가사 및 번역
원문
Маніпулюй мною і кажи, що винен я.
Та всім твоїм проблемам є лише одне рішення.
Я знаю, що ти хочеш, що жадаєш так, мила. Для тебе когось знищити - то є ліпше.
Хіба ж не знав, що буде так?
Ця гра твоя, де ти і я.
Удвох, мила, впадем до дна і мене уб'є любов твоя.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди, бо як би не хотів, але ти в моїй голові.
Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди.
Бо як би не хотів, але ти в моїй голові.
Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Та я завжди знаю, що ти будеш та, хто увіткне у спину нож.
Та якби ж я знав, яка ти лиха, можливо, не впев у ту пастку, в яку я.
Та наша доля була визначена ще іздавна, ще іздавна.
Тому, мила, прошу, мені розкажи, що насправді хочеш чи то любові?
Яких діамантів вже шукаєш ти?
Заради яких вбити ти ладна? Ой!
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди, бо як би не хотів, але ти в моїй голові. Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди.
Бо як би не хотів, але ти в моїй голові. Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
한국어 번역
나를 조종하고 내 잘못이라고 말하세요.
하지만 모든 문제에는 단 하나의 해결책이 있습니다.
네가 원하는 걸 알아, 네가 그렇게 원한다는 걸, 자기야. 누군가를 파괴하는 것이 더 좋습니다.
이렇게 될 줄 몰랐나요?
이 게임은 당신과 내가 있는 당신의 것입니다.
사랑하는 여러분, 우리는 함께 바닥으로 떨어질 것이고 당신의 사랑은 나를 죽일 것입니다.
내 이름을 말하면 여기로 다시 돌아올 거예요. 내가 아무리 원해도 당신은 내 마음속에 있으니까요.
당신은 당신이 가진 모든 것을 빼앗아 다 태워버렸습니다.
하지만 도망칠 수 없으니 놓아달라고 합니다.
그것은 마치 당신이 나에게 마법을 걸고 그 다리 움직임으로 나에게 최면을 걸었던 것과 같습니다.
나 자신을 구하기에는 너무 늦었습니다. 그러니 자기야, 나는 영원히 당신의 것이 될 것입니다.
내 이름을 말하면 여기로 돌아올게요.
내가 아무리 원해도 당신은 내 머릿속에 있기 때문입니다.
당신은 당신이 가진 모든 것을 가져가서 모두 태워버렸습니다.
하지만 도망칠 수 없으니 놓아달라고 합니다.
그것은 마치 당신이 나에게 마법을 걸고 그 다리 움직임으로 나에게 최면을 걸었던 것과 같습니다.
나 자신을 구하기에는 너무 늦었습니다. 그러니 자기야, 나는 영원히 당신의 것이 될 것입니다.
하지만 나는 항상 당신이 등에 칼을 꽂을 사람이라는 것을 알고있었습니다.
그러나 당신이 얼마나 큰 재앙인지 알았더라면 내가 갇힌 함정에 빠지지 않았을 것입니다.
하지만 우리의 운명은 오래 전에, 오래 전에 결정되었습니다.
그러니 자기야, 당신이 정말로 원하는 것이 무엇인지 말해주세요. 그것이 사랑인가요?
당신은 이미 어떤 다이아몬드를 찾고 있나요?
당신은 무엇을 위해 기꺼이 죽이려고 하는가? 오!
내 이름을 말하면 여기로 다시 돌아올 거예요. 내가 아무리 원해도 당신은 내 마음속에 있으니까요. 당신은 당신이 가진 모든 것을 가져가서 모두 태워버렸습니다.
하지만 도망칠 수 없으니 놓아달라고 합니다.
내 이름을 말하면 여기로 돌아올게요.
내가 아무리 원해도 당신은 내 머릿속에 있기 때문입니다. 당신은 당신이 가진 모든 것을 가져가서 모두 태워버렸습니다.
하지만 도망칠 수 없으니 놓아달라고 합니다.
그것은 마치 당신이 나에게 마법을 걸고 그 다리 움직임으로 나에게 최면을 걸었던 것과 같습니다.
나 자신을 구하기에는 너무 늦었습니다. 그러니 자기야, 나는 영원히 당신의 것이 될 것입니다.