가사 및 번역
원문
Ти мов отрута в моїх венах
Тягнеш до дна, руйнуєш життя
Тебе із думок так і не забрав
Хоч і я пробував вже сотню раз
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Сховай весь свій страх
Сховай весь свій біль
Я думав, утечу, та вертався сюди
Я бачу лиш вночі силуети твої
Тож, мила, спокутуй свої гріхи
Але зачаруй мене на сьогодні
Бо мені запізно уже втекти
З твоїх кайдан, тому, мила
Я гадав, що ти — янгол, спустилась з небес
Чи я помилявся весь час, це невже?
Я плекав свою віру у формі тебе —
Ти взяла й розбила ущент мене
Запізно уже
Аби втекти мені
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
한국어 번역
넌 내 혈관 속의 독과도 같아
당신은 바닥으로 끌고 가서 인생을 파괴합니다
난 한 번도 너를 내 생각에서 떼어낸 적이 없어
이미 수백 번 시도했지만
너의 사랑은 위험해
그는 간신히 심장에서 칼을 뽑아냈어요
난 아직도 너 없이 익사하고 있어
너는 나의 피와 살이니까
너의 사랑은 위험해
이제 도망치지 않을 거야
너는 나의 약이요, 나의 상처이니까
넌 나의 킬러야, 괴로워
두려움을 모두 숨겨라
너의 모든 고통을 숨겨라
도망칠 줄 알았는데 계속 여기로 돌아왔어
밤에만 너의 실루엣이 보여
그러니 자기야, 네 죄를 속죄해라
하지만 오늘은 날 매료시켜줘
도망가기엔 너무 늦었으니까
그러므로 당신의 족쇄에서 벗어나십시오.
나는 당신이 하늘에서 내려온 천사라고 생각했어요
내가 내내 틀렸던 걸까?
나는 당신의 모습으로 믿음을 키웠어요.
넌 나를 데려가서 망가뜨렸어
이미 너무 늦었어
나를 탈출하기 위해
너의 사랑은 위험해
그는 간신히 심장에서 칼을 뽑아냈어요
난 아직도 너 없이 익사하고 있어
너는 나의 피와 살이니까
너의 사랑은 위험해
이제 도망치지 않을 거야
너는 나의 약이요, 나의 상처이니까
넌 나의 킬러야, 괴로워
너의 사랑은 위험해
그는 간신히 심장에서 칼을 뽑아냈어요
난 아직도 너 없이 익사하고 있어
너는 나의 피와 살이니까