더 많은 노래 — Merve Özbey
더 많은 노래 — Mustafa Ceceli
설명
출시일: 2025-12-19
가사 및 번역
원문
Ayrı ayrı yerden hep izin kesiktir.
Soğuk bitende kaldı hisler, her şey eksiktir.
Tutunup da o lar bir yerde gözlerimi açtığım yerde gözyaşım gelir.
Zamanı var, -zararı var.
-Dilimden ayrı, gözümden ayrı, sözümden ayrı tutamıyorum.
Kaşından ayrı, gözünden ayrı, saçından ayrı duramıyorum.
Huzur firarda, başım belada, geçmiş kanımda kaçamıyorum. Gel kurtar beni, nefesim çok az.
Ben buralarda ölüyorum.
Dilimden ayrı, gözümden ayrı, sözümden ayrı tutamıyorum.
Kaşından ayrı, gözünden ayrı, saçından ayrı duramıyorum.
Huzur firarda, başım belada, geçmiş kanımda kaçamıyorum. Gel kurtar beni, nefesim çok az.
Ben buralarda ölüyorum.
Gel.
Uçurumda bekliyor düşmeyi bu beden.
Ecelim başucuma önce gelen.
Bulamıyorum artık başka neden.
Son nefesime başka neden? Gel.
Uçurumda bekliyor düşmeyi bu beden.
-Bu beden. -Ecelim başucuma önce gelen.
-Önce gelen. -Bulamıyorum artık başka neden?
-Son nefesime başka neden? -Aynı yere biri çalıp duruyorum.
Gözümün gördüğü yere seriliyorum. Hangi gidiş çıkış olacak bilmiyorum.
Kalmadı bahaneler, direniyorum. Tanıyorsun beni, yardım istemiyorum.
Öyle bir yere dokundu ki çözemiyorum. Sancısı batıp durmuyor bir yerde.
Tutamayacağın sözü bana -verme.
-Dilimden ayrı, gözümden ayrı, sözümden ayrı tutamıyorum.
Kaşından ayrı, gözünden ayrı, saçından ayrı duramıyorum.
Huzur firarda, başım belada, geçmiş kanımda kaçamıyorum. Gel kurtar beni, nefesim çok az.
Ben buralarda ölüyorum.
한국어 번역
항상 다른 곳에서 잘라낸 흔적이 있습니다.
추위가 끝나면 감정은 사라지고 모든 것이 사라진다.
그 자리를 붙잡고 눈을 뜨면 눈물이 난다.
시간이 있고 해로움이 있습니다.
-혀와 눈과 말을 떼어 놓을 수 없습니다.
나는 당신의 눈썹, 당신의 눈, 당신의 머리카락을 떼어 놓을 수 없습니다.
평화가 오고 있고, 난 곤경에 처해 있으며, 과거의 피에서 벗어날 수 없습니다. 어서 구해주세요. 숨이 차요.
나는 여기서 죽어 가고 있습니다.
나는 그것을 내 혀로부터, 내 눈으로부터, 내 말로부터 떼어놓을 수 없습니다.
나는 당신의 눈썹, 당신의 눈, 당신의 머리카락을 떼어 놓을 수 없습니다.
평화가 오고 있고, 난 곤경에 처해 있으며, 과거의 피에서 벗어날 수 없습니다. 어서 구해주세요. 숨이 차요.
나는 여기서 죽어 가고 있습니다.
어서 해봐요.
이 몸은 절벽에서 무너지기를 기다리고 있다.
내 머리맡에 먼저 오는 사람부터 끝내자.
더 이상 다른 이유를 찾을 수 없습니다.
왜 마지막 숨을 쉴까? 어서 해봐요.
이 몸은 절벽에서 무너지기를 기다리고 있다.
- 이 몸. -내 머리맡에 먼저 오는 사람을 위해 죽자.
-선행. - 더 이상 찾을 수 없는데, 또 왜요?
-마지막 숨이 아닌 다른 이유는 무엇입니까? - 같은 곳에서 계속 훔쳐요.
나는 내 눈이 보이는 곳에 누워 있다. 어느 길로 가야할지 모르겠습니다.
더 이상 변명하지 말고 저항하겠습니다. 아시다시피 저는 도움을 원하지 않습니다.
그는 내가 알 수 없을 정도로 그런 곳을 만졌습니다. 통증은 그 자리에 머물지 않습니다.
지키지 못할 약속은 하지 마세요.
-혀와 눈과 말을 떼어 놓을 수 없습니다.
나는 당신의 눈썹, 당신의 눈, 당신의 머리카락을 떼어 놓을 수 없습니다.
평화가 오고 있고, 난 곤경에 처해 있으며, 과거의 피에서 벗어날 수 없습니다. 어서 구해주세요. 숨이 차요.
나는 여기서 죽어 가고 있습니다.