더 많은 노래 — Jun Phạm
설명
아티스트: Jun Phạm
작곡 : Jun Phạm
프로듀서 : 통
가사 및 번역
원문
Khi cơn mưa nhẹ vơi, lá bay rụng tả tơi.
Quê hương tôi còn vương mắt lệ rơi. Trông người xưa nhả vai, còn chút hương vương trên nhành mai.
Khắp thôn làng ngàn cánh tay vẫn luôn miệt mài.
Năm nay hơi buồn hiu, hè suốt năm dài chắt chiu. Trôi theo mưa thật nhanh chẳng còn bao nhiêu.
Thôi không sao ngày sau, còn ở đây vẫn bên cạnh nhau. Nối bao miền mình đắp xây giấc mơ từ đầu.
Dù nơi đâu, Bắc Nam mình đến mau.
Niềm tin ta gửi trao và yêu thương nhiều xiết bao.
Mong ước mơ xanh màu.
Úh ú! Khó khăn rồi sẽ vơi khi nắng mai xanh ngời.
Những đau buồn rồi cũng theo gió bay lên trời. Bếp thơm nồng dù không nhiều thơm cá vẫn luôn ấm lòng.
Dẫu giữa cà mến sao nhà mình có nhau.
Khó khăn nào cũng qua , không có sao đâu mà. Dẫu cho đời nhiều xót xa vẫn luôn chan hòa.
Giấc mơ này mãi nguyện dù giông tố gió mưa tơi bời.
Trái tim này vẫn tin mặc đời đổi thay.
Năm qua tuy dở dang, bố thương mẹ thở than. Nhưng may thay nhà ta vẫn bình an.
Thôi không sao còn đây, nhà chúng ta vẫn bên cạnh nhau.
Cánh tay này cùng đắp xây giấc mơ từ đầu.
Dù nơi đâu, Bắc Nam mình đến mau.
Niềm tin ta gửi trao và yêu thương nhiều xiết bao.
Mong ước mơ xanh màu.
Úh ú! Khó khăn rồi sẽ vơi khi nắng mai xanh ngời.
Những đau buồn rồi cũng theo gió bay lên trời. Bếp thơm nồng dù không nhiều thơm cá vẫn luôn ấm lòng.
Dẫu giữa cà mến sao nhà mình có nhau.
Khó khăn nào cũng qua , không có sao đâu mà. Dẫu cho đời nhiều xót xa vẫn luôn chan hòa.
Giấc mơ này mãi nguyện dù giông tố gió mưa tơi bời. Trái tim này vẫn tin mặc đời đổi thay.
Khó khăn rồi sẽ vơi khi nắng mai xanh ngời.
Những ưu phiền rồi cũng theo gió bay lên trời. Bếp thơm nồng dù không nhiều thơm cá vẫn luôn ấm lòng.
Dẫu giữa cà mến sao nhà mình có nhau. Khó khăn nào cũng qua , không có sao đâu mà.
Dẫu cho đời nhiều xót xa vẫn luôn chan hòa.
Giấc mơ này mãi nguyện dù giông tố gió mưa rã rời. Trái tim này vẫn tin mặc đời đổi thay.
한국어 번역
비가 그치자 나뭇잎이 조각조각 떨어졌습니다.
내 고향의 눈에는 아직도 눈물이 고여 있습니다. 고대인들이 어깨를 편안하게 한 것 같고, 살구 가지에는 여전히 약간의 향기가 남아 있습니다.
마을 곳곳에서 수천 명의 손이 항상 열심히 일하고 있습니다.
올해는 좀 슬프네요. 여름은 일년 내내 길어요. 비와 함께 빠르게 흘러가서 이제 얼마 남지 않았습니다.
다음날은 괜찮아요. 우리는 여전히 여기 함께 있어요. 많은 지역을 연결하여 처음부터 꿈을 키워갑니다.
북쪽이든 남쪽이든 어디든 빨리 가자.
우리에게는 너무나 많은 믿음과 사랑이 있습니다.
푸른 꿈을 기원합니다.
윽! 아침 햇살이 밝게 빛나면 어려움이 가벼워질 것입니다.
슬픔은 결국 바람을 타고 하늘로 날아갈 것이다. 주방 냄새가 강하고, 생선 냄새는 아니지만 그래도 마음이 따뜻해집니다.
우리가 서로 사랑하는데 왜 서로가 있는 걸까요?
모든 어려움은 지나갈 거에요, 괜찮아요. 인생은 슬프더라도 항상 평화롭습니다.
폭풍우, 바람, 비에도 불구하고 이 꿈은 영원히 남아 있습니다.
삶이 변화함에도 불구하고 이 마음은 여전히 믿습니다.
비록 작년이 끝나지 않았지만 아버지는 어머니를 사랑하시고 한탄하셨습니다. 하지만 다행히 우리 집은 아직 안전해요.
괜찮아, 우리는 아직 여기 있고, 우리 집은 여전히 함께 있어.
이 팔은 처음부터 꿈을 만들어갑니다.
북쪽이든 남쪽이든 어디든 빨리 가자.
우리에게는 너무나 많은 믿음과 사랑이 있습니다.
푸른 꿈을 기원합니다.
윽! 아침 햇살이 밝게 빛나면 어려움이 가벼워질 것입니다.
슬픔은 결국 바람을 타고 하늘로 날아갈 것이다. 주방 냄새가 강하고, 생선 냄새는 아니지만 그래도 마음이 따뜻해집니다.
우리가 서로 사랑하는데 왜 서로가 있는 걸까요?
모든 어려움은 지나갈 거에요, 괜찮아요. 인생은 슬프더라도 항상 평화롭습니다.
폭풍우, 바람, 비에도 불구하고 이 꿈은 영원히 남아 있습니다. 삶이 변화함에도 불구하고 이 마음은 여전히 믿습니다.
아침 햇살이 밝게 빛나면 어려움이 가벼워질 것입니다.
당신의 걱정은 결국 바람과 함께 하늘로 날아갈 것입니다. 주방 냄새가 강하고, 생선 냄새는 아니지만 그래도 마음이 따뜻해집니다.
우리가 서로 사랑하는데 왜 서로가 있는 걸까요? 모든 어려움은 지나갈 거에요, 괜찮아요.
인생은 슬프더라도 항상 평화롭습니다.
폭풍우, 바람, 비에도 불구하고 이 꿈은 영원히 남아 있습니다. 삶이 변화함에도 불구하고 이 마음은 여전히 믿습니다.