity to ruin
Corrupt for you to restore
I could be anything anything anything but yours
Yours
Yours
I can be your mother
I can be your dad
I could be the family that you always wished that you had
Oh I could be a kiss
I could be a hit
Lemme know if you ever figure out the difference
Oh I could be a fact
I could be a lie
I could be the truth you search for your whole life but never find
I could be your bravado
I could be gone tomorrow
I could be anything, anything, anything
한국어 번역
잠의 맥박이 눈을 빨고 있어
그것이 나를 빨아들이는 동안 나는 그것을 아기처럼 간호하고 있어요
그리고 난 신처럼 전화와 통화하면서 밤을 새고 있어
그리고 어머니처럼 결코 쉬는 날이 없습니다.
진흙처럼 피아노에 손을 담그고 있어
내가 갇혀 있기를 바라고 기도하고 있어
난 신처럼 전화와 통화하면서 밤을 새고 있어
사랑에 빠지면서 여행을 거부하고 있어
왜냐면 당신은 당신을 가장 잘 지배하고 싶은 것을 선택했으니까
남자 아니면 끝없는 성공에 대한 열망
오늘 밤 내 침대에 누가 있는지 알아
저녁 식사는 펜과 칼을 들고 테이블 위에 놓여 있어요
식사는 종이와 잉크와 고통 같은 맛이 나
가사는 다르지만 노래는 항상 똑같아
그리고 내가 앉아서 글을 쓰고 씹는 동안
난 너에 관한 노래를 만들지 않으려고 노력해
나는 당신의 어머니가 될 수 있습니다
나는 꿈이 될 수 있다
아무 일도 없었던 것처럼 보이게 할 수 있어, 깨끗하게 놔둬
오 난 너의 친구가 될 수 있어
아니면 내가 등을 돌릴 수도 있었어
구걸할 수도 있고, 괴롭힐 수도 있어요
충격에 대비할 수 있어
아 내가 위조했을 수도 있어
난 진짜가 될 수도 있어
내가 네 목에 상처가 될 수도 있어
당신은 친구들에게 치료할 수 있다고 말합니다.
난 500명의 처녀가 될 수도 있어
난 500명의 창녀가 될 수도 있어
난 무엇이든 될 수 있어
하지만 당신의
너의 것
창틀에 앉아 조용히 책을 읽어주는 너
우리 몸은 시도하더라도 결코 충분히 가까워지지 않을 것입니다.
눈을 감고 있거나 눈을 감고 있거나 둘 중 하나입니다.
감정의 거시기를 타면서 내 자신을 지켜봐
왜냐면 넌 그 자리에서 널 박고 싶은 걸 선택했거든
무대 뒤에서 남자나 다리가 아프다
어느 쪽이 날 무릎꿇게 하는지 알아
시트로 만든 것처럼 머리를 꽉 쥐고 있어요
내 귓가에 "내기 기억해"라고 말하는 목소리가 들려왔어
괜히 고개를 끄덕이고 숨을 죽이고 있어
기억해 기억해 내기를 기억해
그의 사랑은 위협처럼 느껴져
나는 당신의 어머니가 될 수 있습니다
화낼 수도 있어
난 완전히 헛소리를 할 수도 있고 사실이 될 수도 있어
아 망가질 수도 있어
아니면 내가 온전해질 수도 있어
너의 새해 결심 목표에 내가 고쳐야 할 것이 있을 수도 있어
오 난 천사가 될 수도 있어
난 바보가 될 수도 있어
나를 구할 계획을 세워봐, 그게 성공하길 원한다면 넌 선택할 수 있어
나는 파멸을 불러일으키는 순수함이 될 수도 있다
복원할 수 있는 손상
나는 당신의 것이 아닌 무엇이든 될 수 있습니다
너의 것
너의 것
나는 당신의 어머니가 될 수 있습니다
내가 네 아빠가 될 수 있어
나는 당신이 늘 바라던 가족이 될 수 있어요
아 키스라도 할 수 있겠어
난 히트할 수도 있어
차이점을 알아낸 적이 있는지 알려주세요
아 난 사실이 될 수도 있어
나는 거짓말을 할 수도 있다
나는 당신이 평생 동안 찾고 있지만 결코 찾지 못한 진실이 될 수 있습니다
난 너의 허세가 될 수 있어
내일 떠날 수도 있었어
나는 무엇이든 될 수 있다, 무엇이든, 무엇이든 될 수 있다