더 많은 노래 — Laufey
설명
프로듀서: 스펜서 스튜어트
프로듀서: 라우페이
믹싱 엔지니어: Steve Kaye
추가 믹싱 엔지니어: Jannick Frampton
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
가사 및 번역
원문
Swore I'd never do this again
Think that I'm so clever I could date a friend
He just called me, said he's running late
Like me, he probably had to regurgitate
I know it's irrational, at least I'm self-aware
I'm shivering, maybe I'll stay home
"Oh shit, he's here!"
My head's a wild place, I've considered every way
Words I'll forget, deeply regret, he'll run away
And nothing brings me fear like meeting with my destiny
But like clockwork, think he fell in love with me
Now we're drinking, caught in fight-or-flight
I think I might be loving this romantic night
Damn, he's smiling, staring back at me
We're at the arcade, think it's going perfectly
I know I'm dramatic, but I caved in at his touch
I want him forever, oh, my God, I've said too much
My head's a wild place, I've considered every way
Words I'll forget, deeply regret, I'll run away
And nothing brings me fear like meeting with my destiny
But good God, I think he fell in love
Ticktock, and I fell in love too
Like clockwork, I fell in love with you
한국어 번역
다시는 이런 짓 안 하겠다고 맹세했어
내가 너무 똑똑해서 친구랑 데이트도 할 수 있을 것 같아
방금 나한테 전화해서 늦는다고 했어
나처럼 그 사람도 아마 역류했을 거야
비합리적이라는 걸 알아, 적어도 나는 자각하고 있어
떨고 있어 어쩌면 집에 있을지도 몰라
"아 젠장, 그 사람이 여기 있어요!"
내 머리는 엉망이야, 난 모든 방법을 고려했어
잊어버릴 그 말 깊이 후회하며 그 사람은 도망갈 거야
내 운명을 만나는 것만큼 나에게 두려움을 주는 것은 없습니다
하지만 시계처럼, 그 사람이 나와 사랑에 빠진 것 같아
지금 우리는 술을 마시고 있어, 투쟁 아니면 도주에 휘말려
내 생각엔 이 낭만적인 밤을 사랑할 것 같아
젠장, 그 사람은 나를 쳐다보면서 웃고 있어
우린 아케이드에 있어, 완벽하게 진행되고 있는 것 같아
내가 극적이라는 건 알지만 그의 손길에 굴복했지
난 그를 영원히 원해, 맙소사, 말을 너무 많이 했어
내 머리는 엉망이야, 난 모든 방법을 고려했어
잊어버릴 말 깊이 후회하며 도망갈 거야
내 운명을 만나는 것만큼 나에게 두려움을 주는 것은 없습니다
하지만 맙소사, 내 생각엔 그 사람이 사랑에 빠진 것 같아
틱톡, 나도 사랑에 빠졌어
시계태엽처럼 난 당신과 사랑에 빠졌어요