더 많은 노래 — Tame Impala
설명
출시일: 2025-12-11
가사 및 번역
원문
Everybody knows how I feel about you
So you can act surprised if you need to
And I am still your friend if you think it's worth it
It just means that I'll see you when I see you
Oh
Oh
I could not deny it was overwhelming
Living out our lives for just one thing
And right now I would love to put my arms around you
Even if I know it would mean nothing, nothing
I know I can seem uncaring in moments like these
I just hope it's enough to say my words don't come with ease
And I'm sure that you won't believe, but you'll be on my mind
I waited 'til the end of summer and I ran out of time
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow? And-
I know I can seem uncaring in moments like these
Just 'cause I don't regret it, doesn't mean I won't think about it
Love doesn't cast a shadow
Fun doesn't make you shallow
Just wanna make it brighter
Just wanna lay beside ya
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (everybody knows)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (how I feel about you)
Can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (so you can act surprised)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (if you need to)
Can we do it tomorrow?
Oh
한국어 번역
내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지 모두가 알고 있어요
그러니 필요하다면 놀란 행동을 해도 됩니다.
그리고 당신이 그럴만한 가치가 있다고 생각한다면 나는 여전히 당신의 친구입니다
그냥 만나면 보자는 뜻이에요
아
아
압도적이었음은 부정할 수 없었다
단 한 가지를 위해 우리의 삶을 살아가세요
그리고 지금 당장 나는 내 팔로 당신을 감싸고 싶습니다.
알더라도 아무 의미 없을 텐데, 아무것도
이런 순간에는 내가 무관심해 보일 수 있다는 걸 알아요
내 말이 쉽게 나오지 않는 것만으로도 충분하길 바랄 뿐이야
그리고 나는 당신이 믿지 않을 것이라고 확신하지만 당신은 내 마음 속에있을 것입니다
여름이 끝날 때까지 기다렸는데 시간이 부족했어요
혼자서 해, 혼자서 헤쳐나가
정말 뼈저리게 느껴지네요. 내일 해도 될까요?
난 혼자서 할 거야, 혼자서 헤쳐나갈 거야
정말 뼈저리게 느껴지네요. 내일 해도 될까요? 그리고-
이런 순간에는 내가 무관심해 보일 수 있다는 걸 알아요
후회하지 않는다고 해서 그것에 대해 생각하지 않는다는 뜻은 아니다
사랑은 그림자를 드리우지 않는다
재미가 당신을 천박하게 만들지는 않습니다
그냥 더 밝게 만들고 싶어
그냥 네 옆에 누워있고 싶어
혼자서 해, 혼자서 헤쳐나가
정말 뼈저리게 느껴지네요. 내일 해도 될까요?
난 혼자서 할 거야, 혼자서 헤쳐나갈 거야
정말 뼈저리게 느껴지네요. 내일 해도 될까요?
난 혼자서 할 거야 (모두가 알아)
혼자서 헤쳐 나가고 있어
뼈속 깊은 느낌이에요 (내가 당신에 대해 어떻게 느끼는지)
내일 할 수 있나요?
나 혼자 할 거야 (놀란 척 할 수 있게)
혼자서 헤쳐 나가고 있어
뼈속까지 느껴지는 느낌이에요 (필요하다면)
내일 할 수 있나요?
오